他點點頭，期待著她接下來會說什麼。天知道，這太成為習慣了。然後他皺皺眉，听女人的話不是亞烈的習慣，他必須改掉這一點。
「那麼我打算用我剩下的十個先令為你買另一項生日禮物。」
她知道自己已經完全得到他的注意力，她抬起頭，想要看他的反應。「我剛想到了一項最合適的禮物，我知道你一定會高興的。」
「什麼禮物?」他問，她的興奮似乎也感染到了他，而且他實在狠不下心告訴她英格蘭的先令在蘇格蘭是沒有用的，但她很快就會自己發現了。
「一把劍。」
杰宓決定亞烈的表情是震驚不信，于是她嚴肅地點點頭，表示她是認真的。
亞烈真的無法相信。「妳說一把什麼?」
「一把劍，亞烈。這是一項非常好的禮物，不是嗎?每個戰士都應該帶著一把劍的，那些盜匪攻擊我們時，我注意到你並沒有帶它，我一直覺得很奇怪，然後我想到了你是個蘇格蘭人，或許你們的訓練並不包括亞烈，你為什麼那樣子看著我?」
他無法回答她的話。
「我的禮物讓你高興嗎?」
她好象很擔心的樣子，亞烈勉強地點點頭，她隨即釋然地笑了。「我就知道你會高興的。」她認真地道。
亞烈再一次點頭，然後他不得不轉身離開她。平生的第一次，金亞烈說不出話來。
杰宓似乎沒有注意到。「丹尼帶了劍，他應該會用，你們兩個是好朋友，他應該可以教你，我知道作戰時，劍是非常好用的。」
亞烈的頭垂到了馬鞍上，杰宓看不到臉，因為他別了開去，但他的肩膀正劇烈地顫抖。
杰宓想或許那是因為他太過感激了。
杰宓非常地以自己為傲。她剛剛對她的丈夫伸出了友誼之手，亞烈也接受了，現在他們之間的關系應該可以改善了，而且假以時日，他或許會忘了她是英格蘭人的事實，並開始喜歡她。
她走離開她的丈夫，因為她想在離開前和瑪莉談幾句話。她考慮和瑪莉分享她和她的蘇格蘭丈夫相處的經驗，但有關「房事」的那部分則必須由她自己來發現──但或許瑪莉自己已經發現了。
杰宓感覺像剛發現了這個世界的秘密一樣，而且她想對整個世界微笑。
「過來這兒，杰宓。」
他命令的語氣叫她有一點不舒服，但她仍然微笑著走到他身邊。她看著他的胸膛，等待他要說的話。
亞烈的手托起了她的下顎。「好還好吧?老婆。今天妳有辦法騎馬嗎?」
她並不了解他的意思。「我很好，亞烈。」
「不酸痛嗎？」
她臉紅了。「你不該這麼問的。」她低語。
他忍不住逗她:「問什麼?」
她臉紅得更厲害了。「問──我疼的事。」她結巴地道。
「杰宓，我知道我昨晚弄痛了妳。」
他听起來一點都沒有抱歉的意思，不只這樣，他的語氣傲慢極了。「是的，你的確弄痛了我。」她喃喃。「而且我的確在酸痛，現在你還想再問哪一些親昵的問題?」
他再次托起她的下顎，強迫她直視著他，然後他低下頭，他的唇拂上她的，這個溫柔的吻幾乎令她融化了。淚水涌出了眼眶，她終于得到了她一直渴望的來自丈夫的贊美。
「如果我想到了，我會讓妳知道。」他道，放開了她。
「想到什麼?」
上帝!她總是丟下一個問題後就立刻忘了嗎?「想到其它親昵的問題。」
她再度臉紅了，亞烈為他的馬匹上鞍。「來吧，杰宓，我們該上路了。」
「丹尼和瑪莉呢?」
「他們兩個小時前就離開了。」亞烈回答。
「他們丟下我們走了?」她無法置信地問。
「是的。」
「為什麼你沒有叫醒我?」
亞烈笑了。他的妻子噘嘴的樣子真是可愛極了，尤其是襯托著她的一頭亂發時。「我不想打斷妳的睡眠，妳需要睡眠。」
「他們甚至沒有和我說再見，」杰宓說道。「你不認為他們有一點無禮嗎，亞烈?」她走到她的「野火」旁，徑自上了馬。這個動作令她一陣酸痛，她苦笑。「我們要追趕他們嗎？」
亞烈搖搖頭。「他們向北走了。」
杰宓掩不住失望之色。「我們還要多久才會到你的家?」
「三天。」
「這麼多天?」
「如果我們兼程趕路的話。」
「而我們去的方向和我姊姊正好相反?」在他能夠回答前，她自己低語道:「這是否表示我再也看不到我的姊姊了?」
「不要這麼難過，由瑪莉住的地方騎馬到我們那兒只要一個小時，以後妳隨時可以看到她。」
他的說法一點道理也沒有。「你告欣我我們位在和他們相反的方向三天路程的地方，但最後兩個地方的騎程只有一個小時?我不明白。你確定你記得你住的地方吧，亞烈?」
「丹尼必須去拜訪那些和他友善的氏族，我也有和我友善的氏族要拜訪，這是族長的責任，杰宓。」
「為什麼不能我們四個人一起──」
「丹尼去的那些氏族中有些人會很樂意砍下我的頭顱。」
她的確可以了解。如果亞烈對待那些部族的態度就像對待她一樣地沒有耐心，那就無怪乎他有許多敵人。「丹尼的朋友卻是你的敵人?」她問。
亞烈點點頭。「那麼你為什麼稱丹尼為你的朋友?如果他忠于你，你的敵人也應該是他的敵人。」
他放棄了，他知道她還是不了解。
「我們有許多敵人嗎?」
「我們?」
「要我提醒你我是你的妻子嗎?」她問。「因此你的敵人也就是我的了。」
「啊，是的。」他微笑道。
「你為什麼微笑?你喜歡有這麼多敵人嗎?」
「我在笑是因為我剛發覺妳有道地伯蘇格蘭人的血，」他微笑道。「這令我高興。」
杰宓笑得比他還燦爛，而亞烈立刻知道她打算說出驚人之語了。
她沒有讓他失望。「我永遠不可能成為蘇格蘭人的，亞烈。但你倒是個道地的英格蘭男爵的料，大人，這點令我高興。」
他不知道自己為什麼笑出聲，因為她剛才的話對他是個最大的侮辱。但他確實笑了，他搖了搖頭。「記住妳今天的話，杰宓，有一天妳會發現自己錯了。」
「只有我的話是錯的嗎，亞烈?」她皺了皺眉，然後又說道:「我想我開始了解為什麼我們會有這麼多的敵人了。」
話畢，她雙腿一夾「野火」的馬月復，「野火」直沖向前，將亞烈甩在後面。
亞烈一再地呼喊她，但她不理睬，今天輪到她帶頭，就讓他跟在她的後吃灰塵吧！
然而突然間亞烈就到了她身邊，他抓住「野火」的韁繩，一言不發地勒轉馬頭，然後將韁繩丟還給她。
「怎麼了?」她問。
「妳走錯方向了，」亞烈告訴她，臉上清楚地寫著憤怒。「當然，除非妳是打算騎回英格蘭去。不然就是妳的方向感貧乏得可憐──」
「我只是不小心搞錯了，亞烈。」杰宓堅持道。「我的方向感好得很。」
「妳曾去過許多地方來印證妳的理論嗎?」
「沒有，不過在你這麼皺眉看著我的時候，我倒有另外一個問題想問你。你對我昨夜的表現滿意嗎?」
她知道如果他的回答是不滿意，她一定會死。她的手抓緊韁繩，使得指甲深印進了肉里，她非常地緊張，但同時更加氣憤自己不該提出這個問題。
「妳會愈來愈好。」
亞烈似乎知道怎樣去激起她的脾氣。的確如此，當她抬頭看著他的目光中像有兩把小火焰一樣。