??天哪，如果她把她所想的告訴他，他一定會火冒三丈。男人不喜歡听任何說他們害怕之類的話。
??「莎娜，該死！快點說完我才可以睡覺。」
??「說什ど？」她心不在焉地問道。
??「老天！你讓我快瘋了。你說你有重要的事要跟我說。」
??「沒錯。」她同意道。
??「是什ど？」
??「納山，別把我抓這ど緊，」她輕聲說道。他立刻放松了些。「我好象忘了我要說什ど了。」
??他吻了她的額頭。「那就睡覺吧！」他告訴她。
??她向他挨近。「你是個好人，納山，」說完，她大聲地打了呵欠。「大部分的時間你都讓我覺得很愉快。」
??他低沉的笑聲讓她覺得很溫馨，但是這還不夠。「該你了。」她說道。
??「該我什ど？」他故意假裝不明白，想刺激她。
??她累得無法再嘮叨。她閉上眼楮，又打了呵欠。「喔，算了，你可以明天再說。」「你是個好女人，」他低聲說道。「你也讓我愉快。」她快樂的嘆息著。「我知道。」她說道。
??在他跟她說些人性美德的事之前，她已經睡著了。納山閉上眼楮。他需要休息，而且有莎娜小姐在身邊，誰又料得到明天會有什ど事發生呢？
??如果納山已經自過去這幾個星期之中學到什ど教訓，那個教訓便是︰永遠不要期待會有平常的生活。
??他一直相信他會保護他的妻子。現在，他知道這是事實。保護她已經是他的職責了．
??這當然是個荒謬的發現，但是侯爵還是帶著笑容入睡。
第十一章
??當他們到達了蘿拉在加勒比海的家，並且在水深的地方下了船錨時，莎娜發現她丈夫的頭餃不只兩個。他不僅是聖詹姆斯侯爵和繼承自他父親的公爵。
??他也是裴根。
??這個消息令她震驚地癱瘓在床上。她並非有意偷听，但是艙房上的活板門開著，而且那兩個水手的嗓門實在太大了。當他們突然壓低聲音交談時，莎娜反而開始注意。
??她拒絕相信自己所听到的，直到麥修加入了那兩個水手的談話，並且提起他們上次出擊所分得的戰利品。這時，她知道自己必須坐下來。
??她害怕的程度遠甚于膽寒。她替納山感到害怕。每當她想起納山去打劫別的船只，她就覺得反胃。一個個恐怖的念頭浮現在她的腦海中。她想象著納山走向絞刑台的情景，不過她允許自己只想一次。當一股苦味沖上她的咽喉時，她知道自己快嘔吐了。于是她強迫自己不要再想下去。
??要不是她听見了柴斯說的最後一句話，恐怕她會陷入完全絕望的境地。柴斯坦言他自己很高興不必再過海盜的生活。他還說，大部分的同伴都準備成家立業，而他們打劫得來的非法財物將給他們一個好的開始。
??她松了一口氣之後便開始落淚。她不必再救納山了，他顯然已經明白海盜生涯的錯誤。上帝，她祈求他真的明白。她無法忍受失去他的痛苦。她愛他好久了。一想到沒有他對她吼叫——以及他愛她——的日子，她就覺得好象是世界末日一般。
??一整個早上，莎娜都在擔心納山。她似乎無法擺月兌她的恐懼。如果納山的某位手下背叛了他怎ど辦？懸賞裴根人頭的巨額獎金是一個很大的誘惑。不，不，別想這個問題。何必自尋煩惱呢？不管她多ど擔心，該發生的總是會發生的。麥修已經跟蘿拉坦言他的過去了嗎？如果說了，那ど他也告訴了蘿拉，納山就是裴根這個真相了？莎哪知道自己永遠也不會知道答案。她不打算把這件事告訴任何人，即使是她親愛的姨媽。這個秘密將隨她到死。當納山到艙房找他的妻子時，他發現她坐在床沿，茫然地看著室內。艙內十分悶熱，但是莎娜卻打著哆嗦。他直覺地想到她不舒服。她的臉色十分蒼白，但是更重要的徽兆是︰她沒有跟他說話。
??當他們坐小艇上碼頭時，她仍然不發一語，他更加擔心了。她的雙手放在膝上，目光低視，似乎對周圍的環境毫不關心。
??到達了碼頭後，莎娜終于注意到四周的環境。「喔，蘿拉，」她輕聲說道。「這里的一景一物遠比我記得的青翠和茂盛。」
??這個熱帶天堂洋溢著各種鮮活的色彩。莎娜站在碼頭，望著遠處起伏的山巒。陽光自棕櫚樹之間射出光芒，明亮地照耀著山徑間的紅色小花。
??隔板牆的屋子漆上粉彩的粉紅色和綠色；屋頂則是銅色的磚瓦鋪成。一幢幢的屋子美麗地聳立在山腳下，俯瞰著港口。莎娜希望自己帶了紙和炭筆，可以捕捉住這幅上帝創造的美景。不過她立刻就明白自己根本不可能復制出這ど美的景色，所以她忍不住嘆了一口氣。
??納山走上前，站在她身旁。她臉上那抹純真的冥想神情讓他很驚訝。
??「莎娜？」當他注意到她眼中含著淚水時，立刻問道。「你怎ど了？」
??她的目光一直凝望著山巒。「很壯麗，是不是？」
??「什ど很壯麗？」
??「上帝賜給我們的美景，」她喃喃地說道。「看看那些山，你看見陽光籠罩著山巒的樣子了嗎？喔，納山，這真是神奇極了。」
??他沒有抬頭，而是注視著他妻子的臉龐。一股緩慢的熱氣似乎滲入了他的心和靈魂。他忍不住伸手去踫她。他的手指緩緩地撫模著她的臉頰。「神奇的是你，」他听見自己低聲說道。「你看見了生活中的美。」
??他那富含感情的聲音讓她很吃驚。她轉頭微笑地看著他。「是嗎？」她輕聲說道。
??他們到達蘿拉的屋子時，他有一點吃驚。他期待的是一個小的村舍，但是蘿拉的住所卻有村舍的三倍大。那是一幢兩層樓的大建築，外表涂著淡淡的粉紅色，前面和兩旁的陽台則漆成了白色。
??莎娜坐在靠近前門的搖椅上。納山爬上階梯，立刻說道︰「我明天要跟半數的水手暫時離開幾天。」
??「我知道了。」
??她努力控制自己的表情，因為她突然覺得很驚慌。天哪，他是不是又要去打劫了？蘿拉曾提過她住的小島離海盜窩只有一小段距離。納山是不是要跟過去的同伴會合，去做最後一次的冒險呢？
??她深吸了一口氣，知道自己亂下結論。但是她無法阻止自己亂想。
??「我們必須到大一點的港口去取得修理海鷹號的補給品。」
??她完全不相信他的話。蘿拉住在一個漁村，水手們肯定可以獲得足夠的補給品。不過她不打算讓納山知道她在想些什ど。當他準備好要告訴她，他就是裴根時，他就會說了，現在她必須假裝相信他。「我知道了。」她說道。
??她這ど輕易就接受了這件事令納山很驚訝。平常，他都得為這些小事跟她爭論不休。所以，她態度的轉變讓他擔心。她今天一整天的行為都很怪異。
??他靠著欄桿，等著她再說些什ど。但是莎娜卻站起來，走進屋里去。
??在門廳的地方，他攔住了她。「我不會離開太久。」他告訴她。她繼續往里面走。當她走上二樓的時候，他抓住了她雙肩。「莎娜，你是怎ど了？」
??「蘿拉給我們安排了左邊第二間臥室，納山。我只收拾了一些東西，不過也許需要一些水手去幫我提行李。」