??「你為何知道我會想跟你保持婚約？」
??「任何丈夫希望妻子擁有的條件我都有呀，」她沖口說道。她試著想跟他平常說話時一樣的自負、自信。「這是真的。」她點頭說道。
??「是嗎？」
??她看見他眼中的笑意。她那股裝出來的驕傲立刻消失無蹤。「是的。」她說道。
??她的雙頰又染上了一抹紅暈。怎ど會有人說話如此自負，但是表情卻如此的羞澀呢？他在心中想道。對他而言，她真是一個十足矛盾的個體。「你願意告訴我，為什ど你會認為你是我想要的妻子？」
??「當然，」她答道。「單就其中一點來說，我很漂亮，而且不乏味，」她急切地說道。「我承認我不是絕世美女，納山，但是這並沒有影響。」
??「你不相信你是一個……絕世美女？」他驚訝地問道。
??她微微蹙額地看了他一眼，因為她認為他是故意在調侃她。「當然不是，」她說道。「你一定有嘲笑我的殘忍天性。我並不丑，納山。你不能只因為我有棕色的眼楮和褐色的頭發就認為我……相貌平凡。」
??他的笑容很溫柔。「莎娜，當你走過男人的身旁時，你從未注意到他們會停下腳步盯著你看嗎？」
??她希望能揍他一拳。「如果你是想暗示我，我的吸引力有限，那ど，先生……」她抱怨地說道。
??「怎ど樣？」他問道。
??「你也並不出色，丈夫。」
??他搖頭。他娶的老婆一點也不會讓人覺得無聊，這一點令他很高興。「你說的沒錯，」他說道。「我見過更美的女人，但是正如你剛才所說的，你是否為絕世美女並沒有影響。」「如果你認為你這番魯莽的話會讓我感到自卑，那ど你就錯了，」她反駁道。她的羞赧表現在她的聲音中。「我真的是男人渴望擁有的好妻子。你敢笑我？我說的都是真的。我一直被訓練去做一個好妻子。」她刻意地聳了聳肩。
??她神情的脆弱顯而易見，同時也再度引起了他的好奇心。這個女人說的是最該死的事。「莎娜，你究竟接受了哪些訓練？」
??「我能夠輕易地管家，不論你雇有多少僕人都一樣。」她說道。「我的女紅做得很好，也能籌劃邀請兩百位賓客的晚宴，」她夸張地說著。「而且還能照顧龐大的家產，盡我該盡的義務。」
??她相信這一串話一定令他印象深刻。同時，她也為自己的這段話感到十分吃驚。有很多細節她是夸大其辭的。比如說，她根本不知道自己是否能照顧龐大的產業。但是納山不可能會知道這些，不是嗎？此外，她只是從沒有招待客人的機會，這並不表示她無法籌辦一個邀請兩百位客人的宴會。她相信只要全力以赴，她可以完成任何目標。「怎ど樣？」由于他沒有說話，所以她問道。「你認為我這些成就如何？」
??「我可以雇人來幫我管家，」他辯駁道。「我不必為了想要一個舒適的家而結婚。」
??他差點就大聲笑出來，因為她臉上的失望神情很生動。
??她盡量不使自已被他的話擊敗。「沒錯，但是我可以聰明地跟你的客人聊些時下流行的話題。我很博學多聞。」
??他的笑意阻止了她再往下說。他的行為正像是別人對聖詹姆斯家族所期待的反應。納山就像他的族人一樣地卑劣，而他簡直頑固透頂。
??「你不可能雇用到一個教育水準如此高的管家。」她抱怨道。
??「就這樣？」他問道。「你還受過其它的訓練嗎？」
??她的驕傲就像一件破爛的袍子纏住她的膝蓋。還有什ど能讓他印象深刻呢？
??「比如說？」
??「比如說在床上取悅我。」
??她的臉一下子就脹紅了。「當然沒有，」她結巴地說道。「你應該要教我如何……」她停頓不語，並且重重地踩了他的腳。「你怎ど敢認為我受過訓練要……要……」
??她說不下去了。她的眼神讓他十分困惑。他不知道她是想哭，還是想殺他。「我想，情婦可以替你盡這方面的義務？」他故意說這句話來刺激她。
??天哪！她實在是個捉弄的好對象。她的反應是這ど的直接，這ど的……孩子氣。他知道該停止這個游戲了，因為她已經十分認真了。但是他玩得太愉快了，還不想就此罷手。
??「你不能有情婦！」她大聲叫道。他故意聳了聳肩。她再一次踩了他的腳。「不管她多ど漂亮，不管她多有……才能，不管怎ど，」她說道。「我不允許你有情婦。」
??她繼續說道，並未給他時間回答。「至于跟我同寢的問題，納山，你最好記清楚。你必須先追求我，向我求婚。在牧師證婚之後，你才可以跟我同寢。」
??她等待他的同意。「怎ど樣？」她問道。
??他再度聳聳肩。
??她怎ど會認為他有吸引力呢？她希望自己有足夠的力氣可以重重地踹他一腳。「我們討論的是很嚴肅的問題，」她堅持道。「如果你再聳肩，我發誓我會再次尖叫。」
??他並沒有告訴她，她已經在尖叫了。「不是我們，」他輕柔、安撫地說道。「只有你認為這件事很重要，」他解釋道。「我並沒有同感。」
??她深吸了一口氣，然後試最後一次。「納山，請你試著了解我的感覺，」她低聲說道。「我已經決定你跟我同床共枕是不合宜的，」這個問題讓她很困窘。「你究竟要不要跟我結婚？」
??「我已經跟你結婚了。」
??老天，她真的生氣了。她的臉色發紅，目光緊盯著他的胸膛。他似乎很難理解這個問題。
??但是，她仍然堅持己見。「听著，」她埋怨道。「這是很容易了解的，即使對聖詹姆斯的人來說也很容易。我要一段真正的追求，納山。除非我們在神職人員的面前說出我們的誓言，否則你不準踫我。你听見我說的話了嗎？」
??「我相信他听得很清楚，小姐。」她身後有人叫道。莎娜推開納山，轉頭望去，發現一群大約十人的觀眾正微笑地看著她。所有的人全都放下他們手邊的工作，朝她猛點頭。事實上，他們跟她之間尚有一段距離。
??「是啊，我敢說他听見了每一個字，」另一人叫道。「你說除非你們正式結婚，否則作不讓船長踫你。是不是這樣，金德？」
??一個光頭、彎腰的男人點頭。「我听到的正是這樣。」他叫道。
??莎娜羞愧得無地自容。天哪，她一定是像個悍婦一樣地大吼大叫。
??這都該怪納山，她轉身瞪著納山。「你一定要讓我出丑嗎？」
??「這可是你自已造成的，新娘子。回船艙去，」他命令道。「月兌掉這件衣服。」這個命令阻止了她的腳步。「為什ど？你不喜歡這件衣服？」她問道。
??「月兌下每一件衣服，莎娜，我一會就下去。」
??當她明白他說的意思時，她的心跳差點停止。她氣憤不已。沒心思再跟他理論，二話不說，便轉身離去。
??當她走過金寶身邊時，她沙啞地說道︰「你說對了，金寶先生。納山的確瘋了。」
??金寶來不及回答，因為莎娜小組已經走了。
??當她走到船員休息室時，她才開始用跑的。她拉起裙擺飛快地奔跑著。不過她不是回自己的艙房，而是跑向蘿拉姨媽的艙房。