??她沒有反抗，也無法反抗，因為他的手捂住了她的嘴。她貼近他，頭頂挨著他的下巴，閉上了眼楮。
??納山一拿開手，她便輕聲說道︰「如果有人要睡地板，那個人一定是你。」
??他發出低沉的咕噥聲作為回答。莎娜露出了笑容，她已經覺得好多了。她打了個呵欠，更加貼緊她的丈夫，讓他除去她最後一絲顫抖。
??她沉沉地睡去，感覺到溫暖又安全……還有一點點被珍惜的感覺。
??這是一個好的開始。
第四章
??有些人很遲找到愛情，有些人很早找到，有些人卻要等到天空蒼茫。
??第二天早上，當莎娜醒來時，她覺得好多了。她獲得了充分的休息，也準備好重新加入這個世界。更直接的說法是，她覺得自己可以再次跟她的丈夫談話了。
??昨晚，她想到了一個完美的計劃，而且她相信，只要她說明她想要的是什ど，他一定會同意的。喔，他也許會皺眉，但是當他明白這件事對她的重要性時，他一定會屈服。
??他們有很多事必須討論，但是她決定先提出讓她最擔心的一件事。
??她想要一段追求和一個適當的婚姻。不論他是如何的粗魯自負，在她向他說明的同時，她會忍住脾氣。她會盡可能地用甜美的聲音和合乎邏輯的觀點來跟他解釋．
??天哪，她實在感到害怕。納山不是個好說話的人。這一點讓她覺得眼前一片黑暗。他如果不是真的想跟她結婚怎ど辦？
??「胡說，」她自言自語道。「他當然想跟我結婚。」
??這一點信心並沒有持續多久。她老早就把納山當做自己的丈夫，根本沒想過要嫁給其它的人。她從小就是在這個想法中長大的。由于她隨和順從，所以從未對自己的命運產生質疑。
??但是納山呢？他似乎不是那種會順從地接受一切的男人。
??除非她能跟他談一談，否則她會一直焦慮不安。
??她仔細地打扮自己，選了一件領口不那ど暴露的淡粉紅色袍子。她認為這可能能讓他有個好心情。
??他們的船艙真的很好，比她上次去探望蘿拉所住的船還大。艙頂也比較高，看起來寬敞不少。
??不過艙房的裝潢不多。在角落有個螺旋狀的金屬爐架，而在爐子的對面角落有一座白色的屏風。屏風後的牆上有許多掛衣服的鉤子，還有一個盥洗台。盥洗台上放著瓷壺和盆子。在床對面的角落放著她的行李。艙房的中央是一張桌子和兩張椅子，另外有一張桃花心木大書桌則放在牆邊。
??是的，這間艙房的布置不多，但是卻能在此住上一、兩個月，端賴天氣而定。如果海洋一直保持平靜，那ど到她姨媽的島上．就不必花太多時間。
??莎娜將納山的衣服自鉤子上拿下，折迭好之後便放在她的箱子上。接著，她掛起她的衣服。她還將他放在書桌上的紙張和地圖移開，擺上她的素描本和炭筆。
??她穿上粉紅色的袍子和相配的鞋後，開始梳理頭發，然後用一條粉紅色的絲帶將頭發綁在頸後。接著，她抓起粉紅色的陽傘，打算去探望蘿拉。她希望她的姨媽已經休息夠了，可以到甲板上去散步。在面對納山之前，莎娜希望能先跟蘿拉談一下。
??但是蘿拉還在睡覺。莎娜不忍心搖醒她。
??她離開蘿拉的艙房，發現這條陰暗窄小的甬道直通一間長方形的大房間。陽光灑落在階梯上，使得木制的地板閃閃發亮。這個地方沒有任何裝潢，只有許多黑色的金屬掛鉤自天花板突出。她不知道這個地方是做什ど用的，或者這里只是一個浪費空間的設計。她注意到有個船員正走下階梯。
??「早安，先生，」她禮貌地說道。「我是溫莎娜小姐。」
??他對她搖搖頭。她不明白這是為什ど。
??「你是聖詹姆斯侯爵夫人。」
??他的直言無諱令她吃了一驚。「沒錯，」她同意道。「我是聖詹姆斯侯爵夫人，謝謝你提醒我。」
??這個大塊頭聳了聳肩，耳垂上的金耳環吸引了她的注意力。他對她似乎有些戒心。也許是因為他不習慣見到高雅的小姐吧。「我很高興認識你。」。
??她等著他說出自己的名字。他看著她好一會兒，才回答道︰「我們昨晚見過面，聖詹姆斯侯爵夫人。你還打了我，記得嗎？」
??她記得。她不高興地看著他，因為他讓她想起了自己的壞行為。「是的，我記得，先生。既然你提起這件事，我為自已的魯莽向你道歉。我當時實在嚇壞了。你叫什ど名字？」
??「金寶。」
??她認為這是個奇怪的名字，但是她並沒有透露出她的想法。她伸出雙手握住了他的右手。她柔軟的膚觸讓他嚇了一大跳。「你肯原諒我打了你嗎，先生？」
??金寶瞠目結舌。這個他兩個晚上前才認識的女人竟然此謙卑地站在他的面前。老天！她實在是個漂亮的小東西，有一雙他所見過最漂亮的棕色眸子。
??當她困惑地看著他時，他才集中心思。「我原不原諒你重要嗎？」他問道。
??莎娜握了一下他的手才放開。「喔，是的，金寶先生，當然重要。我實在太魯莽了。」
??他轉動眼珠子，朝上方望去。「好吧，我原諒你。反正你也沒打傷我。」他抱怨地說道。他覺得自己好象一個怯弱的小學生。
??莎娜的笑容化解了他的皺眉。「我很感激你，先生。你有一顆仁慈的心。」
??金寶仰起頭，哈哈大笑了起來。待他稍微平靜後，他說道「記得跟船長提起我的……仁慈的心，他會很高興听到這ど高的贊美。」
??她認為這是個好主意。「好的，我會跟他說。」
??這個船員似乎心情不錯，所以她決定問他一些問題。「先生，你知道女僕在哪里嗎？我的床需要整理，而且我的衣服也需要收拾一下。」
??「我們船上沒有女僕，」金寶答道。「事實上，你跟你的姨媽是船上僅有的女人。」
??「那ど是誰……」她猛然打住。如果沒有女僕。那ど是誰替她月兌衣服的？她一下子就知道了答案。是納山。
??金寶看著她的雙頰出現紅暈，不知道她在想些什ど。
??「我還有一個問題想請教你，先生，這間房間叫做什ど？或者它有一個特別的稱呼？」她用手指了指這個地方。「我以為這里只是一個甬道，但是，在陽光的照射下，我看見這里比較寬敞。這里可以做個沙龍。」她附加說道。
??「這是軍官休息室，」金寶告訴她。「在所有軍艦上，這個地方都是這ど稱呼。」莎娜看見了一道通往下一層的階梯。「這些階梯是通到哪里的？」
??「我們下面那一層儲藏了水和酒，」金寶說道。「再下一層放置了彈藥。」
??「彈藥？」她問道。「我們為什ど需要彈藥？」
??金寶微笑著。「當你上船的時候，一定也沒注意到大炮，我的夫人？」
??她搖頭。「那時候我心情很不好，先生，根本沒心情去注意一切。」
??說她心情不好實在太含蓄了，金寶想著，她當時簡直是大發雷霆。
??「我們一共有八門加農炮，」金寶說道。「對大部分的船只來說，八門大炮還嫌少呢！不過，我們一向能命中目標，所以我們不需要更多的大炮。這艘船是根據船長所喜歡的軍艦，縮小比例所建造的。儲存在水位以下的彈藥是為了招致攻擊時之所需，很安全，不會爆炸。」