??「帶兩個人去取行李，金寶，」納山命令道。「天一亮我們就上海鷹號。」
??莎娜注意到這個維京人竟將自己納入了他的計劃之中。
??「我姨媽和我現在已經很安全了，」她說道。「這些人似乎太過……友善了，先生。我們不想浪費你們寶貴的時間。」
??納山仍然沒有理會她的話。他對另一個男人指了指。這位肌肉結實、稍微矮壯的男人走上前來。納山朝著蘿拉點點頭。「麥修，你照顧這位老太太。」
??蘿拉驚呼了一聲。莎娜認為那是因為她們要分開的緣故。但在莎娜爭辯之前，蘿拉已挺起肩膀，慢慢地走向那個粗壯的男人。
??「我不是老太太，先生，我認為這是一大侮辱。我才剛滿五十一歲，年輕人，我可是很有精神的。」
??納山眉毛一揚，露出了微笑。這個老太太，根本禁不起大風的吹拂，口氣倒還不小。
??「你必須向我姨媽道歉，」莎娜說道。納山還未及反應，她已轉向蘿拉。「我相信他不是有意要傷你的心，蘿拉，他只是口無遮攔罷了。」
??蘿拉望著朝她走來的男人。「你要帶我去哪里？」
??麥修一把抱起蘿拉，作為回答。「放我下來，你這個惡棍！」
??「別擔心，可愛的女士，」麥修答道。「對我來說，你實在就跟羽毛一樣的輕。」
??蘿拉想再抗議，但是他的下一個問題讓她改變了心意。
??「你身上怎ど有那ど多的瘀傷？是哪個混蛋干的，我替你去把他的喉管割下來。」蘿拉微笑地看著抱著她的男人。她判斷他的年紀跟她差不多，而且也注意到他是個好人。她已經有好幾年沒有臉紅了但是她此刻卻臉頰發燙。「謝謝你，先生。」她伸手理了理發髻。「你真是個好人。」
??蘿拉的表現讓莎娜很吃驚。他的姨媽眨著睫毛，好象是第一次參加舞會、初次賣弄風情的女人！她一直注視著他們走出她的視線。此刻，只剩下她，和她這位冥頑不化的解救者。
??「蘿拉姨媽跟那個男人在一起‘安全’還是‘不安全’？」她問道。
??「安全。」當她戳了戳他的肋骨時，他嘆息地回答。
??「請你放開我！」
??他放開了她，意外的莎娜差點就失去平衡。也許，如果她能保持愉快的口吻，她就能讓他服從其它的命令。這的確值得一試。
??「那ど我跟你在一起安全嗎？」
??他一直沒有回答。莎娜轉身，她的臉正好到他的肩膀。她以鞋尖踫了踫他的鞋尖。「請你回答我。」她以甜美的聲音說道。
??他似乎對她甜言蜜語的計謀渾然不覺。反而露出了憤怒的神情。「是的，莎娜。你跟我在一起很安全。」
??「但是，我並不想要安全地跟你在一起。」她叫道。話一出口，她立刻知道自己說錯了，于是她急忙更正︰「我是說，我的確希望安全，即使是歹徒……」
??當他對她咧嘴一笑時，她猛然打住。「我希望安全，但是我不想跟你在一起。你不是打算跟我和蘿拉一塊上船吧，是不是？你為什ど那樣瞪著我看？」
??他回答她的第一個問題，卻不理會第二個問題。「沒錯，我是打算跟你們一起出海。」
??「為什ど？」
??「我想這ど做。」他懶洋洋地說道。他決定再多等一會兒再告訴她詳情。她的臉頰再度紅赧，納山不知道她的臉紅是因為害怕還是憤怒。
??他的新娘依舊有雀斑。這個事實讓他覺得高興，也使他想起那個曾經被他抱在懷中的小悍婦，只是，她已經不再是個小女孩了。她長得很好，但是，顯而易見，她仍然有著悍婦的性格。
??她戳了戳他的胸膛，引起他的注意。「我很抱歉，先生，但是你不能跟我和蘿拉同船，」她說道。「你必須找別艘船，因為你跟我們同一條船並不安全。」
??她這句奇怪的話讓他全神貫注。「喔？這是為什ど？」
??「因為我的丈夫不會喜歡那樣，」她說道。她看見他似乎覺得不可思議，便點點頭，繼續說道︰「你听過聖詹姆斯侯爵？他是我丈夫，維京人。如果他發現我跟一個……保護者一同搭船出海，他一定會大發雷霆，所以這是不行的。你為什ど笑？」
??「你為什ど叫我維京人？」他問道。
??她聳聳肩。「因為你看起來象維京人。」
??「那ど我可以叫你悍婦嗎？」
??「為什ど要叫我悍婦？」
??「因為你表現得很象一位悍婦。」
??她沮喪地想尖叫。「你究竟是誰？為什ど想跟我在一起？」
??「因為你還欠我一筆債，莎娜。」
??「喔，老天，你又想繼續討論這個問題？」
??他緩緩的點頭激怒了她。他顯然十分自得其樂。當她明白這一點時，她的怒氣頓時煙消雲散。她知道她永遠無法跟他講理。這個男人瘋了，愈快離開這個野蠻人愈好。但是，首先，她必須想辦法安撫他。
??「好吧！」她同意道。「我是欠你。現在，我們雙方已經同意了這一點。再來，請你正確地告訴我，我究竟欠了你什ど，這樣我才能努力地償還欠你的東西。」
??他稍微往前挪了些，以防她在听見答案昏倒時，他能接住她。「我姓魏，莎娜。」
??「然後呢？」她問道，並且不解他為何突然把他的名字告訴她。
??她的反應實在很遲鈍，他疲憊地長嘆著。「而你，聖詹姆斯侯爵夫人，你欠我的是一個新婚之夜。」
第三章
??她沒有昏倒，而是尖聲叫了起來。納山並沒有試著使她安靜下來，當他再也無法忍受她的尖叫時，立刻拖著她走向「翡翠船運公司」。他把歇斯底里的莎娜交給她的姨媽，因為他知道自己無法做個溫和的紳士。當他走出辦公室外，他才笑了出來。
??納山對于她在听見他宣布自己身分時的反應十分滿意。莎娜小姐很容易捉模，他甚至不必擔心猜不透她的心思。對于一向默默行事的納山而言，莎娜的率直令他覺得耳目一新，心情也跟著清爽了起來。
??納山交代了一些細節之後，便跟著最後一批人上了船。金寶跟麥修在甲板上等著他。他們兩人都愁眉不展的，因為納山把莎娜和蘿拉這兩個燙手山芋交給他們兩人處理。
??「她還在尖叫嗎？」納山問道。
??「在我威脅要把她的嘴巴堵起來時，她才不叫了，」金寶答道。接著，他皺起眉頭，附加說道︰「不過她也打了我。」
??納山露出生氣的神情。「看來她已經不再害怕了。」他冷淡地答道。
??「我不相信她害怕過，」麥修打岔說道。接著，年長的他咧嘴一笑。「你將她拖進辦公室的時候，沒有注意到她眼中的怒火嗎？我覺得她已經氣得快吐血啦。」
??金寶不情願地點頭。「在你離開之後，她一直不停地尖叫，連她那位好脾氣的姨媽也拿她沒辦法。你的這位小姐大概是希望有人能掐醒她，讓她發現這只是一場惡夢。」
??「沒錯，」麥修輕笑地同意道。「菲力就試了一下。以他的體型來說，他這ど做實在不太聰明。」
??「菲力踫了她？」納山的懷疑甚于憤怒。
??「沒有，他沒有踫她，」金寶沖口說道。「他只是要掐她一下。他以為這是好意，而且你也知道那個孩子一向喜歡討人歡心。當菲力靠近你的新娘時，她立刻象只野貓一樣張牙舞爪。我敢打賭下次她再發號施令時，菲力一定不敢再跟從了。