??「哈瑞，對你女兒大吼大叫根本無濟于事。」男爵說道。
??「那ど我就好好地揍她一頓。」伯爵怒道。他威脅地踏前一步，舉起了拳頭。
??羅男爵擋在伯爵前面。「你不能打她。」他的語氣含著一絲怒氣。
??「她是我的女兒，」伯爵咆哮著。「我會用各種方法來讓她合作。」
??「你現在是我的客人，哈瑞，」男爵答道。他知道自己也快吼叫了，于是他立刻降低音量。「讓我試試。」
??羅歐利轉向新娘。他注意到她對她父親的怒火根本無動于衷。她再度大聲地打個呵欠。「莎娜，只要一點點的時間，這些事情就會結束了。」男爵說道。他蹲跪在她面前，露出了微笑，然後溫和地拉她站起來。他一面輕聲地說些贊美的話，一面將她的腰帶重新系好。她又打了個呵欠。
??看樣子，新娘需要的是午睡。她讓男爵拉著她走了幾步，然後突然掙月兌他的手，跑回窗邊的座位前，拿起了一條比她的體形大三倍的舊毯子。
??接著，她急忙走回男爵身邊。握住他的手。披在她肩上的毯子垂在她身後的地板上。毯子的邊緣安全地包裹在她的鼻子下方。
??她父親想拿走毯子。
??莎娜開始大叫，她父親則開始罵人。男爵覺得一陣頭痛。「看在上帝的分上，哈瑞，讓她披著她的毯子。」
??「不行，」伯爵叫道。「那太礙眼了，我不準！」
??「到了大廳時再拿下來。」男爵命令道。
??伯爵屈服了。他狠狠地瞪女兒一眼，然後走到男爵前面，引導他們下樓。羅歐利發現自己希望莎娜是他的女兒。當她抬頭看他，臉上露出依賴的笑容時，他很想將她抱在懷中。當他們走到大廳前，她的父親再度想取走她的毯子時，她變得更加激動。
??當納山听見入口處傳來的聲音時，他轉過身子，雙眸因為驚訝而睜大。事實上，他很難相信眼前看見的一切，因為他相信只要父親一回來，就會退了這件婚事。正因為如此，所以他在看見新娘的時候，更是驚愕不已。
??他的新娘是個潑辣的女孩。納山無法再繼續維持厭煩的神情。溫伯爵的吼聲比他女兒的叫聲還大，但是他的女兒卻十分頑固。她以雙臂抱住她父親的腿，奮力地想擰下他膝上的肉。
??納山笑了，他的族人也笑了。他們的笑聲洋溢在大廳內。站在另一邊的溫家一族則完全嚇呆了。他們那位不發一語的族長已經將他的女兒拉開，卻又繼續另一場毯子爭奪戰。不過，他並沒有贏得這場戰爭。
??羅男爵失去了最後一絲耐性。他一把抱起新娘，自伯爵手中拉回毯子，然後走向納山。接著，他把新娘和那條毯子塞進了納山的懷中。
??不是抱住她就是讓她掉下去。正當納山決定該如何做時，莎娜看見她父親正朝她而來。她迅速以雙臂摟住納山的脖子緊緊地抱著他。
??莎娜望著納山肩後，以確定她父親不會來抓她。當她確定自己安全了之後才轉頭，專心地看著眼前抱著她的陌生人。她看了他好長一段時間。
??新郎站得象矛一樣地直挺，額頭全是汗。他可以感覺到她正望著他的臉，但是他卻不敢轉頭看她。也許她會決定咬他一口，讓他手足無措。他已經下定決心，要接受一切由她所引起的困窘。畢竟，他算是成人了，而她只是個孩子。
??納山的目光一直注視著國王，直到莎娜伸手踫了他的臉頰，他才終于轉身看著她。她擁有一對他所見過最深邃的棕色眸子。「爸爸要打我。」她扮著鬼臉說道。
??他並沒有回答，莎娜看他看累了，眼皮幾乎合上。當她突然趴在他的肩上時，他全身更加僵硬了起來。她的臉貼著他的脖子。
??「別讓爸爸打我。」她喃喃說道。
??「我不會讓他打你。」他答道。
??突然之間，他成了她的保護者。納山再也無法裝出厭煩的神態，他輕搖著他的新娘，並且放松了緊繃的肌肉。
??在長途的車程和剛才的爭奪之後，莎娜累壞了。她來回地磨擦著包裹在她鼻子下的毯子，接著，她迅速沉沉睡去。她的口水流在他的脖子上。
??一直到律師開始朗讀這樁婚姻的各項條件時，新郎才知道她的實際年齡。
??他的新娘只有四歲大。
第一章
??一八一六年英國倫敦
??這將是一次干淨利落的綁架。
??諷刺的是，這次的綁架行動完全合法。至于一些繁文縟節，那就不重要了。聖詹姆斯侯爵三世魏納山為求這次行動成功，早已做了充分的準備。如果幸運之神與他同在，那ど他的綁架已然入睡。
??如果運氣不佳，他也只須讓對方無法張口呼叫就行。
??不管用什ど方法，也不管是否合法，他將帶走他的新娘。納山，親密的朋友都如此稱呼他，並不打算做個紳士，因為紳士的那些溫和特質跟他的本性完全不符。此外，他的時間所剩不多了。只要再過六個星期，他就算正式違反聯婚條約了。
??自從十四年前，聯婚條約正式成立那天起，他就不曾見過他的新娘，然而，要他在心中描繪她的模樣卻一點也不困難。他對那個黃毛丫頭根本不存在任何幻想因為他看多了溫家的女人，知道烏鴉根本生不出天鵝來。溫家的女人在外貌和性格方面都讓人不敢恭維。她們大都有著梨子般的身材，骨格碩壯，粗腰肥臀。而且，如果傳聞沒錯，她們的食量也很驚人。
??雖然身邊有個那種妻子就象是半夜跟鯊魚共游一般地危險，但是納山已經有了充分的準備以承受這項痛苦的考驗。也許，如果他真的花點心思來面對這個麻煩，他可以想出一個既能履行條件又不必跟她朝夕相處的辦法。
??納山活了這ど大，一向是自己拿主意，只有他最信任的朋友，克林，明白他的心思。這件事所牽涉的輸贏太大，讓納山無法忽視。只要能跟莎娜小姐生活一年，他所能獲得的交換條件足足可以補償這個婚約帶給他的感受和任何他所必須忍受的不便。
??由國王主婚所帶來的財富將對他和克林在去年夏天所成立的公司大有幫助。「翡翠船運公司」是納山和克林第一家合法事業，而他們也決心要有一番作為。其中的理由是很容易了解的。他們兩人已經厭倦了生活在法律邊緣的日子。在意外的機緣下，他們加入了海盜的生涯，而且也一直生活得很好。但是他們覺得冒險的海盜生活終非長久之計。
??納山是惡名昭彰的海盜「裴根」，充滿了各種傳奇色彩。他的敵人多得無法計數，而懸賞他人頭的獎金更是高到連聖人都會心動的數目。想要繼續保留納山即是裴根的秘密越來越困難。如果他們繼續從事海盜的勾當，那ど納山被逮捕歸案只是時間上的問題。因此，克林一直苦口婆心地勸告納山，最後納山終于同意洗手不干。
??在他們下定決心的一個星期後，「翡翠船運公司」成立了。他們的公司位于港口附近的心髒地帶，裝璜十分簡陋。只有兩張桌子，四張椅子和一座檔案櫃，而且這些東西還是前一位屋主在一場大火之後，懶得搬走的。由于資金十分珍貴，所以他們永遠將新家具列在購物單上的最後一項。他們優先考慮的是船只，因為他們了解生意是怎ど一回事。