布朗的肩膀垮了下來，他知道他的爵爺一定不會高興。「離婚。」
「你被休了，爵爺。被摒棄、被遺忘，在她心中死了——」
「我懂你的意思，亞伯。」李昂惱怒地咕噥。「我知道離婚是什麼意思。」
李昂往屋里走，亞伯拖著腳步跟在他後面。「那些是她的話。夫人要用她同胞的方式跟你離婚，她說擺月兌一個丈夫沒關系。你必須另外找地方住。」
「我什麼？」李昂問，心想，自己一定是听錯了。
布朗的頭點個不停，暗示李昂沒有听錯。
「你被休了、被摒棄、被——」
「看在老天的分上，亞伯，別再嘮叨了。」李昂說，接著轉向布朗。「把我的鞋子拿出來是什麼意思？」
「象征你的去世，爵爺。」布朗說。
布朗努力不去盯著主人不敢置信的表情看。他即將失去自制，連忙低頭瞪著地板。
「讓我弄清楚。」李昂咕噥。「我的妻子認為房子屬于她？」
「還有你的母親。」布朗月兌口而出。「她要把她留在身邊。」
布朗在咬下唇，李昂猜他在努力忍住笑。
「那還用說。」李昂慢吞吞地說。
亞伯再度熱心地插嘴。「這是她同胞的習俗。」
「我的妻子在哪里？」李昂問。
他不等僕人回答就一步兩階地沖上樓去，一個乍現的念頭使他中途停下。「她有沒有剪頭發？」他大聲問。
「有。」亞伯搶先回答。「這是規矩。頭發一剪，你在她心中等于死了一樣。你被休了、被摒棄——」
「知道啦！」李昂喊。「布朗，把我的鞋子拿進來。亞伯，去找個地方坐下。」
「爵爺？」布朗喊。
「什麼事？」
「法國人真有這些習俗嗎？」
李昂忍住笑容。「我妻子說的嗎？」
「是的，爵爺。」
「她告訴你她來自法國？」李昂問。
布朗點頭。
「那麼一定是真的。」李昂說。「我想要洗個澡，布朗。鞋子等一下再收。」他轉身走向臥室。
李昂微笑，有時他會忘了布朗有多麼年輕、沒有經驗。當然啦，不是布朗容易受騙，而是騙他的人看來是那麼純真誠懇。莉娜。
他的妻子沒有在他們的臥室等他，他也沒指望她在。天還沒有黑，她一定還在屋外。
李昂走到窗前欣賞夕陽。跟莉娜結婚以前，他不曾花時間去注意過黃昏美景。她使他學會欣賞大自然。
和學會愛。是的，他愛她，強烈得連他自己都害怕。萬一她出了什麼事，李昂不知道他還能不能活下去。
要不是擔心莉娜與她父親的團圓，他也不會有這種不吉利的想法。莉娜相信她父親想殺她。理察無法告訴他太多史德華的事，但男爵涉入黎斯賓事件和該事件的悲慘結局令李昂憂心忡忡。
如果莉娜肯信任他，把秘密告訴他，事情就會簡單許多。他覺得自己現在就像被迫蒙著眼楮跟敵人打斗。
等量等質。這不是他對莉娜的要求嗎？
實情如當頭棒喝。他想從妻子身上得到的不正是他一直不願給予她的嗎？信任。是的，他要得到她絕對的信任，卻不讓她知道他有多麼信任她。不，他的罪過更大，他搖頭心想。他沒有對她敞開心扉。
莉娜只問過一次他的過去。在第一次來李昂莊園的途中，她要求他告訴她，他第一任妻子蕾蒂的事。
他當時的回答生硬無禮，他讓她知道他不願談那個話題。
她沒有再問過他。
房門在他背後開啟。李昂回頭看到僕人抬著澡盆和一桶桶熱水進房間。
他回頭繼續欣賞夕陽，在月兌外套時看到莉娜。他的呼吸卡在喉嚨里。眼前的景象比夕陽更動人，莉娜騎著無鞍馬疾速奔馳著。
她的速度像風，金色的長發在背後飄揚，背挺得筆直。當她策馬越過分隔荒野與莊園的樹籬時，李昂才能再度開始呼吸。
莉娜的騎術比他還要高明，他越看就越明白那個事實。他很得意，好像她的騎術反映出他的。「她是我的母獅子。」他喃喃自語。
她的姿勢是那麼優雅……他居然還提議要教她騎馬。
另一項錯誤的假設。就像他以為她會為昨天的事道歉一樣不正確。
李昂低笑著月兌掉衣服，不理會僕人們憂慮的眸光。他知道他們不習慣他的笑聲。接著他躺進澡盆里泡熱水，布朗忙著替他準備干淨的衣服。
「我自己來，」李昂告訴僕役長。「你可以下去了。」
布朗朝門口走，但到半途又遲疑地轉身，一臉關切地望向他的主人。
「什麼事？」李昂問。
「爵爺，我絕不敢過問你的私事，但我很想知道你會不會尊重夫人的決定。」
李昂提醒自己布朗年紀輕，來替他工作的時間不是很久，不大了解他的個性，否則布朗絕不會問出如此荒謬可笑的問題。
「哦，當然會，布朗。」李昂慢吞吞地說。
「那麼你會讓她跟你離婚嗎？」布朗月兌口而出，顯然吃了一驚。
「我相信她已經跟我離婚了。」李昂咧嘴而笑。
布朗一臉悶悶不樂。「我會想念你，爵爺。」
「她也要把你留下來？」李昂問。
布朗點頭。「夫人說我們現在是她的家族成員了。」他愁眉苦臉地說。
「我們？」
「她要留下所有的僕人，爵爺。」
李昂放聲大笑。
「我真的希望你能留下來。」布朗月兌口道。
「別擔心了，布朗，我哪里也不去。夫人一進屋就叫她來見我。如果她能如此輕易地跟我離婚，那麼一定有辦法迅速再婚。我保證這個小問題在天黑前就會得到解決。」
「謝天謝地！」布朗喃喃自語地退出房間，在下樓的一路上都能听到李昂的笑聲？
第九章
莉娜在樓梯口遇到僕役長。布朗告訴她，侯爵在樓上和想見她時，她不悅地看他一眼後才往樓上去。
她一進臥室就戛然止步。
「關門，甜心。」
莉娜關上房門，但完全是因為她想私下跟李昂攤牌。
「騎馬騎得愉不愉快？」他問。
他溫和的語氣令她迷惑，她已做好吵架的準備，但李昂似乎不想吵架。「李昂，我想你不明白我做了什麼。」她故意回避他的視線。
「我當然明白，親愛的。」李昂回答，語氣愉快得令她更加迷惑。
「你必須重新開始。你必須重新追求我，但現在你知道我……不尋常的背景了，我懷疑你會——」
「沒問題。」
莉娜望向他。」沒問題？你只有這句話要對我說嗎？」她搖搖頭，長嘆一聲。「你不明白。」
「我明白。我剛剛被你休了。亞伯解釋過了。」
「你不生氣？」
「不生氣。」
「呃，為什麼？你說過你愛我的。」她不自覺地靠近他一步。「你說的是假話，對不對？你知道——」
「不是假話。」李昂回答。他往後靠在澡盆邊緣上，閉起眼楮。「啊，真舒服。我告訴你，莉娜，從倫敦回來的路一次比一次長。」
她不敢相信他居然這副若無其事的模樣，她難過得想哭。「你不能在羞辱我之後表現得好像什麼事也沒有發生，這種行為足以使一個戰士殺掉另一個戰士。」
「但你不是戰士，莉娜，你是我的妻子。」
「以前是。」
他甚至沒有張開眼楮看她。「我到底做了什麼事？」
「你不知道？」她不得不深吸口氣才能繼續。「你當著一個戰士的面對我又吼又叫，你羞辱了我，你害我丟臉。」
「誰看到了？」他問，聲音輕得使她不得不再靠近一點才听得到。
「普萊。」莉娜回答。
「我不是也當著理察的面對你又吼又叫過嗎？我好像記得——」