²Å骩µn¤Jª`¥U
©]¶¡

¤Á²ö¦^ÅU ²Ä36­¶

§@ªÌ¡J¬Ã¡E¦w¡E§JÄõ¯÷

±µµÛ©m³Áªº¬ðµM©ñ¶}¥L¡C¶O«´¥¢¥h¥­¿Å¡A©¹«á¤@­ÓäWA­«­«¼²¤WÅKÄæ±ì¡C

©m³Áªº¼J§Ë¦aÂI­ÓÀY¡C¡u§Ú©M§Úªº¦P¦ñÁÂÁ§Aªº¨ó§U¡A¶O¥ý¥Í¡C¡v

©m³ÁªºÀY¤]¤£¦^¦aÂਭ¨«¶iÃú¨½¡C¦~»´Ây°\¹ï¶O«´§N¦B¦B¦a·L¯º¤@¤U¡AµM«á°l¤W¥Lªº¾É®v¡C

¶O«´ÀR¤î¤£°Ê¡Aª½¨ì¨º¨â­Ó¤H®ø¥¢¦bÃú¨½¡C½T©wµó¤W¦A«×¥u¦³¥L¤@­Ó¤H®É¡A¥L«_ÀI¦a²`§l¤f®ð¡C

¥L¹®©¯°k¹L¤@§T¡F¦Ó¥L¤@ÂI¤]¤£¸r¼}©m³Áªº¯u¥¿­n°l®·ªº¹ï¶H¡C

17

¦o¤£·|¦VÅú­¹²z´¼ªººÆ¨g©}ªA¡A¦o¨Ï¥X©Ò¦³ªº·N§Ó¤O©M¶Ê¯v°V½m¨Ó¹ï§Ü§Y±N²T¨Sª¾Ä±ªº¶Â·t¡C

¦oÃhºÃ³o´N¬O¤k©Ê·²´µ©³¨½ªº¯u¿Í¡C

®É¶¡¹L¥h¦h¤[¤F¡A¦oµL±q¦ô¶q¡C³o¼Ë¤]¦n¡C­pºâ¬í¤À®É¥u·|¨Ï±¡ªp§óÁV¡C

¦o§¤¦b§N¦B¦Bªº¥Û«Ç¦aªO¤W¡AÂù¤â§ìµÛ»ÈÃì¼Y¡A§V¤O¶°¤¤ª`·N¤O¡C¦o¦b¤º¤ß²`³B¨¯­W¦a«Ø¥ß°_¤@®y§NÀRªº¯Ü®z¸M³ù¡A©ìµÛ³Q³ò§xªº¯«¸g¸ú¶i¸M³ùªº¥­ÀR¹çÁĨ½¡C

±µµÛ¦oÃö¤W¤ß´v¡A¾×¦íÀ£±o¤H³Ý¤£¹L®ð¨Óªº¶Â·t¡C

¦o°í¦uµÛ³þ©w¤ßÆF§ÈÅ@©Ò°ò¦ªº¶È¦³«H©À¡X¡X¨º°ß¤@µL±e¸mºÃªº¨Æ¹ê¬O¡A¦oª¾¹D©ÝÙy¿ð¦­·|¨Ó¸Ñ©ñ¦o¡C

¡u¥i´c¡I¦o¥h¤F­þ¨½¡H¡v©ÝÙy¤j¨B¨«¦VÁ¨©gªº®Ñ©Ð¡A±À¶}©Ðªù¡A¨³³t¿h¤@²´¡C¡u¦o¨S¦³Åv§Q¹³³o¼Ë¥­ªÅ®ø¥¢¡C¡v

ªF¹ç¨«¨ì¥L¨­®Ç°±¤U¡C¡u¤]³\¦o¥u¬O¥~¥XÁʪ«ÁÙ¨S¦³¦^¨Ó¡C¡v

©ÝÙy±æ¦V¯¸¦b¨«´Y¤WªººÞ®a¡C¡u¹p¤Ò¤H¤U¤È¥~¥XÁʪ«¶Ü¡H¡v

¡u¤£ª¾¹D¡A¥ý¥Í¡C¡vªô¤Ó¤Ó¹Ä®§µÛ»¡¡C¡u§Ú¥uª¾¹D§Ú¥h¶R³½¦^¨Ó®É¡A¦o´N¤£¦b®a¤F¡C¡v

©ÝÙy¨«¦V®Ñ®à¡A³v¤@¼fµø¹s¶Ãªº®à­±¡C¡u±q²{¦b°_¡A³o¨½·|¦³¨Ç·s³W¯x¡C·í§Ú­Ì¦³®×¤l¦b¿ì®É¡A¹p¤Ò¤H¥~¥X«e¤@©w­n§i¶D§O¤H¡A¦o­n¥h­þ¨½¥H¤Î¤°»ò®É­Ô·|¦^¨Ó¡C¡v

¡u¤Ñ°Ú¡I¡vªô¤Ó¤Ó´e´e¤£¼Ö¦a¬ÝµÛ©ÝÙy¦³±ø¤£¯¿¦aÀˬd´²¥¬¦b®à­±¤WªºªF¦è¡C¡u®¤§Ú¦h¼L¡A¦ý§Ú¯uªº»{¬°¹p¤Ò¤H¤£·|³ßÅw§ó¦hªº³W¯x¡A¥ý¥Í¡Cªñ¨Ó¥R¥¸¦b³o©Ð¨½ªº©R¥O©M«ü¥Ü¤w¸gÅý¦o¦³ÂI¤£²n¤F¡C¡v

¡u¡y¦³ÂI¤£²n¡z®Ú¥»¤£¯à®³¨Ó»P§Ú¦¹¨èªº¤ß±¡¬Û¤ñ¡C¡v©ÝÙy¿h¦V¤@±i¼g¤F¦rªº¯È¡C¡u³o¬O¤°»ò¡H¦u¤f¦p²~ªº«OÃÒµ¹Ãö¤ßÁô¨p»P¯µ±Kªº«È¤á¡C¡v

¡u§Ú·Q¹p¤Ò¤HÁÙ¦b¼¶¼g¦o¥´ºâµn¦b³ø¯È¤Wªº¼s§i¡C¡vªô¤Ó¤Ó»¡¡C

¡u¦o¥´ºâ¦b³ø¯È¤W«Å¶Ç¦oªºªA°È¡H¡vªF¹çÅS¥X·P¿³½ìªºªí±¡¡C¡u¦n¥D·N¡C§Ú­Ì¦­¸Ó·Q¨ì¡A©ÝÙy¡C«D±`²{¥Nªº¥Í·N¤âªk¡A¹ï¤£¹ï¡H¡v

¡u§Ú¥s¦o¥´®ø¨º­Ó©ÀÀY¡C¦o¤Ó©T°õ¡A§v¤£¶i©¾§i¡C¡v©ÝÙy§â¨º±i¯È¥µ¶i®Ñ®à«á­±ªº¤p©U§£µ©¡C¡u§Úĵ§i¹L¦o¡A¥Î¨ººØ¤èªk·|¤Þ¨Ó­þºØ«È¤á¡C¦o³Ì¦n¤£­n¡X¡X¡v¥L¬ðµM¦í¤f¡A¬Ý¨ì©U§£µ©¨½¦³¤@±i´|¦¨¤@¹Îªº¯È±ø¡C¡u¶â¡C¡v

¥LÅs¸y¾ß¥X¯È¹Î¡A¤p¤ßÁlÁl¦a§â¥¦Åu¥­¦b®à­±¤W¡C

¡u¨º¬O¤°»ò¡H¡vªF¹ç°Ý¡A¨«¦V®Ñ®à¡C

¡u¤z§Ú­Ì³o¦æ³ßÅwºÙ¤§¬°½u¯ÁªºªF¦è¡C¡v©ÝÙy©B¾º¡C

ªô¤Ó¤Ó¤j¬°¨ØªA¡C¡u§Aª¾¹D¹p¤Ò¤H¤U¤È¥h­þ¨½¤F¡H¡v

¡u§ÚÃhºÃ¦o¬O¦¬¨ì±Z®J»Xªº³o±i¦r±ø¦Ó¥X¥h¤F¡C¡v

ªô¤Ó¤Ó¤£¦w¦a¬Ý¥L¤@²´¡C¡u¥ý¥Í¡A§Ú¤£±o¤£«ü¥X¡A¹p¤Ò¤H²ßºDÀH·N¨Ó¥h¦³¬q®É¶¡¤F¡C¦o¬O³o¨½ªº¤k¥D¤H¡B¦o­q©w³o¨½ªº³W¯x¡C§ÚÄU§A§O¦A¹³ªñ¨Ó³o¼Ë°Ê¤£°Ê´Nµo¸¹¬I¥O¡C¡v

¡u§Ú¤£¦P·N¡Aªô¤Ó¤Ó¡C¡v¥L¨«¦Vªù¤f¡C¡u³o¨½»Ý­nªº¥¿¬OÄY®æªº·s³W¯x¡F³o­Ó®a¤]¸Ó¦³¤HºÞ¤@ºÞ¤F¡C¡v

ªô¤Ó¤ÓÅý¸ôµ¹¥L¡C¡u§A­n¥h­þ¨½¡A¥ý¥Í¡H¡v

¡u¥h§ä¹p¤Ò¤H¡A§â·s³W¯x§iª¾¦o¡C¡v

¦ý¦b¥´¶}±Z¤ó°©¸³©±ªº©±ªù®É¡Aµh¥¸Á¨©gªº©ÀÀY¥þ³Q¥L©ß¨ì¤E¾]¶³¥~¡C¹L¥h¤@­Ó¤p®É¨Ó°Ù¾½µÛ¥L¤º¤ßªº¼~¼{¡A²×¨s¤£¥u¬O¯«¸g°I®z¦b§@¯©¦Ó¤w¡C

¡uÁ¨©g¡C¡v¥LÁ|°_±a¨Óªº¤p´£¿O¡A¬ÝµÛ¿O¥ú¦b»É¹³©M¥Û¹³¤W·n¦²¡C¡u¥i´c¡I§A¨ì©³¦b­þ¨½¡H¡v

³±¼v¨½²@µL°ÊÀR¡C

ªF¹ç°±¦b¾ÖÀ½ªº®i¥Ü¶¡¤¤¥¡¡A§x´b¦a½K¬ÜÀôµø©P¾D¡C¡u±Z®J»X¤@©w¬O¥´¯L¤F¡A¦ý¯u¨S·Q¨ì¥L³ºµM§Ñ¤FÂêªù¡C¶}©±ªº¤H·|©¿²¤³o»ò²³æªº¹w¨¾±¹¬I¡A¹ê¦b¥O¤HµLªk·Q¹³¡C¡v

¡u»á¦³¦P·P¡C¡v©ÝÙy³±­§¦a»¡¡C

¡u¤]³\¹p¤Ò¤H¦b§Ú­Ì¨ì¹F¤§«eÂ÷¶}¤F¡C¡vªF¹ç»¡¡C¡u§Ú­Ì¥i¯à¦b¨Ó³o¨½ªº³~¤¤»P¦oÀ¿¨­¦Ó¹L«o¤£ª¾¹D¡A¦o³o·|¨à¤@©w¤w¸g§¤¦b®a¨½³Ü¯ù¤F¡C¡v

¡u¤£¥i¯à¡C¡v

©ÝÙy¤£ª¾¹D¥L«ç»ò¯à¦p¦¹ªÖ©w¡A¦ý¸m¨­¦b±Z¤ó°©¸³©±¨½¡A¥L±j¯P¦a·Pı¨ì¥X¨Æ¤F¡C

¥L¨«¨ìÂd¥x«á­±¡A¥´ºâ¤W¼Ó¥h¬d¬Ý¡C¦ý¦bª`·N¨ì¤À¹j®i¥Ü¶¡»PÀxÂëǪº¥¬¹÷®É¡A°±¤U¸}¨B¡C¥L±È¶}¥¬¹÷¡A°ªÁ|´£¿O·Ó«GµL¼Æ­Ó¤j¤p¤ì½c©MÀJ¹³¡C

¡uÁ¨©g¡C¡v

¤@¤ù¦º±I¡X¡XµM«á¬O¼Ò½kªººV¥´Án±qÀxÂëǪº«á¤è¶Ç¨Ó¡CºV¥´Án¦bÀxÂëǤº¦^ÅT¡A¥O¤HÃø¥H¤À¿ë¥¦¨ì©³¨Ó¦Û¦ó³B¡C

¡u¥i´c¡I¡v©ÝÙy©¹«e¨«¡A¬ï±ô¦b°©¸³¶¡¡C¡u¦o¦b³o¨½ªº¬Y­Ó¦a¤è¡C¨ºÃ䪺®à¤l¤W¦³Ã¾Àë¡A§A¥hÂI¤@ªK¨Ã¥h·j©Ð¶¡ªº¨º¤@Ãä¡A§Ú¨Ó·j³o¤@Ãä¡C¡v

ªF¹çÂI«G¤@ªKþÀë¡AªuµÛ¤ì½c¶¡ªº³q¹D¨«¦VÀxÂëǪº¥t¤@Ãä¡C

ºV¥´Án¦A«×ÅT°_¡C

¡u§Ú¨Ó¤F¡AÁ¨©g¡C¡v©ÝÙy¬ï¹L¤@¸sÀJ¹³¡C¡uÄ~ÄòºV¡C¡v

¥L¸g¹L¬f­×´µ©ðµÛ±ö§ù²ï­º¯ÅªºÀJ¹³¡A¬Ý¨ì¤@®°¥j¦ÑªºÅK±ø¤ìªù¡C¬YºØ¤p«¬ÀxÂëǡA¥L¤ß·Q¡C

¤S¤@°}ºV¥´Án±q«p­«ªºªùªO«á¤è¶Ç¨Ó¡C

¡u§Ú§ä¨ì¦o¤F¡C¡v¥L¹ïªF¹ç³Û¹D¡C

¥L§â´£¿O©ñ¦bÀtµõªº¥Û²½¾Â¤W¡AÀˬdªù¤WªºÅKÂê¡C

¡u©ñ§Ú¥X¥h¡C¡vÁ¨©g¦b¤ìªù«á­±¤j¥s¡C

¡uª¾¤£ª¾¹DÆ_°Í¦b­þ¨½¡H¡v¥L¤jÁn°Ý¡C

¡u¤£ª¾¹D¡C¡v

ªF¹ç»°¨ìªùÃä¡C¡u¤WÂê¤F¡H¡v

¡u¨ºÁ٥ΰݡC¡v©ÝÙy±q¤j¦ç¤f³U¨½±Ç¥XÀH¨­Äâ±aªº¼ÀÂê¤u¨ã¡C¡u¦pªG¨S¦³¤WÂê¡A¦o´N¤£·|³QÃö¦b¨½­±¤F¡A¹ï¤£¹ï¡H¡v

¨º¥y¸Ü¨R±oªF¹ç¬D°_¬Ü¤ò¡A¦ý¥L¨S¦³Åý¦Û¤v·Å©Mªº»y®ð§ïÅÜ¡C¡u¤£ª¾¹D¦o³Ìªì¬O«ç»ò¶i¥hªº¡C¡v

¡u°Ý±o¦n¡C¡v©ÝÙy¶}©l¥Î¤u¨ã¼ÀÂê¡C¡u§Ú¥´ºâ¤@¦³¾÷·|´N°Ý¡C¡v

Âê¦b¤ù¨è«á³Q¼À¶}¡A¤ìªù¦b¥Íùתº«©§rÁn¤¤¶}±Ò¡C

¡u©ÝÙy¡C¡v

Á¨©g±q¶Â·t¤¤¨R¥X¨Ó¡A¥L§â¦o©ê°_¨ÓºòºòºO¦b¯Ý½£¤W¡C¦o§âÁy®I¦b¥Lªº¤j¦ç«eĄ̃½¡A¥L·Pı¨ì¦o¦b¥LªºÃh¨½Å¸§Ý¡C

¡u§A¨S¨Æ§a¡HÁ¨©g¡A¦^µª§Ú¡C§A¨S¨Æ§a¡H¡v

¡u¨S¨Æ¡C¡v¦o»¡¡C¡u§Ú¦­´Nª¾¹D§A·|¨Ó¡A§Ú¦­´Nª¾¹D¡C¡v

ªF¹ç³±­§¦a±æ¶i¥Û«Ç¨½¡C¡u¦b¨º¨½­±¤@©w«Ü¥i©È¡A¹p¤Ò¤H¡C¡v

Á¨©g¤£§\Án¡A©ÝÙy·P¨ì¦o¤£°±¦aŸ§Ý¡C¥L»´¼¾¦oªº­I¯á¡A±æ¶i¦o­I«áªº¤p©Ð¶¡¡C¥¦¨Ï¥L·Q¨ìª½¥ßªº´Ã¤ì¡F¼««ã³e¬ï¥Lªº¥þ¨­¡C

¡u«ç»ò¦^¨Æ¡H¡v¥L°Ý¡C¡u½Ö§â§AÃö¦b¨½­±¡H¡v

¡u§Ú¨ì¹F®É¦³¤H¦b³o¨½¡A¦b¼Ó¤Wªº©Ð¶¡·j¬d¡C¥L¤U¼Ó®É¡A§Ú¸ú¶i¨º¨½­±¡C¥L¬Ý¨ì§Ú¡A´N§âªùÂê¦í¡C¡v¦o¬ðµM´ý¨­¤@»ø¡A­Ë©â¤f®ð¡A·L·Lª½°_¤W¥b¨­¡C¡u¤Ñ°Ú¡A±Z¥ý¥Í¡C¡v

¡u¥L«ç»ò¤F¡H¡v

§ìµÛ¥LªºªÓ»H¡A¦o¦b¥LÃh¨½¥bÂਭ¡A¥Ø¥úµJ«æ¦a·j´M©Ð¶¡¡C¡u§Ú¦b¨ºÃ䪺¦aªO¤Wµo²{¦å¸ñ¡A§Ú»{¬°Âô¤JªÌ±þ¤F¥L¡A§â¤rÅéÂæb¨º¨ã¥Û´Ã¨½¡C¥i¼¦ªº±Z¥ý¥Í¡C³£©Ç§Ú¡A©ÝÙy¡A§Ú¤£¸Ó½Ð¥L¨ó§U½Õ¬d¡C§Ú¨ü¤£¤F¡X¡X¡v

¡u§O»¡¤F¡C¡v¥L½w½w©ñ¤U¦o¡C¡u¥ý¬d²M·¡ª¬ªp¡A¦A¨ÓÃö¤ß³d¥ô°ÝÃD¡C¡v¥L´£°_´£¿O¡C¡u±a§Ú¥h¬Ý¦å¸ñ¡C¡v

¦o¨«¨ì¬f­×´µÀJ¹³®Ç¡A¦ù¤â«ü¦V¦aªO¡C¡u¨º¨½¡A¬Ý¨ì¨S¦³¡H¤@ª½³q©¹¨º¨ã¥Û´Ã¡C¡v

©ÝÙy¥´¶q¥Û´Ã¡C¡u©¯¦n¥¦¤£¬O¦³¨H­«¥ÛÀJ¸Ë¹¢ªº¨ººØ¡F²¾°Ê´Ã»\À³¸Ó¨S¦³°ÝÃD¡C§â±Z®J»X¶ë¶i¥hªº¤HÅãµM»´©ö´N²¾°Ê¤F¥¦¡C¡v

¡u§Ú¨ÓÀ°¦£¡C¡vªF¹ç»¡¡C

¤W¤@­¶ ¦^¥Ø¿ý ¤U¤@­¶

³æÀ»Áä½L¥ª¥kÁä(¡ö ¡÷)¥i¥H¤W¤U½­¶

¥[¤J®Ññ|ªð¦^®Ñ­¶|ªð¦^­º­¶