「如果他不開心，你把責任推給我就是，因為我實在無法再忍受這樣的生活環境了；當然啦，如果我丈夫滿意這份轉變的話，你大可以說下令清潔房子的人是你，我不在意把功勞讓給你。」
「你以為我沒有試過叫下人打掃嗎？」璦媚竟沒有听出憐兒的諷刺之意，仍自顧自的說︰「但如果連雷夫都沒有抱怨——」
「我有抱怨，璦媚夫人，而且我也沒有要求你幫忙的意思，你大可以在一旁休息。」
璦媚也不是笨人，當然不會再爭下去。「隨你，夫人，你高興怎麼做就怎麼做好了。」話一說完，她轉身就走。
憐兒朝葳葳點一下頭，雙眼發亮的她馬上下令所有的女佣動手刷洗大廳，偶爾有人抱怨，也立刻被葳葳的喝斥聲壓下去。
以前在寶獅莊時，憐兒都會一起勞動，但目前在坎普墩似乎不宜動手，免得威信尚未建立，就先被下人看扁，所以憐兒便放心的把此地全交給葳葳，自己則一邊吩咐四個男佣出去割藺睫草，一邊差人去請尹維爵士，然後直接往廚房走去。
廚房里除廚子之外，一共有五名助手和三位小孩，小黛便是其中之一，不過在辦完事前，憐兒並沒有辦法和她閑聊。
廚房沒有燒掉，簡直就是個奇跡，因為從天花板到地板，幾乎沒有一樣東西是不油膩的。
她一點兒也不同情廚子，因為廚子就是廚房的主人，不論好壞，他都該一肩擔起所有的責任。「你可以回馬廄去施展所能了。」嚴厲的眼光容不下絲毫的反抗。
奇怪的是他好像也松了口大氣，等他走了之後，憐兒便吩咐隨她來的三名男僕把東西全搬出去，再帶著五名助手和小黛到花園去，先仔細觀察每位助手，知道萬一計畫不行，她恐怕就得親自去掌廚。
「小黛，」和孩子說話時，她的聲音表情就完全不同了。「還記得我跟你說過『一無所用『的那些草葉的樣子嗎？」
小黛瞪大眼楮說︰「我沒有再摘那些東西，夫人。」
「我知道，但現在我要你再摘一次，每一株都拔掉。」
「太多了啊。」
「沒錯，正因為它們一無所用，所以它們根本不該在花園中出現，你明白嗎？」
小黛雖然只想到一點︰若要她一個人做，恐怕得做一輩子，但她實在太想讓女主人開心了，便說︰「我會盡力去做。」
憐兒被她可憐兮兮的樣子逗笑了。「我不是要你做，有些長得那麼高，根一定也很深，你哪里拔得動？我是要你看著他們做，一株也別漏掉。」
「你是說他們得照我說的去做？」小黛驚訝的問。
「對。」
「夫人，我抗議，」一名男人開了口︰「不——」
「你對我的命令有問題？」
「不是的，夫人，但是——」
「這麼說你是對工作有意見了？你不想听一個孩子的指揮？但我明明由吃的菜、由看到的景象發現你對廚房一無所知，像你們這些人，除了拔草之外，還能做什麼事？」
其中一名助手突然走上前來說︰「我能做出一桌子好菜來，夫人。」
憐兒挑高眉毛道︰「是嗎？好，過去你為什麼不展現手藝我就不追究了，給你一天的時間證明自己所言不虛，如果你沒有撒謊，那以後廚房就撥給你管，可是你若是敢撒謊……」
謗據經驗所得，她知道威脅以點到為止最佳，如果直接說出要打他或什麼的，他們極可能認為她是在吹牛，因而不當一回事，由著他們去猜是最有效的手段。
「我……我需要幫忙，夫人。」新廚子吞吞吐吐的表示，在憐兒問他叫什麼名字時，馬上答道︰「約翰。」
憐兒的微笑令他受寵若驚。「你想要什麼？只要是合理的要求，不管是人力或物力，我都不會反對，你只需要記得每日將購進的貨品向管家伊里報告就是，知道我還想做什麼事嗎？」
他不敢和她對視，不過仍回答道︰「將廚房徹底洗刷乾淨。」
「對，每一樣小東西都不能放過，我再也無法忍受有異味的廚房了，在下一餐開飯之前，全部都得刷洗乾淨，你可以動用我帶來的那三個人，一共八位，應該夠了。」
「謝謝你，夫人。」
五名男人回去之後，小黛面露憂戚之色。「這麼說我又得自己拔草了？」
「當然不是，」憐兒笑道︰「但這件事對我而言特別重要，你想還有沒有人可以幫忙的？」
「我在廚房里的朋友。」小黛熱切的建議。
「另外那兩個孩子？」小黛猛點頭。「好，你可以請她們來幫忙，但用不著急，清理乾淨最重要，以後我還需要你們幫忙我栽種新東西哩。」
「太好了，夫人。」
「好，你開始工作吧，尹維爵士和我還有事要談。」憐兒走到尹維等著的院子里，迎上他不表贊同的表情。「尹維爵士。」
他粗魯的打斷她道︰「想都不用想，夫人，你等著看大人的反應吧，他一定不會開心，甚至可能發脾氣。」
「你竟敢這樣跟我說話，」憐兒冷冷的說︰「如果你不尊重我是你的夫人，那我也不必以禮相待，沒關系，你大可跟我丈夫說我的所作所為，我也可以跟他說你大喝他的麥酒。」
尹維繃緊下巴應道︰「你以為這樣就威脅得了我？我不過是喝喝幾杯麥酒而已，哪像你好像要把大廳給拆了，害得每個人都不能進屋里去。」
「你這個白痴！你看不出來我是在做大掃除嗎？不過這也難怪啦，自從你來了之後，就沒有清理過房子，哪里會知道？」她的聲音越來越冷。「夜幕低垂之前，你就會有個煥然一新的住處，也會有香噴噴的菜好吃，我的所做所為，不過是想防止大家慢性中毒而已，難道這樣也錯了？請你告訴我，除了那些本來就該辛勤工作的僕人外，我今天有令誰覺得不便？覺得特別辛苦？」
尹維的氣焰一下子就消退下去。「也許是我了解得不夠。」憐兒反問一句只是這樣嗎？令他漲紅了臉道︰「對不起，夫人，我只看到你大張旗鼓，還以為你想令我的主人不舒服，因為誰都知道你是被迫嫁給他的，我怕你會心存不滿，然後……」
憐兒頓覺心安，怒氣跟著全消。「你對我丈夫的確忠心耿耿。」
「除了他，我不會再侍奉別人。」
「那你可以安心，尹維，因為我根本無心傷害我的丈夫，為了證明這一點，我可以告訴你一件我從未跟任何人提過的事，也請你听完之後，別再告訴任何人。」等看到他點頭之後，她才娓娓道來，訴說她從未授權手下的人給坎普墩添麻煩，怪只怪他們對她太忠心了，所以才會在她詛咒雷夫後，擅自動手。
「你只是詛咒他而已？」
現在換她臉紅了。「那個詛咒……是惡毒了一些，但是如果我知道後果會變成那樣，那一天就不會發那麼大的脾氣。」
尹維的眼眸中充滿笑意。「幸好你的士兵不像普通農民那麼忠心耿耿。」
「他們也是啊，」憐兒笑道︰「只是在我詛咒黑狼時，他們湊巧不在身邊而已。」
「他並不喜歡那個名宇。」尹維慌張的說。
「什麼？」
「大人不喜歡被稱之為黑狼。」
「噢，謝謝你告訴了我這最重要的一點。」
他回她一個笑容。「夫人，我也謝謝你願意坦誠相告一些事。」
憐兒說她的確不太喜歡住在這里，不過那是她和丈夫之間的私事，尹維大可以放心她不會公報私仇，故意害雷夫的人民還損耗他的財物。