「我為這款待喝采，拜洋，」艾西爾深沉的聲音在房內響起，「但你認為武裝一個奴隸聰明嗎？」
拜洋因這明顯的諷刺臉紅，又不敢對艾西爾變臉，只好隨其嘲諷了。「不，但這是我為繼續慶功宴所能做的，太多人都悶得想睡啦。」
接著大家你一言我一語地笑鬧起來，斐娜謹慎地看著兩個敵對者放棄追逐而加入群眾中。她轉向那太熟悉的聲音去，滿眼恨火。她立刻看到艾西爾，四目相遇，斐娜恨不得怒號地攻擊他了。
「放下刀，斐娜。」
她一听到這聲音，全身警戒。「不，我要留著它！」「留它有何用？」愛絲問道。
「可使我免於受那些畜牲騷擾！」她怒道，把刀插入皮帶中。
「是的，我想它可以。但戈瑞不會允許你留下它。」
「如果他想取走它，他緩 悔的。」她尖酸地說，然後頭點向艾西爾。「替我告訴你丈夫，說我向他挑戰。他可以選武器，因為我每樣都行。」
愛絲嘆口氣搖搖頭，「不，斐娜。我不那樣告訴他。」
「為什麼？」斐娜皺起眉頭。「你說的是我的話，不是你的。」
「維京人是不跟女人戰的，那並不榮譽。」
「但我必須看他死！」斐娜叫道，聲音有著挫折。「暗算仇人不是我的作風，所以我必須與他公開挑戰，他必須面對我！」
「他不會跟你戰的，女孩。不過，他知道你對他的看法。」
「那不夠！我之所以會崩潰都要怪你丈夫，我親人的死都因為他。連我那親愛的女乃媽也都背上穿箭地摔下樓！為什麼要殺她？她根本沒威脅性。如果維京人不殺女人，她為什麼會死？」
「侵略時，人總有點瘋狂。」愛絲悲哀地答道，「不幸地，許多不該死的人都死了。事後總有很多悔恨，艾西爾也後悔的。」
「他把我姑姑和繼姊留下來當奴隸，他怎麼會？」
「還有你自己。」
「不！我不伺候人。」
「到時候你會的，斐娜。」
「除非我死！」
斐娜的大吼使大廳再次安靜下來。她的話是沒人听懂，但他們卻看得出她在生氣。浩夫走近來，擔心他母親的安全。
「她威脅你了嗎，母親？」浩夫問。
「不，她是在氣你父親。」
「我不信任帶刀的奴隸，尤其這個，」浩夫粗氣說︰「引她注意，我從背後攻擊她。」
「不，浩夫，隨她去。」愛絲命令道，「她正打算作戰哩，真的，她會的。」
浩夫笑了。「是又怎麼？她有機會嗎？」
「豬！」斐娜罵道，朝他啐口水。
浩夫的臉猙獰了，立刻揚手要揍她。「哦，你——」
「浩夫，住手！」愛絲命令著。
同時，斐娜抽出刀來，雙臂伸出面對著他。她獰笑，激他來斗她。
「潑婦！」浩夫低吼。「幸好我沒選這悍婦，不然她早死了！而她可能有同感，光看她的表情就知道。」他補充說，朝向廳尾方向。
斐娜轉身看到戈瑞站在門口，一臉陰沉，眼冒怒火。他在那兒多久了？他听到多少？
珍妮站在戈瑞身後，表情不安。顯然是她找他來的。哦，珍妮，珍妮，你以為是幫我，但恐怕只帶給我更多的麻煩而已，斐娜自我申吟著。
瓣瑞慢慢地走近他們，他的不悅寫滿了臉。當他走到時，他不理斐娜而朝向他母親，雖然說的不是挪威語。
「她在這里干什麼？」
「問我，維京人！」斐娜斥道，他狠狠瞪她一眼。
「你的朋友各蒙和拜洋追她到此，戈瑞。」愛絲說。
「而那把刀呢？」
「她從拜洋那兒奪走的。」
「我自己說就可以了！」斐娜憤怒地插嘴。
「我相倍你可以，小姐。」戈瑞喝道︰「那麼告訴我，你怎麼被發現？我不相信我朋友會進入裁縫室。」
「我下樓了。」
「你被命令留在那里的！」他粗聲地提醒她。
「那你是打算餓死我羅？」她憤慨地問，覺得喉頭梗緊。「沒人端食物給我，所以我自己下來找。」
他的表情稍微柔和點。「很好，那是因有人沒記性才令你被發現。但那並不足以讓你去偷武器啊，小姐？」
「我這樣做只為了自衛！」
「為何自衛？」他粗魯地問道，「這里又沒有人傷你！」
「或許不會傷我，但他們的意圖卑鄙！」斐娜駁道。
「他們的意圖在這屋里是準許的，小姐。」
「那麼，你會允許他們玩我羅？」
「是的，以前我從未拒絕朋友的享樂，而現在也不會例外。」
斐娜眼楮瞪大，顯然困惑了。「那你為何要我躲起來？」
「我要給你時間適應新生活，」他輕快地答道，好像她該感激他的體貼。「我仍會給你時間的。」
「你再次表現得像個傻瓜，維京人，因為我永遠不會適應你所強迫的新生活！我不是你朋友的妓女！」
他眼楮因幾乎忍不住的憤怒而亮起。「我想證明誰是主人的時刻已到，小姐。」
愛絲終於插嘴了。「戈瑞，不，不要在這里面對眾人。」她說挪威語，以為斐娜不懂。
「她該有個教訓！」
「是的，但在私底下，兒子。她必須以別於其他奴隸的方法處理，因為她實在太傲了！」
「傲氣是可摧毀的，夫人。」
「你會對這麼一位美人如此嗎？」
「你為什麼護著她？你希望我忍受她的脾氣嗎？」
「不，但我總覺得跟她有種親密關系，」愛絲承認著，「當年我也曾跟她現在一樣，但我被愛征服了。」
「那麼，你建議如何？」
「你可以試著親切點，兒子。」她輕言。
「不，那不是我的作風。」
「有陣子你不是這麼冷硬的，戈瑞。難道莫娜傷你到這種程度？」看到他眼楮眯緊，她趕緊說道︰「對不起，我不是故意提醒你的。但這女孩不是莫娜，難道你不能稍稍忍耐她一點嗎？」
「她在乎嗎？」
「是的。」她不害臊地答道。
「那就讓我看情形辦吧！」
斐娜好氣，讓他們以為她听不懂是她所要的，但要不回嘴有關她的話題實在難過得受不了。戈瑞已證實他是個冷酷無情的人，不比她所想像的好多少，至少現在她確實知道了。
她發現他正冷眼瞪著她。「刀給我，小姐。」
「不，你必須自己來取。」
「戈瑞，看在老天份上，暫時讓她留著！」愛絲急切地說︰「你要在這里冒受傷的險嗎？」
「老天！」他吼道︰「她是很勇敢，但你也太高估她了，媽，她自己也是。她是斗不過男人的。」
「求你，戈瑞！」
他內心交戰一會，但最後他母親的要求勝過他的本能。他轉向斐娜，她正堅決地面對他。
「你會平心靜氣地跟我來嗎？」
「會的。」她早有準備地答道，知道勝利是她的。「我會離開這大廳。」
他指示她走在前頭，她驕傲地照作，瞧也不瞧左右一眼。她把刀插在皮帶上，確信現在沒人會招惹她了。
到了樓梯頂，斐娜要右轉時戈瑞喊住她，反將她推進他房間。她沒反對，至少他臥室有張軟床。但她一踏入門口，他突然攻擊她，一手挾起她，另一手奪去她的刀。然後狠狠地把她拋過去，她整個跌在冷地板上。
「在樓下我就該這麼做了，」戈瑞殘忍地喝道︰「讓你看清楚自己的地位。」
「騙子！」她站起來罵道，「你怕面對備戰的我，你得像只懦弱的豬背後偷襲！」
「小心點，妞兒，」他惡毒地警告她。「不然你會換一頓該得的毒打。」
「原來你也毒打沒防衛的女人吶？你卑劣的手段沒完沒了的嗎？」