對他來說，丹蒙只是一種達到目的的手段。當肯納德的兒子被證實沒有能力勝任工作時，丹蒙成了他惟一的希望——這位年輕的王子將接替他，成為他的汽車王國的國王。為了這個目的，丹蒙被精心地養育著，就像一頭為了速度和力量被精心飼養的冠軍種馬。在他的記憶中，祖父一次都未曾擁抱過他——有的只是訓練、責備和磨煉，然後在肯納德鐵腕下的鍋爐里鍛造成型。
丹蒙打開手掌，對著硬幣，皺起了眉頭，他為自己的思緒不斷被它們和梅茜的外公纏繞而惱怒。
梅茜的外公那麼愛她，而她對外公的愛竟深厚到了荒唐的地步——她竟然想實施她愚蠢的計劃去幫他洗刷罪名。
正當丹蒙陷入沉思時，他的背後有一雙手在游動，從肩頭滑落到胸前，充滿誘惑地撫模著。他猛地抬起頭，被梅茜突如其來的感情流露嚇了一跳。
一小時前梅茜離開時，似乎對他熱情了些，也沒有了那麼多故意。梅茜態度的轉變仍然困惑著丹蒙，但是他卻沒想到她已經有了的計劃。也許她比他想象的要難懂得多。
"嗨，你好。"丹蒙低語道。一股男性的喜悅在他的心里膨脹，他抓住她的手臂，繞過真皮轉椅。
丹蒙驚訝地發現，坐在他膝上的並不是意料之外的冒牌新娘，而是本應預料到的表嫂芭菲.萊蘭德。
"你好，沒想到吧。"芭菲將手臂纏繞在丹蒙的脖子上，"看到你新婚的激情已經逐漸減退，我真高興。現在你也許有時間陪我了吧。"她掀起近乎血紅的嘴，作出待吻狀。
丹蒙給了她一個苦笑，"我猜你為米切爾的服喪期已經結束了？"
芭菲笑了，那聲音就像一只想吃女乃油的貓發出的。"別假惺惺的，"她哆嗲地說，"你和米切爾從來都不親近，你是知道的，他根本就恨你。"
丹蒙揚了揚眉毛，"真的？"
芭菲撥弄著丹蒙頸背的頭發，"我不怪他。在學校里，你處處比他強——你既是高年級的學生會主席，又是足球隊隊長，所有的啦啦隊都擁護你……"她湊上去吻了吻丹蒙的嘴角，"我總想知道，你是否處處比他強——在任何方面……"
當芭菲的嘴親吻著丹蒙的另一個嘴角時，丹蒙坐著沒動。"嗨？"她催促道，賣弄風情地將三點式泳裝內的胸脯壓在丹蒙赤果的胸膛上，"如果米切爾活著，他會支持克萊頓，投你的反對票。"
芭菲挪了挪身子，判斷著丹蒙的表情。丹蒙竭力保持著友善的表情。她笑了，顯然非常滿意，她說︰"哦——我還在下決心。我想——如果我們單獨會面——你可能會說服我投你的票。"她停了一下，臉上的笑容變得很詭秘，"我會恨自己無緣無故地違背米切爾的願望。"
"這我看得出來。"丹蒙說道，竭力克制著，不讓聲音暴露出內心的厭惡。
丹蒙感到芭菲的身體有點僵硬，盡避她的臉上保持著笑容，但眼中卻流露出擔心。她不能確信丹蒙是否會相信，但是顯然她並不想放棄。"我們去海灘上散散步，好嗎？"她一邊柔聲地建議，一邊撫摩著丹蒙的耳垂。"我是一個很好的——听眾。"
丹蒙端詳著芭菲的臉。她是個美人，長著時裝模特兒的顴骨，精致的小翹鼻，豐滿的嘴唇——涂著紅色，微微張著——然而，這種縱欲的暗示對他幾乎不起作用。芭菲有著性感迷人的身材，任何健康的男人都會夢想著把自己埋在里面。多年來，丹蒙听到過不少有關她的緋聞，說她是一個放蕩不羈的女人。今晚她正乞求丹蒙在她身上痛快地馳騁——當然是以她在公司的股權作為交換條件。這是個不錯的夜間工作。
對這樣的艷遇，丹蒙不但沒感到高興，反而為米切爾感到難過。雖然他們兩兄弟之間從未有過感情，丹蒙還是為他感到難過，不知道他怎麼能忍受和這樣一個自私的騙子生活在一起。
丹蒙投給芭菲一個最迷人的微笑，他堅持要她離開他的膝蓋，然後站了起來。"我認為散步是個不錯的主意。"他牽著她的手，帶她走出了辦公室，然後沿著走廊，上了甲板。海風涼涼的，咸咸的，與芭菲身上濃郁的香水味相比，海風顯得新鮮而純淨。丹蒙扶她下了踏板，然後將她的手放在他的嘴唇上。
"這是干什麼？"芭菲咯咯地笑著問。
"夜色很美，"丹蒙說著，放開了她，"祝你散步愉快。"
"但是，丹蒙——"
"芭菲，"丹蒙打斷了她的話，這次他的語氣中流露出惱怒，"米切爾恨我，我也恨他。"
"但是——但是，丹蒙，"芭菲叫道，"你需要我的投票啊。"
"是的，我是需要。"丹蒙答道。
"那麼為什麼？"
丹蒙低頭瞥了一眼那只揣著硬幣的手，"天知道為什麼。"他抬起頭，望著一臉驚訝的芭菲，點點頭，示意她離開，"請原諒，我得去打個電話。"
他轉身跳上踏板，向辦公室走去。
丹蒙離開晚會直接去了辦公室，已經快一個小時了。梅茜的神經過于緊張，無法入眠。于是她沖了個澡，換上了那件最保守的睡衣，是約姨婆硬要她買的，那是一件白色的真絲長袍，一直拖至腳踝。薄如蟬翼的睡衣恰到好處地貼在她身上，勾勒出優美的身體曲線。但是即使配上了一件絲質的外衣，梅茜還是感到別扭。
梅茜想看小說，但是她的思想卻不知不覺地轉移到了丹蒙的身上——他的親吻，他的憤怒，他無聲的痛苦。最後，她憤然扔下手中的書，跳下床，決定到船尾的甲板上，在熱帶美好的夜色中，放松一下神經。當她快走到通向甲板的雙開門時，一個聲音止住了她的腳步。隨即，她看見丹蒙帶著芭菲沿著走廊——他牽著她的手——走向踏板。
當他們悄悄地走向出口時，梅茜一動不動地站在陰暗處，一股寒意襲遍全身。原來他呆在他的辦公室里直到深夜，就是在干這種勾當！梅茜咬著嘴唇。
這個男人不是你的丈夫，只要他願意，他完全有權尋找他的異性伙伴，不要像個愛吃醋的傻瓜。
梅茜發現自己不知怎的也朝踏板走去。她來到通向甲板的門前，把它打開。此時，丹蒙和芭菲站在碼頭上，他正在吻她的手。
芭菲咯咯的笑聲回蕩在梅茜的耳邊。梅茜悄悄地關上了門，一下子癱軟在船牆上。她顧不得越來越脹痛的太陽穴，來到主人套房，關上了身後的門。
半個小時過去了——就像過了一百年——梅茜躺在黑暗的船艙里，望著窗外平靜的大海。月光下，海面泛著銀色的波光，然而，這寧靜的大海並不能平息梅茜心中熊熊燃燒的怒火，反而使火苗躥得更高。對于丹蒙選擇性伴侶，她無權感到生氣。
他幫她掩飾謊言，他不欠她什麼！當然，他這樣做，對他繼續操縱公司的大權來說，也沒什麼害處。也許，今晚只要芭菲的贊成票能夠敲定，這種可能性將進一步增加。
丹蒙和芭菲在一起的情景總是浮現在梅茜的眼前，她咬緊牙關，想擺月兌它，拭圖去想一些其他的事——外公的醫生可能會說約姨婆溫柔的會讓外公好起來的——外公和約姨婆會幸福地生活在一起，一年又一年，身邊跟隨著一群調皮的豬。要命的醫生，他為什麼偏偏挑選這個禮拜出城呢！