里最重要、最有影響力的人物之一。
卡拉加的權力相當大，只有他可以與蘇丹直接交談。而
且他也是蘇丹寵信的心月復與宮內所有事務的總管。
可以說內宮完全在他的控制之下，甚至他還掌握了所有
嬪紀的生死大權。
他的身軀笨重龐大，因此當他走動時，就象一個不倒翁
左右晃動著。
他總是穿著一襲紅袍，肥大的腦袋上還斜戴著一頂白色
尖頂的帽子。
他盛氣凌人地打量了雅娜一陣，沒有說話，便帶她穿過
許多陳設華麗的廳房。
很快地，她就被帶到一間房中，早已有一個女人在那
兒，她立刻發出一聲驚喜的呼聲，因為向她伸出雙臂的正是
曼黛麗。
她立刻奔向曼黛麗。就在她們熱烈地擁抱在一起時，門
被帶上了。雅娜知道她們終于是單獨在一起了!
「曼黛麗！曼黛麗！」她興奮地喊著，「真高興看到
你!」
「我也是！」曼黛麗答道。
她謹慎地瞥了大門一眼，然後屈身握著雅娜的手吻著。
「原諒我，」她以極低的聲音說，「我不得不擁抱你，
因為現在你是我的妹妹。我知道，唯有這麼說，他們才會讓
你來宮里。」
「這是我的榮幸呢!」雅娜熱烈地回答。
「那麼，你就了解我們為何要以名字相稱了，」曼黛麗
說，「如果我象過去一樣的稱呼你，他們會懷疑的。」
「當然，你千萬不能冒險。」雅娜迅速地回答，「曼黛
麗，如果他們發現了真相，會怎麼對付你?」
曼黛麗展露出一個謎樣的微笑，使她看來嬌媚動人。雅
娜發現她比兩年前更美了。
她的衣服上綴滿了閃閃生光的鑽石，腰間束著一條瓖佩
著美麗寶石的腰帶。
她的頭發上也戴著鑽石發飾，一頭美麗的金發如瀑布似
的瀉散在肩上，與鑽石相映生光。
她小巧的櫻唇上涂了深紅色的唇膏，美麗的雙瞳也著上
了黑色的眼圈，顯得又深又黑又亮，兩道漆黑的眉毛襯著潔
白細致的膚色，真是出色極了。
雅娜目不轉楮地望著她，覺得她實在太美了。
並肩坐在柔軟的天鵝絨沙發上，曼黛麗笑了。
「你大概還在找記憶中那一個為你補綴衣裳的小女僕
吧?」她說，「現在，可不同了。」
「听說你現在的地位很高?」雅娜說。
「現在，我是個伊卡波，」曼黛麗答道，「蘇丹很鐘愛
我，我想，不久，我一定會成為卡定的。」
「他對你好嗎?」雅娜問著。
「他是我的主宰，我的上帝，我非常祟拜他。」曼黛麗
答道。
從她的語調中，雅娜相信她並沒有夸張。然而，就象別
的女人一樣，她忍不住開始炫耀起來。
「你看看這些珠寶!」她說，「我的手鐲、戒指、項
鏈！沒有一樣東西他不舍得給我！」
「我真高興！曼黛麗，」雅娜說，「但你為我，不是太
冒險了嗎?」
「我忘不了你的仁慈，」曼黛麗說，「也忘不了你那位
美麗善良的母親！」
她一面說，一面豎起手指放在嘴唇上，向四周張望了一
下。
「在這兒，總會有人偷听，」她輕輕地說，「我得記住
說‘我們的母親’，‘我們以前的生活’。我的過去便是你
的過去，不然很快別人就會起疑的。」
「我一定會非常小心的。」雅娜允諾著。
曼定麗望著她，大眼楮閃閃發光。
「來，」她說，「讓我好好地打扮你，你應該打扮得漂
亮點!」
她頓了一下，接著說︰
「當然，你絕不能太漂亮，如果你引起了蘇丹的喜愛，
我可會恨死你！」
「我想，這是不可能的，尤其是當他看著你的時候。」
雅娜笑盈盈地說。
慢慢地，她開始了解在宮里充滿了可怕的嫉妒與怨恨。
首先令她吃驚的是宮里嚴厲的制度。
在宮里，得遵守特別的禮制，許多阿達莉(候選的美
女)甚至連蘇丹都末見過，只好借各種消遣來打發時光。
睜大了好奇的雙眼，雅繃逐漸了解宮內可伯的內幕。
所有的美女都只有一個目的︰便是引起蘇丹的注意和寵
愛，如果不幸的失敗了，便只得借著享受美食、烹調食品、
彈奏樂器、刺繡花鳥來排遣時光，因此在她們之間往往會產
生不正常的感情。
現在既然蘇丹己選上曼黛麗，雅娜便無緣目睹蘇丹巡視
的實況了。
但是，曼黛麗與其他的女伴都熱烈地搶著告訴她。
凡是進宮的美女都必須先進一所特別的學校，專門學習
愛的藝術。
他們得學習以最謙卑的姿態來服侍蘇丹。
當她們學完所有的課程之後，必須要通過一項由皇太後
親自負責的檢驗。
當然，任何一點都不會遺漏的，曼黛麗以一種實際的語
調說︰
「這樣也免得‘萬王之王’失望!」
當她們被認為已經完全嫻熟這些藝術時，便有資格列入
候選者的行列，約有二、三百人。這些嬌媚、善妒、煩躁的
美女個個都精于這項絕少有機會用到的藝術，也都在等待著
良機的降臨。
這個良機就是蘇丹的巡行了。
首先會有一位太監敲著巨大的金鐘，向大家宣示蘇丹的
扁臨。
緊接著是一陣搶選衣裳的熱潮。
蚌個美女都忙著選出最耀眼、最引人、最華麗的衣裳，
然後涂上脂粉，抹上唇膏，再畫上眼圈以增加神秘與誘惑。
接著便在蘇丹母後或寵妃的屋里舉行歡宴。
「真刺激極了!」曼黛麗解說著，「先有一位太監穿著
華麗的衣裳，邊走邊大聲頌揚著蘇丹的英名。」
「然後呢?」雅娜問道。
「蘇丹便逐一經過美女的面前，」曼黛麗說，「當然，
每個人都竭力擺出最美的姿勢。」
她繼續敘述著在盛宴中，每個人都可以享用由精美銀盤
盛著的甜品和咖啡，美女們都聚集在蘇丹身邊，不斷地搔首
弄姿想引起蘇丹的注意。
「但他卻選中了你！」雅娜笑著說。
「他選了我!」曼黛麗欣然同意地說。
「經過的情形是怎樣的?」雅娜問。
「他向母後問了我的名字，然後我被賜特準親吻蘇丹殿
下的王榻。」
「然後，他又召見了你?」
「我們在一起的快樂遠超出我的想象，我知道，只要我
有了喜，他一定會要我成為他的妻子——他的卡定的！」
她很滿足地嘆了口氣，又接著說︰
「那時候，我就會有更多的房間，更多的奴僕，更多的
珠寶和錢。」
雅娜不禁想問，是否這些東西很重要，但她聰明地把問
題咽回肚中。
據她所知，亞道麥加一點也不象他的父王，他雖然有仁
慈的性情和一份責任感，卻常常被柔弱寡斷所掩蔽。
他的面色蒼白，身材略瘦但並不高，據說他經常抑郁不
快，不過笑起來時，卻顯得有神采多了。
旭在位已經十六年了，在奧斯曼帝國的歷史上算是在位
相當長的。一般而言，蘇丹的壽命都只不過幾年而已。
雅娜明白，曼黛麗很想讓她了解她現在的地位、權力和
幸運。
曼黛麗曾帶著她參觀了宮內各處，到處都金壁輝煌，華
麗奢侈。
然而，不久，雅娜的好奇與新鮮感逐漸消失，開始感到
乏味厭煩，甚至覺得周圍的牆壁緊壓著她，使她感到禁錮、
窒息。
「我怎樣才能逃離這里呢?」當她知道她們是安全獨處
時，她曾問曼黛麗。
曼黛麗聳聳肩。
「我也不曉得，」她說，「沙欽只告訴我，你可能會因
間諜的嫌疑被關在獄中。」
「的確，那時他們正打算開始逐戶搜查，」雅娜說，
「我為自己也為漢彌擔心。」
她並沒有告訴曼黛麗那幕慘況，因為她再也不願想起