簡體版登入注冊
夜間

情海奇緣 第22頁

作者︰芭芭拉•卡德蘭

從賈斯伯的巴首尖刺破的地方滲出了鮮血,在長睡衣上染了一大塊暗紅色的血跡。

伯爵猛力搖動掛在床邊的鈴,鈴聲在女乃女乃的房間中響起來。

「讓你的女乃媽先來照料你,」他說,「但你不能把這件事告訴其它任何人。」

還沒等她回答,他已經跑出去,臥室中只剩下諾埃拉自己了。

這時,諾埃拉才第一次記起賈斯伯告訴了伯爵她不是他的妹妹。

賈斯伯說出了真相,就好象一場風暴襲擊著她的全身,她開始哭起來。

眼淚順著面頰流下來,她心里想現在她只得離開城堡了。

她知道與伯爵分離是十分痛苦的。

「我……愛他……我……愛他!」她喃噸地自言自語。

這時女乃媽身上披著法蘭絨睡衣和羊毛披肩走進來,臉上帶著十分諒訝的表情。

「你搖鈴了,諾埃拉小姐?」她問,「出了什麼事?」

當她看到諾埃拉睡衣上的血跡時,驚叫起來。

「你受傷了?你怎麼會受傷的?」

「是……是賈斯伯。」諾埃拉結結巴巴地說。

這時她想起他已死了,霍金斯把他殺死了,眼淚像泉水一樣更快地涌出來。

她知道霍金斯會被關進監獄,甚至可能被吊死。

怎麼會發生這樣的事?正當她這樣快樂時,怎麼會發生那麼可怕的事?女乃媽沒有說話,以她那慣常的敏捷動作幫助諾埃拉月兌下內衣和血染的睡衣。

她將諾埃拉胸前的血跡擦掉,看到傷口並不深,她長長地舒了一口氣。

她用一塊精細的亞麻布蓋住傷口,纏上繃帶。

然後她遞給諾埃拉一件干淨的睡衣,並把床單揭下來。

此時諾埃拉就象她手中的玩偶,听從她的擺布,什麼也不想只覺得周圍的一切都毀了。

等她們回到伍斯特郡後,她就再也見不到伯爵了。

她靠到枕頭上,女乃女乃輕輕地用軟毛巾替她洗了臉,又把她的臉擦干。

「好了,不要哭了,親愛的,」她說,「很快就會好的,明天要老爺去請醫生就是了。」

「不!不!!」諾埃拉不安地說,「不能讓誰知道……,不能讓任何人想到……」今晚……發生的事。」

「發生了什麼事?」女乃媽問。

諾埃拉無法回答她的問話,過了一會她低聲說︰「賈斯伯威脅……想害死……我……霍金斯用槍……把他……打死了。」

女乃媽睜大眼楮望著她,好象不敢相信自己的耳朵。然後用循常的刻薄的口氣說︰「世界上少了他這種人更干淨,不要操你的心,諾埃拉小姐,睡覺吧,明天早上一切都會好的。」諾埃拉真想說那會更糟,因為伯爵要把她們趕走。

但這話好象夾在她的喉嚨口上就是說不出來。

女乃媽在清理給她洗傷口的盆子、毛巾和柒血的衣物。

她把弄髒的睡衣和內衣搭在手臂上。

「我要走了,親愛的,」她說,「你是不是想喝點什麼?」

「不,不……什麼都……不要!」諾埃拉回答。

她知道不該讓女乃媽去廚房,也許會踫上其他的僕人。

「晚安,上帝為你祝福;」女乃媽說,「我不吹燈了,也許老爺會來看你。」

諾埃拉沒有表示異意。

伯爵說過他還要回來,但她不敢肯定他是否還記得。

一個念頭從她心頭閃過,也許他會把霍金斯送交警察局。

但更重要的是先要把賈斯伯的尸體拾出他的臥室。

她不知道他將如何處理這尸首。她只知道現在他一定很恨自己,因為自己欺騙了他。

他再也不會象吃晚餐時那樣心情愉快妙趣橫生地和她聊天了。

她真想不等伯爵趕她就先離開這里。

可是眼下,她胸口綁著繃帶不好穿衣服。

不管怎麼說沒有車她們無法離開這里。

她想也許會象賈斯伯威脅的那樣,伯爵會把她們掃地出門。

她們也好要徒步回去,那樣在半路上就會餓死。

她恐懼地想這也許真會發生,腦于中浮現出女乃媽餓倒在路旁的情景。後來她和霍金斯不得不向過路人乞討幾個便土去買點吃的。

「但願我現在……死了就好了!」諾埃拉想。

眼淚又一次流下來。

門開了,雖然她知道是誰進來了,但她看不見。

他走到床邊站住,她靜靜地等待他的訓斥,說她是騙于,他再也不想見她了。

這時她覺出他在自己身旁坐下來,看著自己,她顫抖著勉強睜開眼楮。

「我以為你也許睡著了,」伯爵深情地說,「可沒想到你在哭。」

「你……你……非常生氣吧?」諾埃拉小聲說。

她的聲音很輕,幾乎听不見,伯爵低下頭發覺她渾身在顫抖。

她的睫毛濕了,面頰上掛著淚珠,眼神流露出畏懼,顯得十分哀婉動人。

他把她看了好半天,然後才平靜地說︰「我想你一定想知道後來又發生什麼事了。」

「霍金斯……是不是……要受到審判?」

她不知道伯爵已覺察出她總是事事首先想到僕人而不是自己。

「霍金斯已和我最信任的貼身僕人去請警察局長了。」

伯爵回答。

諾埃拉驚恐地叫起來。但他繼續說︰「他是我父親的好朋友,我從小就認識他。我想他了解真象後會幫助我們想辦法防止這丑聞張揚出去的。」

「你的意思是……因為霍金斯……殺了賈斯伯?」

「我指的是貿斯伯想暗殺我,並想殺死你!」伯爵氣憤地說。

接著是沉默。諾埃拉好象還不明白,問︰「你是說……不會審判……也不會有人……知道?」

「我想是的,事實上我敢肯定,」伯爵說,「賈斯伯的死亡可做意外事故來處理,並且做為這個家庭的成員他會被體面地安葬。」

諾埃拉松了一口氣,伯爵接著說︰「霍金斯告訴我,他發現賈期伯買通了廚房那個新來的佣人,是他把我不在家的消息傳給貿斯伯的。」

諾埃拉記起她也曾猜測城堡里一定有奸細。

「因此霍金斯對你接到的那封信十分懷疑,他非常精明,當你去神殿時他在後面悄悄地跟隨著呢。」

「我……我……不得不去!」諾埃拉慢慢地說。

「我已知道了,」伯爵說,「霍金斯非常聰明,他發現由于羅獨特叔叔去世,貿斯伯就成了法定繼承人,因此賈斯伯想除掉我繼承爵號,成為第六世伯爵。」

「他……是有預謀……殺你?」諾埃拉恐懼地低聲說。

「他並且想把罪名轉嫁給你,」伯爵說,「他把你的手帕放在床頭上,放在他認為是我的尸體旁了。」

諾埃拉驚呆了,因為這陰謀是如此惡毒,她向伯爵伸出了手。

他把她的手緊緊地握住,溫暖、堅定使她感到極大的安慰。

這時她記起賈斯伯是如何假裝把手踫破了又把她的手帕奪過去,這一切太可怕了。

她現在明白這是一個十分狡猾的陰謀,她很可能無法為自己分辯。

「但是,你救了我!」伯爵好象知道她在想什麼,就平靜地說。

「假若……他……已把你殺了?」她輕聲說。

「我們兩人都活著,」伯爵說,「我只是感激你,因為你為我報了信。但你如能在事先告訴我他在訛詐你就好了。」

諾埃拉感到一陣緊張。

現在這一時刻終于來了,伯爵會指責她虛偽、欺騙。然後會象賈斯伯說的那樣把她趕走。

「我……很對不起你……我真抱歉,」她喃喃地說,「我知道你再也不會理我……賈斯伯說過……這是……能夠使女乃媽和霍金斯免于餓死的……唯一辦法。」

「我想你也一樣會挨餓的。」伯爵說。

「這真是可恥……非常卑鄙……是罪惡,」諾埃拉繼續說,「媽媽如果知道……會氣死的,我竟……欺騙你。」

上一頁 回目錄 下一頁

單擊鍵盤左右鍵(← →)可以上下翻頁

加入書簽|返回書頁|返回首頁