「哦,太好了,我這輩個從沒象此刻這樣快樂呢!」
他一面說,一面禮貌地欠了欠身,但是等到準備繼續跳下去的時候,這支曲子已經過了。
「你跳得棒極了,簡直出類拔萃︰」就在樂隊停止演奏的這一晌,安妮妲听到他對雪倫說,「我有幸再和你跳一支舞嗎?」
安妮妲能夠感覺出雪倫又要答應了,于是她伸出手,摟著她妹妹的肩膀,說︰「我想,親愛芙琳了。」
她還沒說完就看出,雪倫似乎要拒絕她的樣子,正在這個時候,她身邊有個聲音突然響起︰「愛芙琳要我來看看,你們兩個是否都有舞伴了?」
竟然是公爵!安妮妲立刻回答說︰「我們都有,閣下。
但是我們當然還等著主人帶我們步下舞池,我想,這樣比較對吧!」
「我一向都沒有這樣的規矩,」公爵回答說,「但是,我當然可以,假如你……。」
安妮妲明白他準備邀請她了,于是她迅速把雪倫推向前。
「雪倫一直都希望,您閣下能和她跳上一支舞,」她說,然後又望望雪倫,「是不是這樣,親愛的?」
同時,她握住妹妹手臂的手指猛然加了幾分力氣,雪倫也只好馴服地說︰「假如你不認為我夠重要的話,我就要非常失望了,閣下。」
「我想,既然我們談的是禮儀章程,」公爵輕松地說,聲音里含著一股笑意,安妮妲一听就明白,他已經知道她正在做什麼樣的手腳。「那麼我應該按著順序一個一個來,首先我該帶的應該是老大。」
安妮妲看著他,發現他嘴角上又浮起那一絲惡作劇的微笑,便馬上猜到,他也明白了她最不喜歡做的事便是和他跳舞。
「這是我的榮幸,閣下,」她說,「但是很不幸的,我已經答應別人了。」
她一面說,一面慌亂地向四面張望,企圖在附近或在那些正伴著舞伴回座的男士們中間,尋找一張熟悉的面孔,但她一時之間實在搞不清楚誰是誰。然後,就在她身後,一個她最不喜歡听到的聲音響起了︰「我想,美人兒,你所答應的是我吧!」
安妮妲朝著聲音迅速地望去,果然,她看到了那個在她第一個晚宴上,便弄得她不愉快,令她頗感厭惡的克洛赫德伯爵。
除此之外,她在阿美社又遇見過他一次,只是那時他一直都在和卡絲拉特夫人及費爾法絲公主談話,只對她遠遠地行了一禮,並沒近前與她談話或邀她跳舞。
顯然他己听到她對公爵所講的話了,這下再要拒絕他可就不能了,其實這樣也好,這樣公爵便必須請雪倫跳舞了。
「你說對了,閣下。」她說,「我一時糊涂把舞伴都弄混了。」
「別去管那些人了,我們只要自已玩得高興就好。」克洛赫德伯爵這樣回答說。樂隊已開殆演奏,安妮妲望都沒有望公爵一眼,便隨著克洛赫德伯爵走下舞池。
他跳得很棒,這令她大感驚訝。但是她覺得愈發不喜歡他,連讓他的手觸到,都會令她惡心,雖然他是裁著手套的。
幸好這一支舞不是華爾滋,不需要貼近著跳,而是一種方塊舞,因此兩人也沒有什麼機會好交談。
等到一曲終了,克洛赫德伯爵托著安妮妲的手肘,很技巧地把她帶出舞池,跨出落地的法式長窗,進入花園。
她卻沒注意他要帶她上哪兒去,因為她在跳舞時,只顧著四處尋找雪倫和公爵的身影,看他們是否正如她所希望的一起共舞,而沒能專心。
舞池內擠滿了人,她沒辦法找到他們,就在那時,她卻好象看見了凱柔白色的身影正消失在花園小徑的一端。
直等她追到花園中央,才看出那位此刻正和男伴觀賞噴泉的女孩並非凱柔,她只不過穿了與凱柔相似的衣服罷了。
安妮妲輕輕地舒了一口氣,終于把心事放下,這時她才注意到,她和伯爵疾走了那麼久,卻還沒有說上一句。
她轉過身來,第一次拿眼仔細打量他,在燈籠的照亮下,她可把他看得一清二楚了。
那張臉要比她所記憶的更討人厭︰深陷而有著發黑眼眶的眼楮,和那充滿肉欲的厚嘴唇。她暗自皺起了眉頭!
「你是不是一直都這樣子監護你的妹妹?」伯爵這時才開口問道。
安妮妲一時被問住了。她沒有想到,伯爵竟會注意到她追蹤那位女孩子的舉動。
「凱柔和雪倫太年輕了,」她回答,「卻又生得那樣漂亮,再說,這又是她們第一次來倫敦,我不得不格外照顧她們。」「那麼又有誰來照顧你呢?」伯爵又問。
他說最後一個字的時候,聲調特殊,又是那種的聲音,她不悅地看了他一眼,然後說︰「我敢說,我自己絕對能夠照顧自己!」
「這樣就好了!」他輕笑了一聲,「來,過來這里,我有事情要對你說。」
他一面說著,一面拉起她的手,往一條小徑走去。安妮妲妲又心不在焉了,她的心思又完全落在凱柔的身上。
直到走盡了小徑、置身于一座設有座椅的小亭子里時,她才突然警覺。她甩月兌了他的手,說︰「我必須回舞廳去了!」
「急什麼?」伯爵仍是一派悠閑。
「當然急啦!綁下,」安妮妲立刻辯駁︰「下一支舞就要開始了,我的舞伴正在找我呢。」
「讓他去找吧,我想和你談談,安妮妲,只有在這里,我們才不會被別人打擾。」
她注意到他喊的是她的教名,便有點不高興地說︰「我們只不過見過兩面次而已,閣下!」
這次,伯爵對于她的話並沒有裝得听不懂的樣子。
「關于這點,我也正想和你談談,」他仍然堅持地說︰「我們還是坐下的好。」
他一面說著,一面故意擋住了安妮妲的歸路,安妮妲很想發作,但是還未弄清他要跟她說什麼之前便跟他瞪眼挑眉,則未免太孩子氣了!
她在鋪著椅墊的椅子上坐下,然後勉強的開口說話︰「剛才我還在一意防止凱柔上這種地方來!」
「是的,你已經告訴我凱柔還十分年輕,」伯爵一下子抓住了她的話柄,「而你則可以照顧自己!」
這下理可被他佔去了,安妮妲一時無話可說,只有暗暗希望,但願這話沒有說錯。
她覺得很不舒服,因為他也在她身邊坐了下來,並且坐得太近了些。亭字四周的樹,並不十分高大,但是仍然擋住許多光線,而在這昏暗的光影中,他那副相貌看起來更教人不喜,早已在她心里萌生的反感,這時愈發強烈。
「你實在非常漂亮,安妮妲!」他很溫柔地說。
「我已經說明白了。閣下,我們認識得還不夠久,你最好還是叫我梅登小姐,或者,假如你喜歡的話,可以叫安妮妲小組。」
「我已經想了許多稱呼你的方式,」伯爵回答說,「但是沒有一個稱呼里會含上‘小姐’這兩字。」
安妮妲覺得他又移近了些,便立刻轉了話題︰「我必須趕快回曲,妮究竟有什麼事想要和我說?」
「我想告訴你,你很大方、美麗、迷人,教人。一見傾心,我想———不,我能確定——我已經愛上你了!」
「你這話說得實在荒唐!你心里也應該明白,」安妮妲非常銳利地截斷了他的話,「沒有人會在第一眼便愛上了對方,這種事只有在小說里才會發生。」
「但是你應該明白,事情總有個例外啊!」伯爵不以為意地又說︰「我一見到你,安妮妲,我便知道我倆應該終生相屬!」