楔子
「阿翔！」
一聲雞貓子尖叫劃破了原本就略顯吵雜的夜晚。
「阿翔！」這次的聲音更是拔尖高亢，充滿怒氣。
不久，一個瘦弱的小孩匆匆從廚房跑了出來，表情既驚慌又恐懼。
「你是死了還是聾啦？！沒听到我喊你嗎？！」坐在四方桌前，一只肥手不停舞動搓洗麻將的楊小晶正惡狠狠地罵道，肥身軀隨著高漲的怒氣同時抖動著。
「我……我正在洗米……所以沒听到……」薛允翔小聲回道，沾水的雙手不停在已經破舊的衣服上擦著，髒黑的臉上還拖著兩行黃黃的鼻涕。
楊小晶仍不爽地想大罵，對面的王媽出聲了。
「唉喲！薛太太，瞧你小孩這樣，你叫他洗米煮飯？我們怎麼敢吃啊！」
楊小晶一瞧，臉色更難看。
「我真是倒了八輩子霉才生下你這種死小孩！還不快去把臉擦一擦！鼻涕也給我擤干淨！」她又河東獅吼︰「弄完馬上給我回來！」
薛允翔一秒也不敢耽擱，拔腿就跑進浴室。
「有這種死小孩，我早晚會夭壽！早知道當初就別生下他，現在也不會搞得我每天生氣，真想把他掐死算了！」楊小晶一邊搓牌一邊罵道。
「氣什麼啊！你小孩挺乖巧的，還會幫你洗米煮飯不像我那兩個女兒，什麼忙也不會幫，可沒你這麼好命喔。」左手邊的李太太羨慕地說。
不一會兒，薛允翔已經把臉擦干淨，鼻涕擤掉，戰戰兢兢站在麻將桌旁。
「咦？」王媽不經意看了阿翔一眼後，眼楮陡地瞪大，不斷上下打量著。「嘖嘖！薛太太，瞧你這小孩弄干淨出來真不一樣啊，他長得還挺標致的呢。」
「這你不說我還沒發現呢，瞧他這模樣，比我那兩個女兒還漂亮呢。」李太太一臉驚訝地頻頻點頭。
「你這孩子的長相真是漂亮得不像話呢。」右手邊的周太太撞撞楊小晶的手肘壓低聲音說︰「老實說呀，薛太太，他是不是你從哪兒偷抱來的小孩啊？」
「去！瞧你瞎說啥呀！」楊小晶啐了聲，然後搭牌的手停了下來。
「不過，當年我也是這麼懷疑，我怎麼瞧這孩子就是怎麼不像我。我就問他老子，這孩子是不是他給我偷換來的，他老子拼命搖頭啊，說他也嚇死啦！要不是他親眼看著護士把嬰兒從產房里抱出來，打死他也不信自個兒可以生出這麼個漂亮種咧。」
「不過，漂亮有個屁用啊！」她轉頭厭惡地看了低眼垂著頭、一臉張惶的薛允翔。「我說他呀，可是名副其實的掃把星！當初不但害我差點難產死掉，還讓我子宮受傷，醫生說我以後很難再有小孩。而且他一出生後就待在保溫箱兩個多月，花了我們十幾萬哪，你們說，他是不是個敗家鬼？還有啊，這說來也邪門，生了他之後，我跟他老子十賭九輸，我看他一定是衰鬼投胎！早知當初生下就把他捏死，省得現在帶來一身晦氣！」說完又氣不過的在小孩手臂上用力扭一下。
只見薛允翔瑟縮著顫動一下，不敢吭一聲，而捏過的手臂隨即青紫一片。
「哎喲！嘖嘖！」李太太不禁皺了眉頭，「薛太太，怎麼你迷信這個！？還跟小孩子計較起來呢，她總是個細女敕標致的小女孩，何必手勁兒這麼大……」
「什麼小女孩！他是個帶把兒的！」薛太太冷哼一聲，明明是個男孩，卻生成個女孩樣，連樣子都怯生生像個丫頭，讓她見了就討厭！
「帶把兒的？」周太太睜大了眼，上下打量著小孩漂亮的五官，「男孩子長這麼漂亮可真少見哪！」
「薛太太，以後這附近上上下下女孩全追著你兒子跑，你可有面子啦！」王媽打趣道。
「我高興個屁！瞧他這副倒霉樣，還會有女生追？他別讓我一輩子倒霉，我就謝天謝地啦。」楊小晶冷笑著。
「哎呀！怎麼說他都是個兒子，不像我兩個女兒，以後嫁出去是別人的。」李太太說。
「是呀，說不定以後你還得靠他養咧……」
「讓他養？他不要拖累我就不錯了，我才不敢想！」楊小晶擺擺手，一臉的不耐煩，「好啦！別再提這倒霉鬼，我們繼續打牌，不是還有八圈嗎？」
屋內搓洗麻將的聲音又起。
楊小晶猛一回頭，發現身旁的薛允翔還站著不動，她怒火又起。
「你這死小孩！還杵在這兒干嘛，還不快去？！」
薛允翔顫抖了一下，趕緊轉身回廚房。
「我叫你去買煙，你要給我死去哪？」楊小晶愈看他那模樣愈生氣。
「買……煙？」薛允翔一臉驚駭又不知所措的模樣。
「廢話！我剛不就是叫你出來去給我買煙，你是死人听不懂啊？還死站在這兒，想討打嗎？」楊小晶倏地站起，似乎準備上前好好抽他一頓。
薛允翔見狀，驚嚇得退了好幾步。
「哎呀！就趕緊給他錢去買煙不就得了。」周太太好心幫他解圍。「什麼時候了還有空打小孩。」
楊小晶這才又坐下，隨手拿起桌上的硬幣扔了過去，硬幣撒了他一身。
「快給我死去買煙！耙給我溜去玩，你皮就扒緊一點！」
在看見媽媽轉頭過去跟牌搭子繼續打牌後，薛允翔這才蹲下去快速撿拾落在地上的銅板，深怕一個動作慢又惹來媽媽一陣毒打。全數撿起後，他拔腿奔向門外，幫媽媽買煙去。
在巷子口的雜貨店幫媽媽買好煙後，薛允翔低首疾步走回家，當他正準備推開大門，突然斜對角鄰居－－正剛跆拳道館－－傳出斷斷續續的「啪查」吵雜聲，他不禁停下腳步望向那半掩的門。
望了望家門，再瞧瞧那半掩的門，終于抵不過內心的強烈好奇，他躡足悄聲走向斜對角，站在門口邊探首往里偷瞧；只見屋十幾個人，年齡大小不一，有男有女，全穿著白色的衣服，腰間綁了一條帶子，各個顏色不同，有白、有黃、有紅、還有黑，此刻他們全坐在榻榻米上，專注地望著面前的男人，他又踢又跳，不知在比劃什麼……
「要不要進去看看啊？」
細致的聲音突然在薛允翔背後響起，嚇得他陡然驚跳起來，原本準備拔腿就跑的雙腳，在見到一雙溫婉的眼後，不如怎地，不自覺的停在原地。
他見過她。
他家剛搬來第一天，就遇見她和她爸爸提著一籃菜從巷口走進來。她爸爸高大魁梧，冷著一張臉，面無表情；而身旁的她卻是張著一雙好奇又溫暖的眼直視他，他當時恍惚了一下，差點捧不穩媽媽心愛的麻將盒。
「想進去參觀嗎？」女孩打量著男孩的反應，繼續問道，下一秒又再補充一句︰「參觀是免費的。」
薛允翔再瞧向里面一眼，眼底充滿渴望。但媽媽若知道他買完煙沒回家，還偷偷跑去道館，肯定會把他打死。
「沒關系，我們每天下午都有練習，你有空隨時可以進來。」女孩望著他，體貼道。
他呆若木雞地看著她。媽媽討厭他出門，所以他沒有什麼朋友，也不知道該怎麼跟同齡的人說話。
女孩突然從口袋掏出一張衛生紙遞向他。
「給你。」
他愣愣地瞪著她沒接手，不明白她要干嘛。
「你的鼻涕流下來了。」她的眼神仍溫婉親切。
突然間，媽媽厭惡的表情出現在他腦海，薛允翔頓時臉燒紅了起來，覺得窘極了！身子一轉，他頭也不回地奔逃回家。
轉進家門前，他忍不住回頭偷瞧向道館的方向，女孩已經消失。
家里的打牌聲仍如剛才一般吵雜，但他的心情莫名變好。