²Å骩µn¤Jª`¥U
©]¶¡

ÅʦB½Õ ²Ä12­¶

§@ªÌ¡J¤¸´ð

©¯¦n³·»R¾®¨º¤XÀYÁÙ¦³¤@ÂIÂIªº¤À¤o¡A¤U¤â¤£­P¤Óµ´¡A­n¤£µM®£©È´Nºâ¤£¦º¤]·|¥h±¼¥b±ø©R¡C

§O¤Ó¿E°Ê¡H¡I¥s¥L¦p¦ó¯à¤£¿E°Ê©O¡H

¦o³ºµM¯uªº¿ï¾Ü¤F±Ï¥L¡A¦Ó¥B´À¥LÀ¿¦½ªº°Ê§@¤S¬O³o»ò¦a·Å¬X¡A·Q¥²¥L©ü°gªº®É¶¡¨½¡A¦o³£¬O³o»ò°µªº¡A¤]Ãø©Ç¥L·|¦p¦¹·P°Ê¡C

¡u¦B¾®¨à¡A§Ú¯u°ª¿³§A¬O¦b¥G§Úªº¡C¡v

³·¦B¾®©×¤F©×¬õ®B¹D¡J¡u¯u¸Ü©¹©¹³£¬O¶Ë¤Hªº¡A¥H§A²{¦bªº±¡§Î¡Aµ´¹ï¤£¾A¦X§v¡C¡v

¥q®{¥¼¥¡µo²{¤F¡A³o¤p¤k¤l³ºµM¶}©l¾Ç·|¤Ï»é¡A¤£¦A¥ô¥L¿E±o¦o¤õ«_¤T¤V¤F¡C

¬Oªº¡A¥L¦­¸Ó·Q¨ì¡A¦o¬O­Ó¼zÃ\Áo©úªº¤k¤l¡C

¤Ó¦n¤F¡A³o¼Ëªº¤k«Ä¤æ°_¨Ó¤~¦³·N«ä¡A¤H¥Í¤~¤£·|µL½ì©O¡C

¡u¨º§Ú´N§O§v¡A·í§@§A¬O·R§Úªº¡A´N¹³­Ó·Å¬Xªº¤p©d¤l¡A·ÓÅU¥Í¯fªº¤V¤Ò¡C¡v

¥q®{¥¼¥¡ÃhµÛµL­­·P°Ê¹D¡C¡uÁÂÁ§A¡A§Úªº¥i¤H¨à¡C¡v

³·¦B¾®´Nª¾¹D¡A­Y­n¥L¤£¦A¦p¦¹¥X¨¥»´¨Ù¥u¦³¤@­Ó¿ìªk¡A¨º´N¬O¡X¡XÅý¥L¦º¡C

¦oÀü¤F¥L¤@²´¡AºÝµÛ¨º¬Ö¦Ã¤ôÂਭ¦Ó¥h¡C

?¡H?¡H

³·¦B¾®¬JµM±Ï¤F¥L¡A¨º´Nªí¥Ü¦o¹ï¥L¬O¦³±¡ªº¡A­n¤£µM¥H¦o¨º¼Ëªº­Ó©Ê¡A¹ê¦b«Ü¦³¥i¯à©ñ¥ô¥L¥h¦Û¥Í¦Û·À¡C

¤@·Q¨ì³o­Ó¡A¥q®{¥¼¥¡´N·P¨ì¶}¤ß¡C

¤p»R©h®Q°Ú¡I§A³o¤@½ä½äªº¦n¡AÁöµM¦B¾®¨àÁy¤W¬Ý¨ÓÁÙ¬O¨º¼Ëªº²Hºz¡A¦ý¥L¬Û«H¦oªº¤ß¤@©w¦­´N¿Ä¤Æ¤F¡A¦Ó¥BÁÙ¼ö±¡¦p¤õ¡A´N¹³ªì¨£­±ªº¨º¤@¦¸¡C

°Ú¡I¥L¤w¸g­¢¤£¤Î«Ý·Q­n±N¦o¤¶²Ðµ¹¥Lªº²Â®{§ÌÅK²ª¡A§i¶D¥L¨ä¹ê¤Ñ©³¤U¡AÁÙ¦³«Ü¦h¨Æ¤ñ´_¤³ÁÙ­n­«­n¡A¤ñ¦p·R±¡¡A³o¼Ë¬ü¦nªºªF¦è¤£¾å±o«~¨ý¡A°¾°¾­n¦º¸£µ¬ªº¥hÆp¬ã´_¤³¤§¨Æ¡A¨º¤H¥ÍÁÙ¦³¤°»ò·N¸q¡H

¥i©_©Ç¤F¡A±q­è­è¥X¥h¨ì²{¦b³£¤w¸g¹L¤F³\¤[¡A«ç»òÁÙ¤£¨£¦oªºÂܼv¡H

Ãø¹D¬O®`²Û¸ú¤F°_¨Ó¡H¡I

¬ðµM·Pı¨ì¨{¤l¦³ÂI¾j¡A©ïÀY¬Ý¬Ýµ¡ù»¥~¡A¤~ª¾¹D¤Ñ¦â¤w¶Â¡A¦Ó¦o©l²×¨S¦A¥X²{¹L¡A¥q®{¥¼¥¡¤ß©³¤£¸T¹ï¦o¤f¤¤©Ò¿×ªº¡u¯u¸Ü¡v¨s³º¬O¤°»ò¥ÍºÃ¡H

´N¦b­J«ä¶Ã·Q¤§»Ú¡A©Ðªù°~µM¤@¶}¡A­»¨ý¶Ç¨Ó¡A¤@½L¬Ý¨Ó¤Q¤À¥i¤fªº¿¯­¹ºÝ©ñ¦b¥L­±«e¡C

¡u¦Y¶º¡C¡v³·¦B¾®»¡§¹¡A³s¬Ý¥L¤@²´³£¬Ù¤F¡Aª½±µ´N±¼ÀY·Q¨«¡C

¦b¦oÂ÷¶}¤§»Ú¡A¥q®{¥¼¥¡»°ºò¥XÁnÄd¤U¦o¡C

¡uµ¥µ¥¡A§A¤£³Þ§Ú¡A§Ú«ç»ò¦Y¡H¡v¥L¥i¬O­Ó¯f¤H°Ú¡I¥þ¨­ªº¥\¤O²{¦b©|¥¼´_­ì¡A¦Ó¥B¨­¤W§E¬r¥¼²M¡A¥L®Ú¥»°Ê¼u¤£±o¡A°£¤F¤@±i¼L¥H¥~¡C

³·¦B¾®¤ß¤£¥Ì¡B±¡¤£Ä@ªºÂàÀY¡C¡u§A¯uªºµLªk¦Û¤v¦Y¡H¡v

¡u§A¬O­Ó¤j¤Ò¡A§Úªº±¡§Î§A¬O³Ì¤F¸Ñªº¡C¡v

¨ä¹ê¦o±Ï¤F¥L¡A´Nªí¥Ü¹ï¥L¦³±¡¦³·N¹À¡I¥L¤S¤£¬O­Ó´c¦Hªº¤H¡A¥u·|¦h¯k·R¦o¤@ÂI¡Aµ´¹ï¤£·|¯º¦oªº¡A¦o¤j¥i©ñ¤ßªº¹ï¥L¦n¤@ÂI¡C

³·¦B¾®µÛ¹ê¦³¨ÇµS¿Ý¡A©úª¾¹D³Þ¥L¦Y­Ó¶º¤£ºâ¤°»òªº¡A´N¹³¥L©ü°gªº¤T¤é¨Ó¦o¤]¬O¦p¦¹¡A²Ó¤ßªº³Þ­¹¡A±N¥L·í¦¨³·Å´¨¦¨½¨º¨ü¶Ëªº¨ß¨à¯ë·Å¬X¥H¹ï¡CµM¦Ó²{¦b¥L²M¿ô¤F¡A¦o«K¶}©lı±o¦³¨Ç¤£¦Û¦b¡C

¡u¦B¾®¨à¡A§A¨ì©³¦b©È¤°»ò¡H¡v¥q®{¥¼¥¡¨Ë¸Ë¥X¥i¼¦¤¼¤¼ªº¼Ò¼Ë¹D¡C¡u©ñ¤ß°Õ¡I§Ú´Nºâ¦A¾j¤]¤£·|±N§Aµ¹¦Y±¼ªº¡A°£«D§A¦P·N¡C¡v

¡u­ó¡I¦pªG¤£·Q¾j¦º¡A§A³Ì¦n³¬¤W¼L¡C¡v

¡u³¬¼L«ç»ò¦Y¶º¡H¡v

³·¦B¾®®B¨à¤@ºJ¹D¡J¡u§Ú¥i¤£ºÞ¨º»ò¦h¡A§A°µ¤£¨ì¡A¨º§Ú­n¨«¤F¡C¡v

¡u§O¡K¡K§O°Ú¡I§Ú§Ö¾j¦º¤F¡A¥i·R¬üÄR¤Sµ½¨}ªº³·©h®Q¡A½Ð§A¦æ¦æ¦n¡A½à¤f¶º¦Y§a¡I§Ú·|¯¬§A¶ù±o¦p·N­¦§g¡A©¯ºÖ¤S§Ö¼Öªº¡C¡v

¥Lªº¸Ü®tÂI¨à¥O¦o¥¢¯º¡A¯u¤£ª¾¹D¥L¬O¤£¬O¬G·Nªº¡A§â¦Û¤v»¡ªº¹³­Ó­n¶º¦üªº¡AÁÙ¯u¬O©e©}¤F¥L¥q®{¤½¤l©O¡I

³·¦B¾®³o¤~¦^ÀYºÝ°_¨º­»¨ý¥|·¸ªº±ß¿¯¡A¤@¤f¤f¦a³ÞµÛ¥L¡C

¡u¦n¦Y¡A¯u¦n¦Y¡C¡v¥q®{¥¼¥¡¤j¤f¤j¤f¦a¦YµÛ¡A¶Â²¶¨ÃâäµÛ¦o¯ºÖ©Ö©¦a°Ý¡C¡u§Ú¥i¥H»¡³o¥y§a¡H¡v

¡u¨ß¤l¬O¤£·|»¡¤H¸Üªº¡C¡v

¥q®{¥¼¥¡®tÂI¼O¦º¡A¦o¡K¡K¦o­è­è»¡¤F¤°»ò¡H¸Ó¤£·|¬O¥L§v¿ù¤F§a¡H

¡u¨ß¤l¡H¡v

³·¦B¾®¨£¥L§b´hªº¼Ò¼Ë¡A©~µM¦³ºØ·Q¯ºªº·Pı¡A¦o¬G§@¤Ñ¯uµL¨¸ªº»y®ð¹D¡J¡u¬O°Ú¡I§AÁÙ¤£ª¾¹D¶Ü¡H¤p»Rªº¬rÃĤj¦h³£¬O§ä¤p¨ß¨à¨Ó·í¹êÅç«~ªº¡C¡v

¥q®{¥¼¥¡³o¤U¯º¤£¥X¨Ó¤F¡C

¡uÁÙ¦³¡A­è¦n¨º¨Ç¬r³£¬O§Ú¸Ñªº¡C¡v

¤£¡B·|¡B§a¡H¡I

¡u¦B¾®¨à¡A§A¡K¡K§A§â§Ú·í¦¨¡X¡X¨ß¤l¡H¡v¥q®{¥¼¥¡ªí±¡¹³¼²¨£°­¯ë¡C

¡u·íµM¤£¬O¡C¡v¦o»´»´·nÀY¡C

ÁÙ¦nÁÙ¦n¡I¥q®{¥¼¥¡Á`ºâ¦w¤ß¤F¡C

¡u¦B¾®¨à¡A§Ú´Nª¾¹D§A¹ï§Ú³Ì¦n¡C¡v¥L·P°Ê²ö¦W¦a¹D¡C

¡u¬O°Ú¡I½Ö¥s§A´¿¬O§Úªº±Ï©R®¦¤H¡A¦p¤µ§Ú±Ï¤F§A¡A¤]¬OÀ³¸Óªº¡C¡v¦o»¡ªº²z©Ò·íµM¡C

¡u«Ü¦n¡A§A¬O­Ó«Ü©ú²zªº¤H¡C¡v¥q®{¥¼¥¡ÀWÀWÂIÀY¡A¦ý¤Sı±o¦o¸Ü¤¤ªº·N«ä¦ü¥G¦³ÂI©_©Ç¡C¡u¤£¹ï¡A¦B¾®¨à¡A§A¦n¹³ÁÙ¦³¤°»ò¸Ü¨S»¡¡H¡v

¡u«x¡I§Ú¥H¬°§AÀ´±o¡C¡v³·¦B¾®¤]¤£ºÞ¥L¶Ë¶Õ¨s³º¦p¦ó¡A¨M©w©ú¥Õªº¤½¥¬¯u¬Û¡C¡uÁ`¤§§Ú­Ì¨â­Ó²{¦b¤w¸g¨â¤£¬Û¤í¤F¡A³o¼Ë°÷²M·¡¤F¶Ü¡H¡v

¨â¤£¬Û¤í¡H¨S¿ù¡I¥L­Ì¦U¦Û±Ï¤F¹ï¤è¤@¦¸¡Aªº½T´N¨â¤£¬Û¡K¡K

¤£¡A³o«ç»ò¥i¥H¡H¥L­Ì­Ç­Y¬O¨â¤£¬Û¤í¤F¡A¨º´Nªí¥Ü¦o§Y±NÂ÷¥L¦Ó¥H¬°¡I

­ì¥»ÄȸzñFñFªº¥q®{¥¼¥¡¡A¬ðµM¶¡¹ï­¹ª«¥þ¨S¤F­G¤f¡C

¬Ý¨£¥L­G¤f¹y¥¢ªº¼Ò¼Ë¡A¦o³ºµM¦³¨Ç¤ß¯k¡A¯u¬O¥i¯º¡A¦o¤K¦¨¬O¤Ó¹L±µªñ¥L¡A³Q¥L¶Ç¬V¤F¨ººÆºÆÅöÅöªº©Ç¯e¡C

³o­Ó¨k¤H¤Ó¹L¦MÀI¡A¦oÁÙ¬OÂ÷¶}¥L»·¤@ÂI¡A«O«ù¶ZÂ÷¡H

?¡H?¡H?

¨S·Q¨ì³·¦B¾®ªºÂå³N³ºµM³o»ò¦n¡A¤~µuµu¤£¹L¥b­Ó¤ëªº®É¶¡¦Ó¤w¡A¥q®{¥¼¥¡¾ã­Ó¤H¤w¸g¥ÍÀs¬¡ªê¡A¤£¦ý§E¬rºÉ²M¡A¦Ó¥BÁÙ§¹¥þ«ì´_¤F¥\¤O¡C

¤£¹L¡A½ö¦b§É¤W¤Ó¤[¡A¥þ¨­ªº°©ÀY³£§Ö¥ÍùסA¦A¤£°_¨Ó°Ê¤@°Ê¡A®£©È´N­n³ø¼o¤F¡C¶XµÛ³·¦B¾®¤£¦b¡A¥L¤S¤@¦¸¸õ¤U§É¥ª¥k·nÂ\¬¡°Êµ¬°©¡C

¡u­ì¨Ó§A¤w¸g¯à¤U§É¤F¡C¡v³oÂI¹ê¦b¦³¨Ç¥X¥G³·¦B¾®ªº·N®Æ¤§¥~¡C

ÁV¿|¡AÅSÀ`¤F¡I

¥q®{¥¼¥¡©ïÀY¤@¬Ý¡A¤~µo²{¦o´N¯¸¦bµ¡¥~¡A³z¹Lµ¡ù»¥¿¦n±N¥LªºÁ|°Ê¬Ý±o¤@²M¤G·¡¡C

¡u¤£¡A§Ú¡K¡K«u³é¡I§ÚÁÙ¬O¥þ¨­»Äµh¡AµL¤@³B°·±d¡A§Ú»¡³·¤j¯«Âå©h®Q¡A§A§Ö¨Ó±Ï±Ï§Ú§a¡I¡v¥L³s³s­ü­ü¥s³Û¡A¥ß¨è¦^¨ì§É¤W½ö¥­¡C

¨ä¹ê¥L¥»´N¬O­Ó«Ü¦n°Êªº¤H¡A¦­¦b¦h¤é¥H«e´N¦]¬°½ö¦b§É¤W¤Ó¤[¡A½ö±o°©ÀY³£§Ö´²¤F¡A¦Ó­IµÛ¦o°½°½¸õ¤U§É¬¡°Êµ¬°©¦h¦¸¡AµM¦Ó¨S·Q¨ì³o¤@¦¸³º¤Ó¹L¿³¾Ä¡A¦Ó§Ñ¤F¥hª`·Nªù¥~Á|°Ê¡C

¥¢ºâ°Ú¡I¥L«÷©R¦a³d©Ç¦Û¤v¡C

¡u§O¸Ë¤F¡A§A¥H¬°§ÚªºÂå³N¬O°²ªº¡H¡v³·¦B¾®¨«¶iªù¡A©ñ¤U¤@¸JÃÄ¡AÀH§YÂਭ¶}©l¾ã²z¦Û¤vªºÃijU¡C

¡u¦B¾®¨à¡A§A¾ã²zªF¦è­n¤W­þ¨à¥h¡H¡v¥Lª°ºÃ¦a°Ý¡C

¡u³o¨Æ¤£³Ò§A¶O¤ß¡C¡vÁÙ¥L¤@¥÷®¦±¡«á¡A±µ¤U¨Ó°£¤F§ä¤d´cªùªº¤Hºâ±b¥~¡F³·»R¾®¨º¤XÀY¤@¼Ë¤£¥i©ñ¹L¡C

¡u§O³o»ò©Ú¤H¤_¤d¨½¡A§Ú¬O§Aªº·Ç¤Ò´B¡A«¥­Ì°ü°Û¤ÒÀH°Ú¡I¡v¥LÁy¥Ö·¥«p¦a¹D¡C¡u§A¤£¯à¥á¤U§Ú¤£ºÞ¡C¡v

¨ä¹ê¤£·QÅý¦oª¾¹D¦Û¤v¦­¤w²¬·U¤§¨Æ¡A´N¬O©È¦oÂ÷¶}¡AµM¦Ó¿f±o¤F¤@®É¡A²×¨s¿f¤£¤F¤@¥@¡A¦p¤µ¦oÁö¤wª¾¾å¹ê±¡¡A¦ý¤£Åý¦o¨«ªº¨M©w¬O¤£Åܪº¡A¤×¨ä³o¥b­Ó¦h¤ë¨Ó¨ü¦o±x¤ß·Ó®Æ¡A¥L§ó¥[½T©w¤F·Q­n¦oªº¨M¤ß¡C

¡u§Aªº«pÃCµL®¢¯u¥O¤H´À§A·P¨ì¦½ÃC¡C¡v¦o¦B§N¦a¦^¹D¡C

¡u§Æ±æ§A¨S§Ñ°O¡A§Ú­Ì¤¬¬Û±Ï¹L¹ï¤è¡A¦­¤w®¦¸q¨âµ´¡A¤¬¤£¬Û¤í¤F¡C¡v

³·¦B¾®ºÉ³t¦a¦¬¬BªF¦è¡A¤]ºÞ¤£¤F¾ã¤£¾ã»ôªº¨Æ¤F¡C

¤W¤@­¶ ¦^¥Ø¿ý ¤U¤@­¶

³æÀ»Áä½L¥ª¥kÁä(¡ö ¡÷)¥i¥H¤W¤U½­¶

¥[¤J®Ññ|ªð¦^®Ñ­¶|ªð¦^­º­¶