迸維軒不安地動了下，放下筷子，說道︰「我看也差不多了，我們……」
「沒看到我還在喝湯。」古大鴻沒好氣地說一聲。「對了。」他轉向喬苡隻。
「妳可能不知道Nina是誰，她是……」
「她知道。」古昊軒面無表情地接口。
「那是他年輕的時候不懂事……」
「不要在她面前說這些幾百年前的事。」古昊軒皺眉打斷他的話。
「你不知道什麼叫禮貌是不是！」古大鴻生起氣來。
他的嗓門一下將喬苡隻的靈魂拉回現實。
「我沒禮貌－－」
「Rick，」她扯了下他的手，打斷他的話。「別吵了。你可不可以不要說話。」她壓低聲音。
一旁的古維軒假裝忙碌地喝著湯，完全不想卷入爭吵中，免得被流彈波及。
「他故意找我麻煩。」古昊軒說道。
「是你找我麻煩。」古大鴻怒視他一眼。
「你一整個晚上都在找麻煩。」古昊軒忍著脾氣說道。
喬苡隻放棄了，她從椅上站起來，一時間三個男人全看著她。「我去一下洗手間。」她微笑地拿起包包，盡量不去注意周遭好奇的目光，他們這一頓飯吃下來不知引起多少人的注意。
「我也去。」古維軒急忙也起身。
「你先坐著。」古昊軒命令道。
迸維軒嘆口氣，只得坐下來。
瞧見喬苡隻消失在視線後，古昊軒立刻轉頭對祖父說︰「你提Nina的事要做什麼？」
「為什麼不能提？」古大鴻不高興地說。
「第一，沒人對這個話題有興趣，第二，我不要你在苡隻面前說這些。」他咬牙道。
「這是你對我說話的態度嗎？」古大鴻怒道。
迸昊軒故意以英文說︰「如果你故意要惹火我，我說話的態度就是這樣，我們可以和平相處，你容忍我，我也容忍你，可是如果你故意要找麻煩，我不會忍受。」
「你存心要氣我是不是！」他生氣地拍了下桌子。「不肖子。」
迸昊軒站起身。「如果你受不了我的態度，很好，那我們最好不要再見面，反正我們一向不合。」他轉頭對弟弟說道︰「送他回去。」旋即頭也不回地離開。
「存心要氣死我。」古大鴻激動地起身。「給我回來。」
「我們先走不要緊嗎？」喬苡隻讓古昊軒拉著走出餐廳。她才剛走到洗手問就讓他攔住，只跟她說了句「走了」，就拉著她離開。
「嗯。」
她瞄他一眼。「Rick，你臉色很難看。」
他沒說話，只是拉著她往前走。
「我不在意，所以你不需要生氣。」
他停下腳步，黑眸看著她。「什麼？」
「如果是為了Nina的事，你不需要生氣，我不是那麼脆弱的人。」她解釋。
「是嗎？」他微微扯了下嘴角。
她頷首。「你爺爺沒有惡意，他只是想到什麼說什麼。」
「不，他對我有敵意。」他肯定地說。「我們從以前就合下來，他找我麻煩，我就找他麻煩。」
「他為什麼要找你麻煩？」她疑惑地看著他。
「現在別說這些。」他拉著她的手往前。「我們走一段，等一下再回來開車。」他的情緒還是有些煩躁，他需要走一走將怒氣消耗殆盡。
「好。」她能感覺他緊繃的情緒。「現在我終于知道你跟你爺爺相像的地方。」
他吐了一句西班牙話，就算听不懂她也知道他在罵什麼，她微笑道︰「我應該拿錄音機錄起來，這樣又可以多學一句。」
他露出笑。「我可不想教壞妳。」他環住她的腰，將她往身側帶，讓她貼近他。
她試著不要覺得尷尬，不過從流往雙頰的血液來看，她還需要一點時間適應，她實在不習慣在公開場合表現親昵。
「我是說……」她試圖以說話來轉移注意力。「你們的脾氣都不好。」
「我比他差遠了。」他望著看不到一點星光的夜空。「妳一直都住在台北嗎？」
她想他大概還是不想談他爺爺，于是順著他的話說︰「我國小前住在高雄，上國中後才搬來台北。」
「為什麼搬家？」
她微笑。「因為躲債。」
「什麼？」他听不懂躲債的意思。
「簡單地說就是我爸爸欠人家很多錢，那些人會來我們家恐嚇我跟我媽媽，所以我們才決定搬家，讓他們找不到。」
「為什麼欠錢？」他疑惑地問。
「我爸爸喜歡賭博，所以……」她聳了下肩。
「妳爸現在在哪里？」他從沒听過她提起父親的事。
「不知道。」她又聳肩。「國中的時候他透過親戚在台北找到我們，說他已經改過了，想一家團圓，我不答應，可是媽媽心軟答應了，結果不到兩個禮拜爸爸又賭了，那天晚上我趁他又出去賭博，立刻收拾好行李拖著我媽離開。」她淺淺一笑。
「那時候我媽媽邊走邊哭，還一直替我爸說話，說他就是賭這一點不好，其它沒什麼不好，我很生氣地說有他就沒有我，她自己選，我不想再過那種有人到家里討債的日子，之後幾年斷斷續續還有听到我爸的消息，可這些年就沒再听到了。」
「我知道，不可以惹妳生氣，妳生氣會凶人。」他微笑地收緊手臂。
「我只是氣我爸爸，有時候我會想到他，然後想不知道他現在過得怎麼樣，有一些親戚覺得我太狠心了，也很不孝。」
「我討厭這種觀念。」他皺眉。「我爺爺只要不高興就一直說『你不孝下孝不孝』，我猜這是我第一個學到的中文字，所以我討厭做東方人。」
她含笑道︰「反正你有這麼多血統，護照也比別人多，你喜歡做什麼人就做什麼人。」
他笑道︰「也對，東方的父母需要getalife，他們太喜歡干涉小孩，管別人的事，我想我學到的第二個中文是頂嘴，『你敢頂嘴』。」
她笑出聲。「第三個呢？」
「讓我想想，對了，『養你有什麼用』。」他馬上月兌口說出。
她笑著點頭。「下次你用這個寫一篇作文好了。」
「我寧願寫妳。」他彎身親一下她的額頭。
「Rick。」
「我知道，不要在街上親妳。」他挺直身子，手掌輕撫她的背。
「對。」她頓了下後繼續原來的話題。「你爸爸呢，也像你爺爺一樣嗎？」
「他比較像Alex。他怕爺爺，他唯一做的反抗的事就是娶了我媽，不過七年後他們就離婚了，十歲的時候我跟爺爺大吵一架，然後我用我父親的錢買了一張機票，一個人坐飛機到西班牙。」
她訝異地看著他。「看來我們離家出走的本事都是一流的，不過你比我更厲害。」
他笑著又親她一下，她微紅臉，不過已經懶得再教訓他了。
「下個月我會回西班牙一趟，跟我一起去好嗎？」
她愣了下。「跟你一起去？」
「現在我們是男女朋友，可以一起旅行了吧！」他記得她之前拒絕的理由。
「我有工作……」
「妳可以請假。」他說道。
她瞥他一眼。「有人說情侶最好不要一起出去旅行，會吵架的。」
他好笑道︰「所以他們都結了婚才去，回來後就離婚嗎？」
她讓他逗笑。「我不是這個意思，我只是在想現在去好嗎？」
「只去一個禮拜，honey，妳不想看看葡萄園嗎？」
「你別誘惑我。」她瞄他一眼。
他朝她露出性感的笑。
她笑著搖搖頭，他真是沒救了，愈說愈故意。「好吧！反正我還沒去過西班牙。」