「我笑妳。」他直率地說。
「笑我什麼？」她示意他在前面的巷子左轉。
「妳很緊張對嗎？」
「我當然緊張，」她沒好氣地說。「你知不知道你笑得很變態。」
「變態？」他皺眉。「我有印象這個字……」
她等他想起來，三秒後他瞪大眼。「我變態？我不是。」
她笑著沒說話。
他瞄她一眼，再次露出笑。「妳知道嗎？妳比我想的可愛很多。」
她再次警覺起來，戒備地看他一眼。
「嗯……妳這樣就不可愛了。」他似笑非笑地說。
「Rick你……」
「我過幾天要回西班牙一趟。」他轉到別的話題。
「哦！」她點頭。
「五天後回來。」他又道。
「哦！」她依然是這一句。
「我不在的這幾天，想一個問題好嗎？」
「什麼？」她疑惑地看著他，不知道他又在搞什麼鬼。
「回來後跟我一起吃個飯怎麼樣？」
她怔住，一會兒才道︰「我們今天……」
「我是說我們兩個人。」他立刻道。
「Rick我覺得這樣不好。」她拒絕。
「等我回來的時候再告訴我答案。」他瞅她一眼。
「我……」她忽然頓住，瞪著外頭的街道。「等一下，過頭了。」
「什麼？」
「你害我分心，剛剛要右轉，算了，你在這里停就行了。」
他微笑。「沒關系，再轉回去就好了。」
「不用了，我家離這里很近。」她還是趕快下車的好。
「我要送妳到家。」他堅持。
她瞄他一眼，嘆口氣，他有時候真的是很難搞，想到他邀她一起出去吃飯她就坐立難安，很想開口問他到底想干嘛，不過最後還是決定作罷，快到家了，她不想等一下又錯過路口。
反正他就要出國了，兩人會有一個禮拜見不到面，說不定回來後他就忘記這件事了，雖然感覺自己根本就是鴕鳥心態，不過她暫時還不想把頭探出來。
「那個女生好漂亮。」金發碧眼的男子盯著玻璃窗，見一高挑女子走過去時，忍不住贊嘆一聲。
喬苡隻瞇起眼楮，略為不悅地說︰「Brian，我們在上課。」
他的目光自玻璃窗前移至她臉上，露出性感的笑容。「我們已經上了……」他看了下手表。「半小時課，讓我休息一下，中文好難，我的頭好痛。」
他一連串的英文讓她蹙下眉心。「說中文。」
「嗅息，嗅息。」他夸張而用力地說著。
「休息。」她糾正他的發音。
「對，休息。」他嘆口氣。「『了』很難。」他完全不明白為什麼「了」有那麼多種意思，他在台北住「了」五年，跟他在台北住「了」五年「了」，兩個句子差一個「了」，可意思卻有不同。
「我再說一次。」她放慢講話的速度。
「等一下，十分鐘，十分鐘。」他指著手表，示意她要休息。「我去外面抽煙。」
她嘆口氣，點了點頭。
他立刻高興地走出咖啡廳，到騎樓抽煙。
喬苡隻端起早已冷掉的伯爵茶喝了一口，透過落地玻璃窗，她瞧見布萊恩正對著一個迷你裙小姐露出他性感的笑容，女生驚訝地注視他，在經過他身邊時，忍不住多看了幾眼，露出燦爛的笑容。
今天是她與布萊恩的最後一堂課，他提議說要到外頭上課，請她吃東西，她不好意思拒絕所以就來了，早知道還是應該留在語言中心的教室上課的。
除了團體班外，她偶爾會接些外堂課－－像古昊軒，大部分的外堂課都是外商公司的學生較多；一對一的課則不一定，有的是不喜歡上團體班，有的則是時間無法配合團體班的課。
布萊恩原本是另一個老師的學生，但因為她有事請了一個月的假，所以她只是暫時代課，基本上她不太喜歡接晚上的課，不過因為只代一個月，再加上一個禮拜也只有一次，所以她才答應。
只是遇上不用功的學生還是挺累的，這一個月來他們幾乎都在原地打轉，上完課後布萊恩就把中文拋到腦後，從不回家復習或預習，所以上課的進度非常緩慢，這時她就不免感嘆西方學生在學習態度上比東方學生懶散許多。
就像布萊恩，他來台灣已經兩年了，可程度還在視听華語（一），通常這是半年就能學完的課程，可他花了兩年的時間，卻還在同一個課本打轉。
她靜靜的等著，十五分鐘後，才見他滿面春風地走進來，他坐下來後告訴她那個漂亮的女生給了他電話號碼，他順手彈了下名片。
「你要打給她？」她以中文問。
「什麼？」
「打電話。」她邊說邊做出打電話的動作。
他這才明白她的話。「對，我要打電話給她。」
「你的女朋友不會生氣嗎？」她放慢速度說著。
他咧出笑。「她不知道。」
喬苡隻抿緊嘴，忍著不對他來篇愛情道德說，畢竟這不關她的事。她瞄他一眼，冷冷的指了下課本，說道︰「我們上課吧！」
她看得出他不想上課，當他用英文跟她說話時，她假裝听不懂他在說什麼，硬是回到課文上，二十分鐘過後，喬苡隻結束課程走出咖啡廳。
「時間還早，我們去看電影好嗎？」他以手指攏過金發，聊天似的說道。「今天是我們最後一次上課……」
「對不起，你說得太快了，我听不懂。」喬苡隻故意裝作听不懂的模樣。「我的英文不好。」
他立刻放慢速度，用英文將話重復一遍，她听到movie後才假裝恍然大悟，隨即搖頭。「我有點累，想回家了。」
「Comeon。」他拍了下她的肩。
Come你的大頭！喬苡隻在心中罵了一句。「我要回家了。」
「怡隻。」
熟悉的聲音，錯誤的聲調，喬苡隻本能地轉頭。
「好訝異啊！妳怎麼在這里？」Anita熱情地打招呼，身邊還跟著一個穿細肩帶、緊身上衣的棕發女生，五官漂亮，肩膀寬闊，有著運動員的健美身材。
這下麻煩了，她到底要假裝听不懂Anita的英文，還是听懂，如果她以英文回答，布萊恩一定會覺得很奇怪，可如果她裝作听不懂，Anita也會覺得奇怪，這下該怎麼辦？
「我在上課，這是我的學生。」喬苡隻先是以中文說了一遍後，再用英文說一次，她用的英文字匯很簡單，布萊恩應該不會起疑才對。
事實證明她果然是白擔心了，因為布萊恩早把注意力轉型已岔與她旁邊的棕發美女身上去，熱烈地用英文攀談。
Anita微笑地回應他的話語，喬苡隻站在原地听著三人一來一往地對話，她從對話中知道Anita身邊的女生是她在台灣認識的美國朋友叫茱莉，兩人在附近的PUB坐了一會兒，覺得有些無趣，所以出來街頭閑晃，沒想到因此湊巧踫上。
喬苡隻卡在三人之中，顯得有些格格不入，她在三人說話的空檔中乘機說自己還有事要先回家。
Anita極力慰留她，希望她能帶他們到台北街頭四處逛逛，布萊恩興致高昂地表示想加入。
一想到接下來還要跟布萊恩相處，她就覺得身心疲憊。她找了個借口說身體不舒服，就先行離去了。
回到家後，才剛坐下來休息，電話就響了。「喂？」
「在睡覺啊？」
「沒有，剛上完課回來。」她側倒在沙發上，順手拿起抱枕抱在胸前。
「難怪聲音這麼累，我還以為妳在睡覺。」盧雅麗一邊將粉紅的指甲油刷在腳上，一邊說道︰「怎麼樣，妳的西班牙大情人回來了嗎？」