「天氣漸漸轉涼了，有熱湯可喝當然舒服！」他吃了口無刺的鰻魚肚，又扒了一大口白飯。
見他那副吃相，珊珊有點愧疚地說︰「你真的餓壞了？」
「有點。」他撇嘴一笑。
「其實我是一個大麻煩，我爸都這麼說我，你如果聰明的話，就不該讓我住你那兒。」她閑聊般地說起自己。
「嗯，不用妳說，我已經嘗到惡果了。」他的眸底暗藏著一絲謔意，「唉，果真是讓我痛哭流涕呀！」
「你是什麼意思？」珊珊瞪大眼，「厚，原來你也記恨呀？嘴上還說得這麼漂亮，真假！」
「妳听好，我是老師，絕不會說什麼漂亮話，只會說實話而已。」他灑落一串暢笑。
「油嘴滑舌。」她用力咬著嘴里的筍子。
「OK，我現在正經點，妳盡避住下，既然是陸伯伯之托，我一定會做到，妳安心吧！」他遞給她一個自以為是的笑容。
「安心？你要我怎麼安心？」她放下湯匙，靠在椅背上，無聊地望著窗外。
「為什麼這麼不願意跟我住一起？是因為我是老師的關系，還是怕男友誤會？」突然，他轉移了話題，兜到她的感情圈子上。
「男友？！」她竟露出一個滑天下之大稽的表情，「我最不屑交什麼男朋友。」
「為什麼？」
「男人根本不可信，是個最容易見異思遷的獸性動物。」珊珊想起之前的幾次戀愛經驗，對此下了結論。
「妳吃過男人的虧？」翟徹瞇著眸間。
「你是指……」她也瞇起眸。
「都包括。」他語氣似乎帶著酸味兒。
「心是吃虧過，畢竟我談感情都是真心的，至于身體……我可沒這麼笨，也不會放縱自己。」她揚起下巴，很認真地說。
「既然是真心的，就不該後悔，也沒什麼好埋怨的。」他不舍她心里已極度重傷，卻還要強裝堅強。
「有錢是罪過嗎？」她突然逸出一絲苦笑，「大家都以為千金大小姐是不會有真感情的。」
「那是他們不懂妳。我吃飽了，回去吧。」說著，翟徹便站起來到櫃台付帳，走出店門外。
她緊跟著出去，「那你呢？有沒有女朋友？」
「有。」翟徹旋身對她笑了笑。
「喔？現在換我問你，我們住在一塊兒，她不會吃醋嗎？」珊珊打著如意算盤，如果把他女友找了來，她肯定自由了。
「這妳不用擔心，她別的優點沒有，就是非常大方。」他扯著唇角，黑眸閃過一絲吊詭的笑容。
「什麼？」她皺起眉，「你胡說吧？」
「小丫頭，能不能別再這麼好奇了？今天我出的作業妳做了沒？」看來他倘若不提醒她，她肯定忘了這件事。
「作業？！」她一驚。
「一篇英文話劇的短篇稿。」翟徹眉一挑，「憑妳的程度，現在回去趕個兩小時應該不成問題。」
「什麼程度？只會讓人取笑而已。」這不禁讓她想起白天發生的事。
「那只是妳不敢面對大家開口發音，就算錯了或是不標準又如何？牙牙學語時，妳會一開口就說得標準嗎？還不是經過一次又一次的嘗試與糾正？」他雙手插在褲袋內，邊走邊說。
「是你說得簡單。」她扁著嘴巴，一副遲疑樣。
「那就試試，不就知道我說的簡不簡單？」翟徹旋身對她撇嘴一笑，跟著又快步朝前繼續走。
「是嗎？」她咳了兩聲，居然在他意想不到的情況下慢慢念起英文，而所念的就是白天他叫她起來念的那一段。
的確，她的發音有點怪異，但還不至于到差的地步，只要好好修正，就會有很大的進步。
「念完了，是不是很難听？要笑就笑吧！彌補你白天沒笑到的。」她停下腳步，頹喪地看著地面。
「傻瓜。」他笑咧了嘴，沒理她又繼續走。
「你那是什麼意思？」珊珊加快腳步追上，「你以為自己腿長是不是？走這麼快干嘛？讓我追你也開心？」
「我沒有這麼惡劣，只是怕妳作業寫不完。」直到抵達住處大樓外，他轉身望著她，幽深的眸底帶著一股失望，「在妳腦海里都沒有放進一點點我的好？」
「我不懂你的意思。」他干嘛突然變得這麼正經呀？
「算了。」他聳聳肩，拿出磁卡打開大門，和她一起走了進去。「哇！吃得好飽喔！洗個澡該睡覺了。」
「可我居然還有一份報告要寫。」她一副不滿的樣子。
「誰要妳逛街逛這麼久，還不把我的話放在心上？快，快去用功吧，十二點前就可以睡覺了。」進入家門，翟徹走了幾步，突然想到什麼煞住腳步，猛一轉身卻被珊珊一頭給撞了過來。
「OH，好痛！」她捂著鼻子，「你這個人真奇怪，好好的為什麼突然不走了？」
「我怎麼知道妳走得這麼急？」他也很無辜，對她更是心疼。
將她往身上用力拉近，他拿下她的手，看著她紅紅的鼻尖，大拇指在上頭輕撫著，「好些沒？」
「呃……好多了！」珊珊心中一麻。奇怪了，他干嘛用這樣的眼神看著她？弄得她一顆心狂跳不休。
「那就好，我只是想告訴妳，如果超過十二點還做不完就別做了，早點休息吧，我可以偷偷放水一次。」對她綻放出一抹無懈可擊的笑容後，他便回頭進入自己的房間。
直到看見他進入臥房中，珊珊才松了口氣，隨即抬手模模自己的鼻子，上頭像是還附著他指尖的溫度，讓她的心漸漸亂了起來。
天……她到底是怎麼了？一定是夜的邪惡因子正在作祟，再加上燈光昏暗不明，才給了她這種不真實的迷幻效果。
搖搖頭，她趕緊步進房間，打算將所有心思都放在劇本撰寫上，不再胡思亂想了。
＊＊＊獨家制作＊＊＊bbs.＊＊＊
夜深人靜，窗外一片靜謐，只剩下些許蟬鳴，此刻听來，它算得上是最佳天籟。
雖然是第一天上課，但是翟徹要準備的東西可不比平常少，他得對全班做初步的了解，光今天上課時要他們做的即時報告，就讓他改得頭昏眼花。
看看表，竟然已經兩點了！他拿起水杯到廚房想倒杯水，走到那兒才想起這地方早讓那丫頭給毀了。沒開系，幸好冰箱沒壞，電源也還在，可以讓他喝罐啤酒再睡。
拿著啤酒，他正要進入房間，卻發現珊珊房里的燈光從門下竄出，于是他輕輕敲了下門，「珊珊，妳睡了嗎？」
半天沒有動靜，他不放心地轉動門把，想看看她到底在做什麼？
沒想到的是，她居然就這麼趴在書桌上睡著了！
翟徹上前，看見她桌上攤滿了一堆堆的資料，又看看她已經書寫好的成果……他嘴角不禁勾起，說來她的程度真不賴，若不開口的話，可以用滿分形容了。
再看看她趴睡的疲累模樣，他嘆了口氣地將她抱起放到床上。
可這個小妮子的睡相似乎不太好，把他當成睡內側那只北極大熊，張開一腿就把他給用力一壓！
天，穿睡裙的她卻因為這個不要命的小動作露出了她粉色小內褲，翟徹瞇起眸，體內血液卻已僨張了！
忍不住，他伸出手撫上她的臉蛋，幻想著還是八歲時的她，再看向她似果凍般甜蜜的雙唇，他再也捺不住地將自己的唇徐徐貼近，輕啄向往已久的美好。
不久之後，珊珊似乎感覺到唇上的搔癢，申吟了聲，並慢慢張開眼，當認清眼前是翟徹那張男性化的臉孔時，她頓時方寸大亂地尖叫出聲，「啊！你……你怎麼會在這里？出去、出去！」她用力指著外頭。