「妳回去上課吧！」珊珊終于開口了。
「妳不去，我也不去。」
「妳怎麼這麼固執呢？誰知道他是什麼脾氣，如果妳被退學該怎麼辦？」珊珊鼓著腮，一臉怨懟。
「就因為這樣被退學？少離譜了。」曉愉踢著雙腳，「其實我覺得班導這個人不錯，他也沒說什麼，是妳自己不戰而敗的。」
「什麼叫不戰而敗？我能戰嗎？我的英文發音……真的是……」高中時期就有一次被老師喊起來念英文，結果老師只遞給她一個失望的表情，冷冷的告訴她，光是考卷上的分數好看是沒用的。
「那就更要試著念呀！我相信妳只是當時受了刺激，變得更加逃避，如果用心學習，一定可以突破的。」曉愉恰恰與她相反，她在語文發音方面倒是比珊珊流利多了。
「算了。」她眼眶含著淚水，「妳回去听他的課吧！」
「那妳呢？」
「我還想再坐一會兒。」珊珊心情糟透了，她又不能告訴曉愉，她的室友就是她們班導，否則她以後耳根子準沒個清淨。
何況若不慎讓班上其他同學知道，豈不更慘呢？
「好吧，那我回去了，妳也要快點回去喔！」曉愉嘆口氣，這才進入教室。
翟徹看見了曉愉便問︰「她還不肯進來嗎？」
「她說她想靜一靜。」曉愉無奈地聳聳肩，「老師……別怪她，真的別怪她，她也很難過呀！」
「難過什麼？只會逃避的人不必替她說話。」翟徹終于說了重話。
曉愉垂著臉，不再說話了。
「我來了，不再逃避，這樣可以了吧？」珊珊突然走了進來，對他咧嘴綻放微笑，「不知道我這樣說，老師你滿意了嗎？」
「來了就好，坐下听課。」翟徹瞇起眸，緊緊望著她，眼神背後藏著抹她已不記得的秘密。
接下來的時間，他以非常輕松的方式教授名舞台劇「天鵝湖」的英文劇本，以其帥性的肢體動作，唱作俱佳的表演著，逗得台下學生哈哈大笑，幾乎全忘了剛剛那段突兀的插曲。
而珊珊支頤望著他的表情、動作，突然想起前陣子他看電視時夸張的笑法，這才恍然大悟，原來他當時是在學習「美式笑果」，想藉此來讓學生完全投入其中，將死板的教學活化。
只是，他為什麼要這麼讓她討厭呢？
＊＊＊獨家制作＊＊＊bbs.＊＊＊
「你給我站住！」
翟徹一進家門，就被一道嬌女敕的嗓音給喊住。
抬頭一看，原來是她，那個脾氣不小的女人！「回到家我還是妳的老師。」
「你早知道我是你的學生？」她上前跨出一步。
「我看過學生名單。」他點點頭。
「那你為什麼事先不告訴我？」珊珊又上前兩步，咄咄逼人地追問著。
「告訴妳做什麼？知不知情根本沒任何影響。」翟徹勾唇一笑，放下手中的袋
子，坐進沙發上伸了伸懶腰。
「怎麼會沒有影響？至少我可以有心理準備，不會被你臨時挖苦著玩。」她緊握著拳頭，對于他的解釋完全不能認可。
「我挖苦妳？」他瞇起眸，以可以吞噬人的黑眸直勾勾地望著她。
「不是嗎？既然知道我是你父親好友的女兒，為什麼就不能對我好些？又為何要給我難堪？」她咬著下唇，深吸著氣，不停告訴自己她不能生氣、不可以生氣，絕對不能在他面前失了冷靜。
可天知道她此刻有多激動了，這些自我控制的話語根本沒有用。
「妳的意思是……妳喜歡走後門，享受不一樣的待遇？」他撇嘴一笑。
「我沒……我沒這個意思，我只是希望你能把我當普通人，不要因為跟我熟就故意欺負我。」天，他怎麼可以這麼說？
「那我該怎麼說？拿妳當鄰家妹妹看待嗎？」翟徹搖搖頭，扁著唇，「不瞞妳，這似乎有點難。」
「為什麼？」
「鄰家妹妹都很可愛、迷人、貼心、听話，可是妳樣樣不合格。」笑著說完後，他便提著袋子走向房間。
「我要搬出去！」她在他背後用力地說。
「喔？！」他抿緊唇想了想，「可以，只要妳父親同意，我隨便妳。」丟下這話，他轉身繼續走。
「你真的很討厭，明知我爸不會同意，還這樣要我。」珊珊氣得沖向他，用力捶著他的背脊。
翟徹閉上眼，任她捶打著，三十秒後，他便將手上東西一擱，旋身握住她的手。「別鬧了，大小姐，這里不是妳家，而是我的地盤，嗯？」
「你就會欺負我，讓我發泄一下也不行嗎？你小心……我會打電話回去告訴我父母你是怎麼欺負我的。」她眼眶紅紅的，真的染上淚水。
「我欺負妳什麼了？只是要妳念篇課文，妳大小姐就負氣跑出去。」他仍持續抓住她的手。「我是老師，听懂嗎？不但是照顧妳生活起居的人，也是妳的老師。」
「可我討厭你。」她抿緊唇。
「沒關系，我們可以相敬如『冰』。」他指著地上的袋子，「我里頭有一堆報告要改，妳就別再吵了。」
她瞇起眸，「好，就相敬如冰，我要和曉愉出去逛街吃飯，你不用等我。」
「幫我帶點吃的回來好嗎？」
他這時候還想請求她？！
「管你喔！」珊珊立刻走向大門，離開了屋子。
眼看她離開後，翟徹便回到自己房間，將東西全放在木桌上，接著月兌下襯衫，換上休閑服。
就在褪掉上衣時，他的大拇指忍不住哀了撫肩頭，當手拿開，看到的竟是兩個一藍一紅的心形紋身記號。
隨即，他的目光由亮轉黯，再想想她現在對他的態度，他該怎麼做才好呢？
＊＊＊獨家制作＊＊＊bbs.＊＊＊
珊珊與曉愉兩人在這條還不算熟悉的街道上閑逛著，一下子甜不辣、一下子換豬血糕、大腸包小腸，雖然吃得很愉快，但珊珊心底卻是悶悶的。
「怎麼了？」看得出來她比以前沉默，曉愉不禁問道。
「沒有呀。」她隨意應了聲。
「是不是因為白天的事？既然過去就算了，班上同學也沒人去記得。」曉愉只想好好安慰她。
「我沒去想那件事。」沒錯，珊珊想的的確不是這事，而是想著翟徹所說的那番話－－
「我不但是照顧妳生活起居的人，也是妳的老師。」
他是老師，而且也沒得罪她，充其量只是瞞騙她一些事，她沒必要和他大眼瞪小眼的生活，那將是多無趣的事！
「那妳想什麼？」
「想我那位『同居人』。」她鼓著腮。
「啥？才幾天妳就想他了，該不會妳愛上人家了？還是已經跟他－－」曉愉大驚小敝地問著。
「妳別胡說，我才沒有呢！」珊珊狠狠地瞪了她一眼。
「我只是說著玩的，妳干嘛這麼生氣？所謂『欲蓋彌彰』就是妳現在這副樣子。」她嘿嘿地笑得好詭異。
「厚，妳找打。」她心情已經夠亂了，這個蔡曉愉還故意惹她。
「我哪敢呀！」曉愉趕緊舉手求饒。
「才怪。」珊珊撇撇嘴，眼楮又朝兩側的攤子瞧去。
「妳還想吃？已經吃很多了，我不行了，再吃下去我肯定會變母豬一條，下次回家想裝可憐跟我爸拿點零花錢都不像。」看著珊珊四處打量，曉愉以為她還吃不夠。不過珊珊能吃是真的，卻又有吃不胖的體質，真是讓她嫉妒又羨慕。
「不是我要吃的。」珊珊猛地看見一個賣鍋燒意面的攤子，「就這個好了。」
「那是誰要吃的？」
「我的同居人。」她勾唇一笑，接著快步走到攤位旁問道︰「老板，我要外帶一份鍋燒面。」