「我知道了。」
「詳細的情況我們見了面再商量。這樣，兩個小時後我們在第8大道中段的MOON咖啡屋見。」
「好的，再見。」
費南德不動聲色地听完了這段錄音。簡從他的臉上看不出任何情緒波動，她一直覺得他城府很深，雖然這個詞帶點貶義，但他的平靜令她驚訝。
費南德用隼銳的目光征詢簡，仿佛洞悉她內心的想法，他喉結動了動，公式化地說︰「打電話給利夫警官，請他詳細凋查瑪利亞•拉西德的身份，包括她直系親屬的身份。」
這一瞬間，他的沉靜堅毅今狄德羅折服，可狄德羅體會不到費南德內心的掙扎與痛苦。
「我馬上和利夫警官聯系。」簡對費南德果斷的態度很滿意，但她依然心存憂慮。
☆☆☆
苞瑪利亞一起逛街的普通同樣很擔憂，短短的兩三天相處就讓她喜歡上了這位溫柔可親的婦人，那她在費南德心目中的地位就更不言而喻了。費南德暗示自己監視她，他的心里一定更不好受。猶記得他向自己訴說那段悲慘的遭遇時，那交織著憂郁、悲愴和仇恨的眼神，他大概已經沒有親人了，格里尼夫婦就像是他的親人一般。很希望能給他些安慰，可她不擅長，而且她對他了解得太少了，以前一見面就知道和他吵架，從沒想到會有一天和他搭檔、約會，還有……普通的臉「刷」地窘紅了，她赧然地扭過頭，假裝望向別處，怕被瑪利亞看到自己難為情的模樣。
瑪利亞卻絲毫沒有注意她，她很苦惱。她的同胞在戰火硝煙中無辜死去，活下來的人要為他們報仇雪恨，她不想去做，又無法拒絕……她很痛苦，很多人因此而死去，老人、婦女、兒童，從那一天起她就沒有睡安穩過、良心的譴責，無助的懺悔，罪責的自我開月兌，折磨得她心力交瘁。
心有旁騖的兩個人，沒挑沒選地買了幾個新牙刷，幾塊香皂，一套內衣和一條湖藍色的粗線大圍巾。瑪利亞還給普通挑選了一個漂亮的鑰匙扣，普通覺得自己這個冒牌貨受之有愧。
「還要買些什麼嗎？」瑪利亞的聲音是如此的溫柔親切，令普通幾欲開口向她求證「您不會做出那樣的事，對不對？」可她不能問。
「不買什麼了？」
「那麼……我們找個地方休息一下，就去那家咖啡屋吧。」瑪利亞指著街對面的一家小巧的店鋪，店鋪的招牌是一輪新月——MOON咖啡屋。
「好的。」普通收攏起心神回答，兩年的工作體驗，讓她有了身為一名警察的自覺，她提高了警覺性。
這是家環境幽雅的咖啡屋，回蕩著優美的歌聲。在普通環顧四周，尋找位子的時候，一道因驚喜而高昂的女中音傳來︰「瑪利亞，你是瑪利亞！」
瑪利亞和普通朝著聲音傳來的方向望去，眼見到的是一位深棕色長發的姿態端莊女士，掛著驚喜的笑容。
「啊！是你，伊爾娜！沒想到會在這兒遇見你。」瑪利亞也是一副很意外的表情。
有這麼巧嗎？當了國際刑警後，普通那顆不太漂亮的「裝飾品」的有效利用力得到顯著提高。她打量那位女士，對方的目光也恰好移過來。
「這位是？」
「她是我佷子的女友。」
「哦，你好。」
「您好。」
「難得踫面我們一定要好好敘敘舊。」伊爾娜請兩人坐到她先前她所坐的僻靜位子。
普通還未坐下，她暫借費南德的手機響了。
「對不起，我去接個電話。」普通走到旁邊，「喂——」
「普通，」是費南德的聲音，陌生而嚴肅的語氣，「你找個借口離開，讓她們單獨談……」
「我知道了。」意識到事情可能朝著最壞的方向發展，普通的心清有些沉重。
在普通接听電話的同時，伊爾娜蹙眉用阿拉伯語對瑪利亞說︰「你怎麼帶個人來？你必須把她支開。」
「我會想辦法的。」瑪利亞斜睨著不遠處的普通，深吸一口氣，簡短地回答。她看到普通收起手機，走了回來，一臉不高興的樣子。
「瑪利亞嬸嬸，是費南德打的電話，他叫我幫他買瓶洗發水，他只認那個牌子的，真麻煩。」因為心情確實不好，所以普通不耐煩的樣子很真實。
「好的，你去吧。我和伊爾娜也很長時間沒見面了，我們可能會聊得很晚。你買完洗發水後，就先回去好了。」
不要走！隱藏于瑪利亞心底的另一個聲音無助地央求。
普通離開了，並悄無聲息地在桌下放置一個微型竊听器。
☆☆☆
「我們決定在演出的最後一天行動。需要幾張貴賓席的票，美國警方加強了安全保衛工作，有了貴賓的身份做掩護，我們進去的時候會容易些。」
「頂多兩張。」
「好吧。西拿閣下和阿坦……我和你一起去，我們要帶進去為美國人特別準備的‘禮物’。」
「什麼？」
「到時候你就知道了。瑪利亞你要謹慎，我們不希望出現任何意外，為了我們的祖國和你的幸福。」
☆☆☆
瑪利亞步履沉重地回到家，自己願意終身廝守的男人一如既往地溫柔說道︰「回來了。」她好想撲進他懷里痛哭一場，可她不能。
將哽咽吞回肚中，瑪利亞問︰「普通和費南德呢？」
「他們兩個說去看電影，留了紙條說不回來吃飯。」安東尼奧走到愛妻面前，輕輕捧起她的臉，「怎麼了？我最近忙了些，等過這陣子，我們回家了，我會在家好好地陪你還有孩子。」
「安東尼，我想家，想小菲力、里奧和撒米。」
「再等等，很快我們就回去了。我們今天不做飯了，走，我請你品嘗燭光晚餐。」
「這是約會嗎？」
「當然，美麗的瑪利亞。」
「我接受邀請。」
☆☆☆
看著面前的人以競走的速度在只有一平方米的狹小空間來回踱步，狄德羅頭暈目眩，「普通，你坐下休息一會兒行嗎？」
回答他的是足以令他做一年噩夢的惡容。
「冷靜點，普通。」倚靠在車窗旁面無表情的費南德勸阻道。
腳步聲戛然而止，普通睜大了眼楮不解地問︰「你叫我冷靜？你怎麼能冷靜？瑪利亞嬸嬸就要做出違法的事情，我們不去阻止她，卻要在這里保持冷靜？！」
「普通——我們是國際刑警。」深度的內斂，極度的理智，微波不興的藍眸寂靜坦然地回應著普通。這是身為國際刑警的費南德•歐多西斯•迪厄斯。
「是的，普通我們要有執法者的自覺。」簡的一句話徹底壓垮了普通的肩膀。她明白他們是為了將恐怖分子一網打盡，她明白他們是國際刑警，可她不明白他們為什麼非要以這種方式？其實她何嘗不是幫凶，為了以防萬一而隨手安裝竊听器。只是她學不會他們的冷靜。
她身體的輕微顫動、她眼神的驀然暗淡、她眉頭的倏然緊攏，他全都看在眼中，心中痛上加痛，「普通，有些事情是我們必須去做的。」這是他父親曾經教導他的。
望著他，普通合眼點頭，他比她更加為難。
來自總部的調查結果送到︰瑪利亞•拉西德的母親是伊拉克人，和前夫離婚後，改嫁于埃及商人後入埃及國籍，那時瑪利亞已年滿九歲，她是伊拉克人。
即使改變了國籍，改變了姓氏，身處異國他鄉，卻改變不了流淌在骨髓中的血脈。
一切都得到了合理的解釋。
「我們商議一下那天的行動方案，費南德你沒有問題吧？」簡的懷疑是無根據卻有道理的。