紫嫣才懶得理他。也好！她的確也唱累了，先睡一覺補充睡眠，等會兒還有一場硬仗要打呢！她狠夸張的打了個大呵欠，抱著棉被倒頭就睡。在雷振峰還搞不清她現在是什麼狀況時，她早就睡著了，而他只有搖頭下車，繼續趕路。
何亦舒一見他回來，只差沒感激得痛哭流涕。「我真是太感謝你了，也只有你才治得了那個「鬼見愁」，這個稱號真是太適合她了。」這時他不得不承認「鬼見愁」這個稱號根適合黎紫嫣，因為她的歌聲與琵琶聲的確是連鬼听了都要發愁。
雷振峰笑著搖搖頭，不知有誰還曾對他提起過不討厭黎紫嫣，甚至還想給她個「天下第一美人」的封號，看來目前情形整個逆轉了，因為何亦舒剛才的表情真是難看到家了。
愈接近北方，紫嫣表現得愈是乖巧，她不再唱歌也不再彈琵琶，大家都因此把她當成了隱形人，反正只要她不惹事就行了。吃完午餐後，他們決定在一家客棧歇腳，明天就能回到奔雷山莊了。
紫嫣吃完午餐就跑到外頭去，她才不想侍在里面听魏巧筠整天振皋哥長振皋哥短的叫個沒完，這些唔心的話听多了可是會生病的。
走在外面小路上接受暖陽的照拂，紫嫣伸伸懶腰，深覺這兒的氣候可比南方要來得涼爽多了。她到處走走、看看，想找些好玩的事情來排遣時間，不自覺的走到馬房附近。
馬房內，張阿水正拿著皮鞭軛打一匹瘦弱的老馬，大聲斥責道︰「我養你這頭畜生干嘛？成天只會吃不事生產，你再不走的話，我就把你活活給打死！」
紫嫣愈看這一幕愈生氣，就算馬不走，他也用不著這樣鞭打它，更何況這是一匹瘦弱的老馬。
「打馬好玩嗎？」她走向張阿水問，並且讓自己的表情看起來很好奇。天知道她恨不得馬上就把眼前的人揍一頓。
張阿水聞聲回頭一看，這不就是今天才住進客棧的一位公子嗎？他之所以會這麼注意他，實在是因為他給人的感覺根本就不像北方大漢，若他真是住在北方，那可會被所有的大漢給笑死，他看起來簡直比女人還要瘦弱，還不如去當女人算了！．但盡避心里這麼想，他可不敢表現出輕視的模樣，還是必恭必敬的說︰「這馬就是太頑劣，不過還挺好玩的，公子要不要試試？」反正他只要順著這位公子就不會有錯，說不定等一下這位公子一高興，還賞他個幾文錢，那他豈不是賺到了！
紫嫣滿臉興味的接過張阿水遞過來的皮鞭，調整一下後，揮手朝他的方向甩動，「打馬都那麼好玩了，那我看打人一定更好玩。」她一邊說一邊打得張阿水無處可躲，只能號洮大叫救命。這可惡的人居然敢打馬？！看我今天不教訓你揖筒喚欣枳湘蹋?
張阿水被打得丈二金剛模不著頭腦，怎麼這公子的脾氣這麼古怪？本來不是說要打馬的，怎麼反過來打他？
听到張阿水的求救叫聲，正好路過的魏巧筠趨近一看。這一看可不得了，她見到黎紫自拿著皮鞭不分青紅皂白的欺負老實人，連忙立刻跑口夫討救兵。
「振峰哥！你快一點到馬房去，黎姑娘在里面拿著皮鞭打人。」
雷振峰一听，氣沖沖的趕到馬房，只見紫嫣正拿著皮鞭耀武揚威的打人。這「鬼見愁」難道一天不惹事，就渾身不舒服嗎？
紫嫣根本不知道雷振峰等人已經趕過來，只曉得要好好教訓眼前這可惡的人，但她再度高揚手中的皮鞭時卻被人自後面一把抓住手，她回頭想看究竟是誰這麼大膽敢管她的事，卻只見雷振峰鐵育著臉瞪著她看。
「放手！」他話還沒罵出口，她倒是先發起雌威。
雷振峰怎可能會放手，他緊緊的握住紫嫣的手腕，力道大得讓她不得不松開皮鞭。
「你又在發什麼瘋？為什麼要無緣無故的打人？」
紫嫣見魏巧筠和何亦舒在一旁忙著安撫張阿水的情緒就有一肚子氣，她不服的抬高下巴，「本小姐心情不好，難道不可以打人嗎？」
這個答案令雷振峰宰非常的不滿意，火氣也逐漸竄升，他惡聲的說︰「我要你馬上向他道歉。」
開玩笑！要她向那種人渣道歉，除非太陽打西邊出來。
「我長這麼大還不知道那兩個宇怎麼說，所以我愛莫能助。」
看到她不在乎的聳聳肩，一副吊兒郎當的樣子，就讓雷振峰心里更加有氣，忍不住一把抓起紫嫣，拿一條繩子綁住她的雙手，然後讓她整個人吊在樹上。
「等你記起那兩個宇怎麼說時，我再放你下來！」他吼道。
紫嫣不可置信的瞪大眼看著雷振峰，他好大的膽子，居然敢這麼對她！她氣得兩條腿在空中晃啊晃的，想一腳把雷振峰給踢下去，怎奈她的技術實在是不夠好，連踫都沒能踫到他，而兩人四周倒是多了許多圍觀的觀眾，每一個人都對她指指點點的，似乎全在嘲笑她的不幸。
愈想是愈氣，她又開口大罵︰「雷振峰！你這個卑鄙、下流、無恥、齷齪、骯髒、垃圾的小人！我命你馬上放我下來，否則我就跟你沒完沒了！」
真搞不懂她上哪學來這麼多粗話？雷振峰無奈的搖搖頭。她的行為和言語與她的身分實在不符，這個黎大富真的是太驕寵她了，才會議她如此囂張與膽大妄為，看來她需要的不只是教訓，而是從頭再教育。
「你還是乖乖的向張先生說對不起，否則我看你是要一輩子都侍在這里了。」
她會說才是真的見鬼了！好！你要我說，我就愈不說，看你能拿我怎麼辦。她倒具安靜下來，不再晃動，改弦易轍的唱起歌來，而旁邊圍觀的人一听見她那「美妙」的歌聲，全部都落荒而逃不想再看戲。
雷振峰也不打算理會她，逕自走過去看張阿水有無受傷，幸好黎紫嫣的力道並了大，沒有造成太大的傷害。看見張阿水一臉無辜相，他又氣得白了紫嫣一眼，帶她來北方真的是他這一生最大的過錯。
看著他們三人把張阿水帶走，紫嫣知道自己是不可能被放下來了，她的眼楮轉啊轉的，思考著有什麼辦法可以讓她下來？想著想著就這麼睡著了。
雷振峰一接到小二通知他紫嫣暈了過去，連忙跑出去把她放下來，一放下來才知她根本是睡著了。他搖頭失笑，輕嘆了口氣。唉！也只有這個小表有這等能耐。
第二章
紫嫣一醒來就麥現天色已黑，銀白色的月光透過窗欞曳灑在房內四周，看來這次還是她贏了，但贏得不光彩。她有點賭氣的想報復，這個雷振峰今天可是讓她丟足了臉，她不會讓他稱心如意，她一定要報復！
報復的念頭不斷驅使著她，她于是偷偷溜進雷振峰的房內，只見他已經睡著了，又發現在他身側放了一把輕巧的匕首，便小心翼翼的伸手拿了過來。好！既然他這麼欺負她，她也不會給他好過，最好把他給毀了容，讓魏巧筠不再愛他，讓他永遠都娶不到老婆。
就在她高舉匕首要往雷振峰臉上劃去時，月光照映在他剛毅的臉龐，使她一時看呆了。她從不知道雷振峰長得這麼粗獷、俊挺，這張俊臉一定曾惹得不少女人為他掉眼淚，還是把它給毀了，讓他再也不能作惡。正當她鼓起勇氣重新舉起匕首時，又改變主意停了手。不，還是別把他的臉給毀了入．因為他的缺點已經夠多，唯一的優點就是長得好看，如果把他唯一的優點也給毀了，那豈不是太不仁道！