吧台前的高腳椅上，兩個形象各異的男人並肩而坐，引來不少女客的注意，不時對他們拋媚眼，要不就請他們喝酒；更大膽的，則會上前攀談。
喝著威士忌的男人長相俊美，眼神冰冷，周身散發著一股令人難以靠近的氣息。一件簡單的V領灰色毛衣，搭配一條細條紋的窄管手工西褲，縱是如此簡潔、低調的搭配，依舊掩蓋不去他的鋒芒。
而他身旁的男子，一件純棉上衣、經過水洗處理的二手牛仔褲，腳上踩著一雙Redwing休閑鞋，仿佛日劇男主角般不羈、隨興的味道。
他，是鷹村翔，而他身旁的俊美男子，名叫羅夜，中日混血，是他相識多年的好友。
對于女客的示好，俊美的羅夜始終冷冰冰，不予理會；而鷹村翔則是噙著閑適的微笑，迷人的眼眸因而眯起，讓女客即使被拒絕，也不會感到太難堪。
「這次回來，就為了拍上官舞的MV？」鷹村翔就著瓶口喝著可樂娜，冰涼的啤酒滑進脾胃，讓他忍不住滿足地喟嘆了聲。
羅夜是個導演。他最常和鷹村翔合作，拍攝鷹村翔所撰寫的廣告腳本，偶爾接拍歌手的音樂錄影帶，也執導過兩部偶像劇。他接戲有自己的一套規矩，除非看過劇本，內容能讓他滿意，才會答應接拍。鷹村翔之于羅夜，就像方文山之于周杰倫一樣，是很合拍的工作伙伴。
而上官舞，則是台灣當紅玉女偶像歌手，由于能歌善舞，造型作得一級棒，被歌迷譽為台灣的濱崎步。
「她的歌我听過，還不錯，加上想起你人在台灣，是該來看看你，所以就答應了。」羅夜淡淡回答。
「那還真是感謝，感謝大導演肯大駕光臨。」鷹村翔促狹一笑。
「如果你讓松本老頭知道你的行蹤，他才真的會大駕光臨。」羅夜撇唇，冷冷一笑。
松本幸吾是他們的大老板，是個詭計多端又狡猾的生意人，對他們就像是對待親生兒子一樣好，有時卻又拿他們的反叛沒轍。
「放心，我在台灣的事，只有幾個人知道而已。」鷹村翔才剛說完，身邊又傳來陌生的女聲——
「嗨，帥哥，可以請你喝杯酒嗎？」
鷹村翔轉頭，看見出聲的人，是一位打扮時髦的小姐。她媚眼如絲，使盡全力在放電！
「不好意思，我酒量不好，謝謝你的好意。」他回絕得婉轉，還附送迷死人的笑容一枚，女子縱使覺得遺憾，也不再多說。
「OK！」她很識相地離開了。
鷹村翔回過頭，卻見好友眯著眼審視自己，覺得疑惑，遂問︰「做什麼這樣看我？我臉上長了什麼東西不成？」
「翔，你變了。」羅夜淡淡地說。
「我哪里變了？」鷹村翔覺得啼笑皆非。
「女人主動搭訕，你從來不會拒絕，即便不喜歡，也會跟人家喝杯酒、聊聊天，可是……你今天已經拒絕好幾個了。」羅夜露出詭異的笑。
鷹村翔一愣，這才正視自己的不對勁。
要是以往，他肯定來者不拒，這當然不是說他濫情，只是想，大家有緣當個朋友也不是件壞事。可是，今天的他卻意興闌珊。
再想想，最近他若不是待在新家看影碟，就是出外逛書店，很少涉足夜店。要不是今天羅夜來台，好友相約，他也不會來到這里。
「你在台灣是不是發生了什麼事？總覺得你……不大一樣了。」羅夜審視般地望著他。以前的翔，鐵定會跟他討論這家夜店里面，哪個女生外型夠正，不過，今天他卻一個字都沒提到。
「不太一樣？」鷹村翔困惑地笑了笑，喃喃自語︰「大概是跟一個男人婆有關吧！」
認識了靳詠之後，她仿佛勾走他所有的注意力。就像小男孩愛欺負自己喜歡的小女孩一樣，她單純率直的性格，總讓他忍不住想逗逗她，貪看她多變的神情。
「男人婆？」羅夜挑眉。「你不是最討厭不男不女的家伙了？」
「欸……」他單手手肘撐在吧台上，修長的指尖搔搔臉頰。「她很特別，不是個美人，卻也不是一點女人味都沒有……」看羅夜一臉不解，他笑開了。「算了，你不懂的。」
羅夜不置可否地聳聳肩，沒有再繼續追問。
而鷹村翔卻突然斂起笑意。
想起靳詠，他又想到這幾天撥電話給她，她卻不接，留言給她也不知道有沒有听見？這男人婆搞什麼，是在躲他嗎？想到這里，他就一陣不舒服。
他可是第一次打這麼多通電話給一個女人，也是第一次這麼渴盼人家能夠接他電話……
這個男人婆，還真是擁有了他好幾個第一次，卻把他的第一次視如糞土……
想得煩了，他拿著酒瓶，向羅夜舉杯。「敬你。」
「嗯。」羅夜拿起酒杯跟他的酒瓶踫撞了下，發出清脆聲響後，兩人把杯中物一飲而盡。
「我去一下洗手間。」鷹村翔拍拍羅夜的肩後，朝洗手間走去。
同一間店，距離吧台約莫十公尺處的沙發座上，靳詠和丁英男面對面坐著，兩人用完餐，侍者正收拾餐具。
桌面整理干淨，另一位侍者馬上送來他們剛剛點的飲料。
「你不喝酒？」靳詠看著丁英男面前的那杯柳橙汁，有點傻眼。
「我酒量不好，連喝調酒也會醉。」丁英男有點羞赧地抓抓頭。
「哦∼∼」靳詠干笑了下，沒多說什麼，喝了口她的藍色夏威夷。
「你……在室內設計公司上班？」
「對啊！對這方面滿有興趣的。」
「哦∼∼」丁英男笑了笑，也沒再說什麼。
就在靳詠很尷尬地感覺到氣氛就要僵了時，座位旁卻突然出現一道身影，恰好罩住她整個人。她狐疑地抬眸看去——
「呃……嗚哇！」她驚呼出聲，整個人彈跳而起。
鷹村翔冷冷地盯著她。「你見鬼了？」
罷剛他正要上洗手間，行走的途中，眼角余光卻敏銳地捕捉到一個熟悉的身影，轉頭一看，發現竟是她和一個男子同坐一桌的景象。不知為何，他心中競沒來由地揪了一下，漸漸泛起不知名的酸意……
想也沒多想的，他直搗而來，看到她因為見了自己而驚嚇的模樣，頓時俊臉發臭，像要債似的瞪著一臉驚慌的她。
「你……你怎麼會在這里？」靳詠稍稍回神後，怯怯發問。
「我去哪里還要跟你報備嗎？你又不是我的誰。」鷹村翔冷哼道。
「你……你凶什麼啊？我又沒犯到你……」靳詠瞪圓了眼。
「閉嘴。」他警告性地瞥了她一眼，視線轉往呆坐一旁的男子，俊臉突然漾出詭異的熱絡笑容，不請自來地坐下，又引來靳詠的驚呼。
「喂喂喂，你、你干麼……」又沒請他坐下，這個人真是自動。迫不得已，靳詠只好緊挨著他坐下，深怕他會胡言亂語。
「你好，我姓鷹村，名翔，是這個男人婆的……朋友。」鷹村翔一說完，就感覺到一只手無聲無息的擰了他結實的手臂一下，疼得讓他想罵髒話。
丁英男不知為何，看來竟有些靦腆地回道︰「我叫丁英男，今年二十七歲，F大畢業，高雄人。」
鷹村翔听了差點沒暈倒，他還真想問他，要不要連血型、星座、身高體重統統說出來？他才沒興趣听他說這些！
「幸會。」鷹村翔微扯嘴角，似笑非笑地伸出手。
「我也是。」丁英男顫抖地回握。
靳詠以只有彼此听得見的音量低道︰「喂，痞子，你該閃人了吧？很礙眼哦！」
哼！想趕他走？他偏不走！鷹村翔朝她撇嘴冷笑，露出一副「你能奈我何」的表情，接著才又面對丁英男，挑了挑眉，問︰「丁先生在哪兒高就？」