徐父見她未動，便自己站起身來。他拉開椅子，慢慢朝眼前這個倔強的女孩子走去。
「我一直以為，你是你母親的翻版。漂亮的容貌、溫順的性情、少言的性格，」徐父忽然「呵」地干笑了一聲，「原來你性子里的倔強、叛逆多于溫順柔和。初蕾，你是從什麼時候開始，變得不再是我那個可愛的女兒了？你有著公主般無憂無碌的生活，要那些貧寒女孩才會有的倔強、叛逆干什麼？」
徐初蕾望向已走到眼前的父親，眼神是那麼明亮，「因為我是你的女兒！倔強和叛逆的血都是你給我的。」
「我知道你不僅從我這里繼承了倔強和叛逆，而且還很能干。沒有回來向我求助，還能好好地生存下來，可你不是男孩子，不需要這麼有個性，這麼能干。你以為一個女人，憑自己一雙手，就真的能換來幸福嗎？初蕾，你太天真了！一份OA的工作，並不意味著新生活的開始，那會是無窮無盡的瑣事，無休止的重復勞動，它會磨去你所有的靈氣、它會讓你忘記什麼叫做創造力、它會讓你在劍橋所學的一切等同于垃圾，讓你永永遠遠忘記什麼是美好人生。而你付出這麼多，得到的只是溫飽。這就是你要的生活？這就是你不顧一切所要爭取的自由？」徐父望著徐初蕾，眼光平和而說出的話卻句句鋒利。
徐初蕾沒想到父親連她有了份尚未報到的工作這件事都知道了。父親說得沒錯，OA是最底層，最不需要智慧的工作。而找這樣一份工作，都花了她不知多少心血，簡直可以說是「運氣」才能這麼順利地得到一份工作。她也曾在夜深人靜時，對著自己劍橋的學歷而略感心有不甘。可是，她從來沒有那麼深刻地去想過，以後的日子都被無窮無盡的瑣事纏繞，無休止地做著接電話、復印、打字這類的重復勞動，這樣的日子難道真是她想要的？
「初蕾，你媽媽為你天天以淚洗面，你真的能忍心？」徐父的語氣微微緩和。
「媽媽？她沒事吧？」徐初蕾知道，這整件事，最無辜的便是母親。她是那麼痛愛自己，又是如此深愛父親。對母親來說，世上最殘忍的事，便是她和父親之間爆發戰爭。可現在……戰爭已經爆發。
「關心她，就和我一起回上海吧。」徐父說得如此真摯，這麼慈愛的嗓音，根本就是在誘惑徐初蕾放棄她現在所爭取的一切。
她該回去嗎？不，似乎有什麼地方不對？她猛然一怔，對了，問題的關鍵，那個導致她離家的導火線。
「不，我不可能和金沛結婚的。」徐初蕾退了一步，自父親給她的美好夢境中醒來。
徐父臉色微沉，「你和金沛的事，可以慢慢再商量。」
「這樣的話，事情永遠不會被解決。」徐初蕾拒絕自己的意志再受父親的干擾。
「只要你乖乖同我回上海，切斷與那個唱歌的一切聯系。什麼都可以商量！」徐父給出他的底線。這已經是他最後的讓步。
SAM！原來父親真正的目的並不是逼她回去完婚，而是要她離開SAM。
「不管你與他到了何種程度，只要你與我回上海，我便不會追究！」徐父將話挑得很明了。
離開SAM？徐初蕾從來沒有想過這個問題。她同SAM，真正確定戀愛關系的時間，不超過12個小時吧。如果……突然，一股強烈得被撕扯般的傷痛自腳底直鑽徐初蕾心髒深處。只是想到會與他分開，她竟然就會如此痛苦？原來不知不覺間，已情深至此了。
「初蕾，我在等你的回答。」徐父雙手背于身後，審視般地望著徐初蕾。
「不可能。」徐初蕾給出了自己都震驚的答案。
「你瘋了？為了這麼一個男人竟然要放棄自己的美好未來？」徐父不可置信地吼道，所有的理智都被憤怒淹沒。
原本，他並沒有打算這麼急著召回女兒。照他的性格，必定要在她栽了大跟頭，鼻青臉腫之時，才會把她領回。就如商場買賣一般，對方完全處于劣勢，根本喪失了談判的籌碼，才是自己能完全獲勝的最佳時機。
可是上午由私人偵探送到他眼前的照片卻讓他坐不住了。自己的女兒竟然同一個鼻子、嘴唇……到處是洞，而且手上有文身的外國男人在公共場合不避嫌地抱作一團。這簡直是荒唐至極!他立刻派人去查了照片中男人的底細，這一查，把他這個經歷過大風大浪的半百人都嚇呆了。七歲時妓女母親因精神失常被送入瘋人院，九歲時父親因吸毒過量致死。從小的流浪生涯，游走于社會道德底線的邊緣，更可怕的是，十七歲時竟然成為了犯罪集團的一員。雖然二十歲時在沒有留下案底的情況下成功月兌離了那個集團，但是誰能保證他不會再走回老路。再看他干過的工作，哪個是入流的？洗車工、酒吧侍應生、咖啡店服務員……徐父看得雙眼發花。他再也坐不住了，必須在女兒沒有完全喪失理智前，將她拉回到清醒的世界來。
徐初蕾听完父親對SAM的調查，臉色蒼白，幾乎站立不穩。她是震驚，而不是因為害怕，突然之間她完全明白了，為什麼他的歌聲中會承載那麼多種的感情，暴戾與傷感、狂熱與冷靜、憤世與強烈渴望愛的感覺，原來這些在SAM身上並不是矛盾，而是烙印。一個又接一個，讓他從幼時的無從選擇到長大後的不再選擇，一路艱難走來，他漸漸習慣了將那些痛苦的烙印深深埋葬，他埋了愛、埋了傷心、埋了痛苦，他以為這樣，他就可以快樂，可以麻木。其實，埋葬僅僅是掩蓋，這些細膩的情感，最終還是會探頭。只有音樂，才是他真正清醒面對的。心疼他！心疼到幾乎抑制不住淚水。原來，他鼻上的、唇上的、耳上的洞孔根本無法與他千瘡百孔的心相提並論。
「沒想到會是這樣一個不堪的人吧?!現在回頭，還來得及。」徐父注意到初蕾頓時失去血色的臉，以及眼角微微泛起的淚光。
「已經來不及了。」徐初蕾緊緊咬著下唇，淚，還是落了下來。雖然很傻氣，可是，她決定了。要用自己的愛，治愈他所有的傷痛。因為她是他的初蕾。
「初蕾，這次不會像上次那麼容易。你邁出去後，便不再有任何親友了。」徐父努力制止聲音的顫抖。他不敢相信，那個男人的斑斑劣跡，竟然堅定了女兒原本已經動搖的意志。
「有個人從來沒有親友，被所有人鄙視，那麼卑賤地活著，卻仍活得很好。」徐初蕾如今想到他，心中涌起的甜蜜中便會不自覺地含著強烈的憐惜，「我們在一起，一定會活得更好。」
「你！好！我們從此斷絕父女關系！上海不再有你的立足之地！你就同那個人一起卑賤地活著吧。」徐父咆哮著，完全失控。
「爸爸，這里是紐約，不是上海，你不可能一手遮天！我們會活得很快樂、很滿足，但絕不卑賤！」徐初蕾給父親一個堅定而美得幾乎炫目的笑容。
徐初蕾離開西爾頓後，惟一的，僅有的念頭，便是SAM！她恨不能插上翅膀，立刻飛到他身邊，然後告訴他，她懂他了，她知道他經歷了這麼多，能體會到他所承受的一切了。
出租車剛停在了SAM的樓下，徐初蕾便快速地開門沖入樓內。再這樣下去，她很快就可以月兌去「淑女」這個優雅的光環了。