「雖然我不願如此，不過，甜心，你太滑溜了，我不得不把你綁起來，免得出問題。」得到設計圖使豺狼的情緒相當亢奮，笑意始終掛在他的臉上，「來人，把安小姐綁起來，綁好一點，神偷安肯的女兒可不是那麼簡單就會被困住的。」他丟下命令，轉身打算回艙房去休息。
「是。」一名手下取來一捆繩子，大踏步邁向安琦，正在行進間，也不知怎地，腳下突然一絆，險些跌倒，他急忙退了好幾步，這才站住腳，手上那捆繩子卻掉到地上。
「喂!小子，這麼毛毛躁躁的，你是新手啊?’假安肯不耐煩地罵，他為了假扮安肯，刻意把自己弄成這副狼狽的樣子，又淋了場雨，早就累得想卸下手中的累贅，好好地休息一番了。
「對不起，對不起，我沒留神。」
「還不快點把繩子撿起來，我可是急著擺月兌這個婊子，好喝杯酒歇一下。」
「我馬上撿。」那人彎下腰，七手八腳地撿起繩子。
「快啊!」這菜鳥愈看愈不順眼，連撿個繩子都撿了老半天。
「是，是。」那人唯唯喏喏地應著。
一聲槍聲隨著他的聲音突兀的響了起來，跟著「砰」的一聲，只見挾持著安琦的「假安肯」緩緩地倒了下去，一臉的不敢置信；而那名原本受命要綁住安琦的手下，臉上不再有慌張的表情，藏在繩子下的手正握著一把槍，槍管還冒著煙。
「安琦小姐，請過來。」一槍擊中假安肯的他也沒有閑下來，一把拉過安琦，藏在身後，並塞給她一把槍，掩護著她，退了開去。那槍聲在深夜里格外清晰，正要回艙房休息的豺狼當然也听到了，才剛轉過身，只見四方倏地冒出了一個個身影；豺狼急急地退了開去，但已嫌太遲，一瞬間，槍聲大作，在這寂靜的夜里炸了開來。
槍聲響得快，結束得也快，在一把槍對住豺狼的太陽穴時，一切宣告停止。
豺狼整個人狼狽地半跪在地上，太陽穴上的那把手槍正冰冷地宣告他的生命處在他人的威脅之下。
一向只有他威脅別人，哪有別人威脅他的兒!他又氣又急，怎麼也想不透自己的手下怎麼會突然反叛他，他大喝︰「你們想造反了嗎?」
「他們沒有反叛你。」一個聲音清清楚楚地傳了過來，語調低沉，還帶了點不經心的慵懶，卻魅力十足，「他們只是听命于我。」
雷恩由船艙內緩緩地走了出來，在豺狼腳跟前站定，居高臨下，似笑非笑地看著他。
豺狼一愕，月兌口道︰「你怎麼會在這里?」
雷恩淡淡地一笑︰「承蒙你看得起，這一陣子這麼積極地和我的企業‘接觸’，我實在是受寵若驚，怎麼可以不來和你見上一面?正好紐約警局的局長欠我一點小小的人情，他不介意把局里的資源借我使用，所以我就安排了這別開生面的見面方式，給你一個驚喜。」
豺狼懂了︰「你利用威廉斯那個老家伙搜查時，乘機潛到我的船上?」
「沒錯。」雷恩優雅地一笑，「豺狼果然不愧是豺狼，我的行動全被你猜得一清二楚。」
在雷恩的冷嘲熱諷之下，豺狼的臉色難看得嚇人，他驀地轉向安琦，一連串粗鄙的字眼兒由他嘴里罵了出來。
安琦還是第一次看到有人的臉可以扭曲到這種地步，用猙獰或陰毒已不足以形容，她不由得打了個寒噤，掛念老爹的心卻戰勝了一切，她急忙問道︰「我老爹呢?」
「你既然背叛我，就別想再見到你的父親。」豺狼森然一笑。
「那可由不得你。」說話的是雷恩，「雖然放了你是我所不願的，不過在這個時刻，我倒是願意和你打個商量，一命抵一命，拿你的命來抵安肯的，你說如何?」
豺狼臉上掠過了一絲驚訝，似是沒想到雷恩居然願意拿安肯來交換他!驚訝過後，他仰頭哈哈大笑起來，笑聲充滿邪惡︰「原來你看上她了?克雷蒙特，我還以為這世界上，除了你自己之外，你是不會關心別人的。不過，也難怪，那賤貨長得一副天使般的臉孔，你會被吸引，也不是沒有道理的；她的滋味如何啊?比起那位電影明星麗莎•班頓，誰的功夫厲害?當初我看她一副高不可攀的樣子，還以為她是什麼貞潔烈婦，原來也不過是個蕩婦，可以任人騎、任人玩，早知道我就先嘗嘗她的滋味了，真是可惜啊!」
那充滿惡意譏諷的字眼兒刺進安琦的心頭，令她刷白了臉。
「廢話少說，豺狼，我可不是那麼有耐性的。」雷恩掠了下頭發，換了個站姿，讓他的不耐煩清楚地表達出來︰「你的命，或是安肯的命，自己選擇吧!」
「我不選擇。」豺狼一臉得意，「你不敢殺我的，你的企業是正派經營，殺了我，克雷蒙特的企業形象也就完了，這是你的弱點。」
「說得也是。」雷恩點了點頭，附和他的話，「不過，如果我把你交給‘笑面虎’，那又會怎麼樣呢?」
「你……」豺狼的臉色頓時煞白，連話也說不出來。
「笑面虎」亦是美國黑幫的一名老大，勢力與豺狼不相上下，兩派人馬在爭奪地盤時結下不少仇恨，尤其在一次械斗中，「笑面虎」的獨生子死在豺狼的手上，這使兩方的仇恨更深，「笑面虎」更揚言，一定要親手殺掉豺狼，為愛子報仇!如果豺狼落入他的手中，想必只有死路一條，這情形他清楚得很。
「你有的是機會考慮。」他彎下頎長的身子，附到顫抖的豺狼耳邊，聲音輕柔，卻充滿威脅感，「我說過，你的命，或安肯的命，自己選擇吧！」
「你……」豺狼咬牙切齒，雖不情願，卻不得不作選擇，「叫你的手下放開我，不然我怎麼打電話叫人把安肯帶來?」等待的時間特別漫長，安琦焦躁地引頸盼望著，手心里始終捏了一把冷汗；而雷恩仍是一身自在，輕輕松松地倚著船舷站立，輕輕拍了安琦的手，給她安慰。
幾乎像是等了一輩子，一輛黑色的賓士終于駛進安琦的視線範圍內。
一名老人巍巍顫顫地由車子里被拉了出來，他抬起頭來看了看四周，眼神是一片茫然，似乎不知道自己為什麼會被帶到這里來。
兩行熱淚從安琦的臉頰上滑了下來，那是老爹沒錯，這一次她不會看錯的，在他的身上有著被嚴重凌虐的痕跡，全身上下幾乎找不到一塊完整的地方，比起「假安肯」而言只有更糟。他連站都無力站好，整個人等于是被半拖半拉地拉向了豪華游艇。
安琦感到一陣心痛，都是她不好，沒有早些救出老爹，才讓老爹受了這麼多的苦。
她本能地想要沖向老爹，卻被雷恩一把拉住︰「沉著點，你這樣對任何人都沒有好處。」
「老板，人帶來了。」豺狼的手下拖著安肯上了船，朗聲說。
「讓他過來!」雷恩在豺狼耳畔說，「等人到我們手上，我自然會放了你。」
「我怎麼知道你會說話算話?」
「說話不算話是你老兄的行事原則，我可不敢掠美。」雷恩懶洋洋地譏諷著他，「不過，要豺狼信任別人、的確是違背了它的天性，這樣吧!我們同時交換人質，你覺得如何?」
豺狼不語，垂下的眼楮閃爍著狡詐的光芒。
「願不願意隨你，反正對我也沒有損失，頂多當不成救美的英雄而已，不過‘笑面虎’應該會很欣賞我送他的這份禮物吧!我的貨物經常會經過他的地盤，送他這份禮，對我的價值可比當救美的英雄來得高。」