鄧肯杰接起手機，走到一旁。
翊羚豎起耳朵，隱約可以听到他們的談話內容——
「哈，伊麗絲！下班了？今天好像比較晚下班喔……羅杰已經打過電話給你？對啊，我們下個周末一起上陽明山喝茶，欣賞夜景吧！炳哈，我們知道那天是你的生日，當然會準備好生日禮物啊！啊？怕自己又老了一歲？放心，你永遠都是這麼年輕漂亮……」
翊羚心緒紛亂地喝著可樂，覺得腦子里有一架轟轟作響的轟炸機，把她炸得火氣亂竄。她下知道自己在煩躁什麼，可是，她就是很悶、很煩。
坦白說，如果這個韓國女孩是鄧肯杰的女朋友，那她一點都不意外，畢竟，像他這麼帥氣灑月兌、才華洋溢的男人，一定會吸引很多女人的。
這一陣子，她偷偷沉醉在每天都可以見到鄧肯杰的喜悅中，跟著他一起練球、一起去吃晚餐，兩人嘻嘻哈哈地打打鬧鬧，卻逃避了一個很重要的問題——
他有女朋友嗎？而他，又是怎麼看待她的？把她蘇翊羚當成一個很重要的人？或者只是一個普通朋友？
她的地位是不是跟他學妹差不多？還是，她根本比不上他的學妹，這一切都是她自作多情？
好煩、好煩……翊羚悶悶地暍著可樂，不明白原本冰涼的液體為何會變成燙口的砂礫，堵在喉問難以下咽？
她咬著唇，望著鄧肯杰神采飛揚的瞼龐。這一刻，她坦白自己很在乎、很在乎這個男人。她無法只把他當成一個普通朋友看待，她想多了解他的事，想得到他的關注，想獨佔他溫柔又深情的笑容，想握住他厚實的大手，更想要他的愛！
喔……太陽穴痛到快炸開了！明明知道相遇的時機不對，明明還不想展開一段新戀情，但，真愛的威力宛如洪水猛獸，沒有任何人可以抵擋。
對于愛情，她一向很認真，也區分得很清楚。愛就是愛，不愛就不愛，沒有任何模糊地帶。
她知道自己完了，她越來越在乎鄧肯杰，甚至連看到他跟別的女人講話都會吃醋。但，他呢？他對她到底懷抱著什麼樣的情愫？是愛嗎？或者，只是友情？
「不行，再這樣下去我會發瘋的，不要再想了！」翊羚用力搖頭，想讓混沌的腦袋清醒一點。
鄧肯杰結束通話後，笑著坐回原位。「不好意思，我學妹突然打電話來。好奇怪，她平常也很愛熱鬧，卻不知為何一听到我們一群人要在陽明山替她慶生，她竟一直拒絕，還說不想驚擾大家，她生日那天，只想單獨跟我吃晚餐就好？真怪，難道她不想見見其他的學長和學弟嗎？」
喔∼∼該死！翊羚只覺得頭上的那團烏雲更加擴大了。可惡，她真恨自己的直覺為何會這麼靈驗，早就猜到那個韓國學妹暗戀他！
她試探地問道︰「你那學妹沒有男朋友啊？」
「沒有。」鄧肯杰眼底滿是疑惑。「唉，有時候我還真搞不懂女孩子在想什麼？我曾經想幫伊麗絲介紹男朋友，但我每次只要一跟她聊到這個話題，她就會突然翻臉，之前還曾經氣得一個星期都不跟我說話呢！
「她到底在氣什麼啊？我的朋友想追求她，也都被她嚴詞拒絕了。真奇怪，那些想追求她的男人條件都很不錯，人品和學歷也都很優秀，她為什麼這麼排斥啊？」
笨蛋！因為她喜歡你！真定無可救藥的大笨蛋！翊羚在心底大翻白眼，一方面偷罵他笨，另一方面又很慶幸他的不解風情，不然，他早就被學妹「挾去配」了。
翊羚又問︰「你的學妹應該也很漂亮吧？不然怎會有一堆人追？」
「喔，她是中韓混血嘛，外型是挺受男生歡迎的。有很多人說她很像南韓女星宋慧喬，也有人說她笑起來很像崔智友。」
宋慧喬？崔智友？一听到這幾位嬌滴滴的大美人，翊羚心底的危機意識更加高升。
慘了、慘了，事情遠比她想像中的棘手。
「那……你有沒有想過，也許學妹喜歡的是你，畢竟你也當了她好幾年的學長，說不定她對你日久生情了。而且，搞不好你就是她喜歡的類型，所以她才一直拒絕別人的追求。」
「她喜歡我？哈哈哈，不會吧？我跟她的感覺就像兄妹一樣。打一開始，我就把她當成妹妹般照顧，不管在耶魯還是在台北，我都很關心她的生活狀況，知道她工作壓力很大時，我也會為她擔憂，希望她能順利成長，過得很快樂。可是，妹妹就是妹妹，怎麼可能對妹妹產生感情呢？那太怪異了啦！」
鈴鈴∼∼手機又響了，鄧肯杰望著來電顯示。「奇怪，是伊麗絲耶！翊羚，真抱歉，我先接個電話。」他拿起手機，走到比較清靜的地方。
望著他漸行漸遠的背影，翊羚覺得壓在胸膛上的那塊巨石越來越沉重，幾乎要壓斷心弦，令她無法喘息，無法呼吸了。
拿著手機的鄧肯杰笑意橫生，黑眸熠熠發亮，看著看著，她突然覺得很火大、好委屈。她到底算什麼啊？他把她的世界搞得一團亂，害她寢食難安，可他卻跟別的女人有說有笑的！
恨恨地捏緊可樂鋁罐，翊羚真的好討厭這樣的自己。她在吃醋，但可悲的是，她到底憑哪一點吃醋？鄧肯杰對她表白過嗎？他說過喜歡她嗎？沒有沒有！這一切都昧不清！
也許從頭到尾都是她在自作多情，像她這種普通朋友，他還有好多好多個。他可以今天跟她出來打球、明天跟伊緩絲上陽明山看夜景、後天再跟誰誰誰安排更精彩的節目！
越想越悲傷，連眼眶都氣紅了。「笨蛋、笨蛋！早就知道男人都不是好東西了，難道李佑隆傍你的教訓邐不夠慘痛嗎？你為什麼這麼傻、這麼笨，還又傻傻地一頭陷下去呢？」
她恨自己的痴傻，不該眷戀鄧肯杰陽光般的笑容，不該迷眩于他眼眸中的暖度，不該一天比一天更加地在乎起他，更不該把自己推到這麼曖昧不明的境地。
煩死了！
翊羚臉色鐵青地沖回自己的打擊區，拿起鋁棒，死命瞪著投球機。
一肚子的怒火無從宣泄，她只想發狂地擊球，狠狠地揮別不該存在的糾葛情愫！
她發狂地打擊，連續打了二十幾顆球，汗流浹背的她正想停下來喘口氣時，鄧肯杰卻笑嘻嘻地走了進來。
「翊羚，我想到一個好主意了，不如下周末你陪我去跟伊緩絲一起吃飯——」
已經瀕臨崩潰邊緣的翊羚臉色刷地一白，再也無法忍受地暴吼︰「伊麗絲、伊麗絲、伊麗絲！我再也不要听到這個名字了！你出去！不管你跟你的漂亮學妹是什麼關系，都與我無關！」
面對她突然爆發的怒火，鄧肯杰愣住了，呆了好幾秒才有辦法開口。「翊羚，你怎麼了？我跟伊麗絲只是——」
「閉嘴——」她大聲吼叫，覺得有一座火山在體內爆發，把她的靈魂給炸得灰飛煙滅。「鄧肯杰，你離我遠一點，再也不要來招惹我了！你們男人最自私了，我不想當你的愛情軍師，你也不要再問我有關伊麗絲的任何事！你滾，滾出去！」
她把他推開，轉身又投入一枚代幣，等著投球機發球。她快氣死了，只能藉著發狂的打擊來發泄滿腔憤怒。聞言，他還是一頭霧水。「等等，你為什麼這麼生氣？」大笨蛋！她連看都不想看他一眼了。「滾出去，我不想跟你說話！」
「等一下，我們之間似乎有誤會……」