美智咬著下唇。「我一早下樓時，偷听到爸媽的談話，他們說倘若生意再沒起色，可能就要忍痛結束營業了。畢竟，只要一開門，我們就得付出很多人事成本，還有一些必要的營業開銷。其實從去年開始，我們的營運狀況就亮起紅燈了，營收都是負數，只是爸媽不忍結束祖先留下的事業，所以咬牙硬撐下來。」
「天啊！我真的不知道有這麼嚴重。」晴子驚叫。唉，姊姊罵的沒錯，她的神經真的太大條了，每天都窩在溫泉旅館內，卻沒發現旅館的營運已岌岌可危。
她突然又想到早上的那個春夢、那個粗獷而魅惑的男人……停！她忍不住狠狠地敲打自己的頭。該死的！森丘晴子，現在都什麼節骨眼了？旅館都快倒閉了耶，妳居然還在想那些有的沒有的？妳真是可恥啊！
「晴子，妳發什麼神經啊？干麼打自己的頭？」美智白了她一眼，動手系上圍裙。「開始工作吧，雖然沒什麼客人，但只要旅館一開門，我們就得做好分內的事。我們快去打掃客房吧！對了，中午我要進廚房幫忙，媽叫妳開車去車站接客人，她說有一位來自國外的客人上網預約好房間，他中午十二點就會準時到達車站，妳千萬別遲到了。」
「喔，我知道了。」一听到是外國客人，晴子有點緊張，幸好她的英文基本會話還不錯，應該可以應付。
美智再次強調。「妳十二點以前一定要到車站，知道嗎？別迷迷糊糊的又忘記了。我們『月之海』現在可是處于存亡之秋，每一個客人對我們而言都很珍貴。」
「我知道。放心啦，我絕對不會遲到的！」晴子更用力地點頭。
唉，這下可怎麼辦？旅館居然快倒閉了，那他們一家人豈不是要流落街頭，喝西北風嗎？
唉唉，好慘啊！
中午十一點四十分。
「還好，還有二十分鐘，時間還很充裕呢！」停好車後，晴子跳下駕駛座，從後車廂中取出老媽在她要出門前塞給她的木牌，上頭以漢字寫著「鷹荻威先生」。
「鷹、荻、威？」漢字下還附有羅馬拼音，晴子好奇地念著這個名字。
老媽說他是華人，可能是來自台灣或是香港吧？不管他來自哪里，晴子都很慶幸他在網路上選擇了「月之海」，而且，他還一口氣預訂了十天的住宿呢，真好。對現在的「月之海」而言，他可是個大救星呢！
晴子在火車站內的長椅上坐下，喃喃道︰「櫻花盛開了，以前這個時候都是溫泉區的觀光旺季，一家人常常忙到手忙腳亂，請了好多工讀生還是忙不過來呢！哪像現在啊？唉，『月之海』的生意居然會變得這麼清淡，難怪老爸、老媽如此苦惱了。」
小臉皺成一團，突然，她听到一旁響起一道譏誚的聲音－－
「唉喲∼∼好巧喔！我當是誰呢，原來是『月之海』的晴子小姐啊！呵呵呵，妳怎麼會出現在車站啊？是不是家里太清閑了，所以跑來發呆？」
唉唉∼∼妖孽出現！晴子在心底嘆著氣，很不情願地抬起頭。
一身華麗的粉藍色和服，發髻上別著昂貴的瓖鑽發簪，「觀櫻」溫泉會館的第二代繼承人－－高橋桃子正神色睥睨地瞪著她。
「我當然要來車站。」晴子白了她一眼。「我是來接客人的，有一位海外客人上網看到了『月之海』的網站，一口氣訂下了十天的住宿呢！」哼，想看「月之海」的笑話？門兒都沒有！
「喔？呵呵∼∼」桃子掩嘴竊笑著。「十天？真的嗎？該不會是妳亂吹噓的吧？不過話說回來，妳還真是清閑耶，身為溫泉會館的繼承人，居然只要到車站接『一位』客人就好，哪像我啊，我可是累得半死呢∼∼」
桃子夸張地嘆口氣，指指停在車站外面的兩輛小巴士。「看到沒有，那兩輛巴士都是『觀櫻』的貴客接送專車。呵呵，我一口氣就要接『二十位』客人回旅館呢！而且啊，我下午四點還要再跑一趟，因為有一團來自北海道，正在舉辦員工旅行的客人，也是選擇『觀櫻』當他們的下榻飯店。」
桃子笑得更加得意。「這一陣子啊，『觀櫻』的住宿率簡直是天天爆滿，我們雖然拚命地增加了服務生和廚師，卻還是常常忙到人仰馬翻，連喝口水的時間都沒有呢！晴子，我好羨慕妳喔，妳真悠閑啊，居然只要接回『一位』客人就好，哈哈。對了，今晚『月之海』的住宿率……也是只有一間房間嗎？嘻嘻，你們那邊服務生的人數居然比客人還多呢，真好玩。真是令我大開眼界啊！」
面對她的冷嘲熱諷，晴子沒有被激怒，只是淡淡回道︰「是嗎？听起來妳的確很忙，所以，妳更該好好地照顧自己，別因忙碌就偷懶，不保養皮膚了。妳看看妳，不但粉底沒打勻，眉毛一高一低沒畫好，連眼袋都明顯地跑出來，額頭的部分還月兌妝了。嘖嘖，這可不行喔，我們伊香保溫泉是出了名的『美人湯』，觀光客來這里除了想泡溫泉外，還想看美女呢！妳頂著一張妝容斑駁的丑臉就出來接待客人，會把客人嚇跑的。」
邊說著，晴子迅速打開手袋，拿出一面小鏡子遞到桃子面前，讓她看清自己嚴重月兌妝的臉。
「妳、妳在胡說什麼？我才沒有月兌妝，更沒有什麼眼袋，都是妳在胡說八道！」高橋桃子臉色大變，還想繼續跟晴子嗆聲，不過出現在鏡子里的容顏實在令她自己都不忍卒睹，只好惡狠狠地瞪了晴子一眼，而後氣急敗壞地沖入車站附設的洗手間去補妝。
妖孽敗退了，但晴子的臉色還是很凝重。望著那兩輛漆上「觀櫻溫泉」圖案的巴士，她整顆心一直往下沈。
唉，情況似乎比她想象的更嚴重。來到伊香保泡湯的觀光客，絕大多數都被「觀櫻」或其他大型的溫泉會館搶走了，「月之海」如果再不想辦法應對，真的會倒閉。
「該怎麼辦呢？」晴子心情煩悶地踱步到車站外頭，想透透氣。
才剛踏出車站，她就听到一陣尖銳的煞車聲和路人的驚叫聲－－
「天啊，好危險！」
「哇，那個小孩子要被撞到了！天啊，我不敢看！」
晴子一抬眼，就見一個兩歲左右的小女圭女圭正搖搖晃晃地過馬路，而斜坡上剛好有一輛貨車疾沖下來，貨車駕駛已發現馬路中央的小孩，緊急踩煞車了，可因為車速過快，一時煞不住，所以輪胎發出「吱吱吱」的強烈摩擦聲，眼看就要撞到小孩了！
「危險！」晴子大叫，出于反射性地往前沖，在路人的尖叫中，狂沖到馬路中央，一把抱起小女圭女圭。
「砰－－」
雖然她的動作非常迅速，可還是被貨車擦撞到，整個人摔倒在路邊，兩只手卻依舊緊緊地抱著小孩。
「哇哇∼∼」飽受驚嚇的小女圭女圭這時才意識到危險，發出驚天動地的嚎哭聲。
「小姐！小姐，妳沒事吧？」小孩的母親剛好走出商店，目睹到一個陌生女孩沖到馬路上救了她的寶寶，她嚇得花容失色，狂撲過來抱起小孩，另一手則緊張地搖晃晴子。
「小姐，妳醒醒啊！快打電話！你們誰快幫我叫救護車啊－－」她哭著向路人求救。
倒在地上的女孩還是動也不動，她身上沒有嚴重的外傷，手臂只有幾處破皮，可倒地時，她的頭部好像有遭受到撞擊。