「你快還我！不準你開我的書包。」
不理他的警告，簡茴然依舊不怕死的繼續掙著，「該死！」方森單手先行定住她的細腰，不讓她再扭動個不停，接著將手上的書包放在地上，喀地一聲，將扣環給打開。
「不要！」簡茴然想彎身去拿回書包，奈何制于她腰際的力道過大，她怎麼也掙月兌不了。
「你快放開我！」
方森偏頭不理她的喊叫，直接翻找，不出幾秒，那張被壓得平整的考卷，正可憐的攤在他手里。
好半晌，本是叫嚷個不停的簡茴然已經止住聲，圓眼悄悄地瞄了下方森，只見他不發一語地皺了眉頭，那俊容越顯難看地盯著手上的考卷。
「這是什麼？」而後，像是時間靜止般，他終于開口。
那冷冽的語教簡茴然先是僵了下，隨即掀了掀嘴唇，像要說什麼似地又閉上。
「嗯？」他手里拿著應該叫考卷的東西，上頭除了掛個大大的零，什麼也沒有。
「就……就……。」她就了老半天，怎麼也說不出來。
「就怎麼樣？」他的薄唇抿緊。
「就不會寫啊。」
這怎麼能怪她，她明明就有看書，而且還復習了滾瓜爛熟，可是睡一覺起床，那些放在腦子里的英文，全都像是長腳般地不翼而飛，教她欲哭無淚地只能盯著考卷發呆。
「不會寫？」那低沉的嗓音像是鬼魅般地飄進她耳里。
「對啊，就不會寫。」她頭更低。
方森先是盯著考卷上的題目，再低頭瞪她，「這些題目我不是全都教過了？」而且還一星期花三天幫她復習！
她無語，由得他念。
「為什麼不說話？」
「我忘了……。」
「忘了？」那語氣更低沉。
「就忘了要怎麼寫……。」她也很不想啊，她可是很用功啃書，誰知道，考出來還是這種成績。
「你……！」
「方森，你不要跟我爸媽說，不要讓他們帶我去南非。」她的父母都是職場上的高級主管，不只工作能力優秀，念書時還是學校優等生，可偏偏生下一個不會念書的她，教他們倆人除了頭痛還是頭痛。
為了她的英文，不知用盡了多少方法，但怎麼都無法改變女兒對英文的排斥感。
方森不語地只是瞪她。
「方森……。」她雙手合十，緊張地求他。「你不要跟我爸媽說。」
沒理會她的哀求，方森將考卷攤在書桌上，「不要我跟你爸媽說？」
「對，不可以說。」
看著她一臉小可憐的模樣，方森本是火怒的心情頓時消除，「可以。」
「真的？」
「從現在開始，你要听我的話。」
「听你的？」簡茴然怔怔地說。
「不願意嗎？」
「我……。」她何止不願意，根本是一百個一萬個不願意，可想到自己栽在他手里的英文，簡茴然好想哭。
「嗯？」
看著他一臉笑意，早先的怒火早已不復在，簡茴然的心情更是蕩到谷底，「什麼都要听嗎？」
簡茴然可以想像，自己的臉一定比苦瓜還難看，更可以想像，在方森的權威下，她的生活會有多悲慘。
這一切，都是英文惹的禍。
第2章(1)
住在方家，除了方森是個教她想躲開的人，樂天的簡茴然與同年紀的方芷若倒成了閨中密友，而與方森的交集，頂多是吃飯時偶爾聊一下，或是出門搭便車看他與女朋友談情說愛。
十七歲的她，跟美女勾不上邊姿色只能算是中等，不過追求的男同學還是大有人在。
只是，她少女純純的愛戀還來不及開花，只因為方森一道通緝令下，命令她跟芷若在考上大學前，不準跟男生單獨外出，更不準她們結交男朋友，狠話一出，少女懷春的她只好無奈的與所有異性劃清界線。
這天放學回家，在方家巷子里，背著書房的簡茴然莫名被人擋路，驚魂未定的她很快認出那人竟是隔壁男校的學生。
「你是誰？」
周末下午難得學校沒有小考，也沒有自習課，頂著大太陽她正打算回家吹冷氣睡午覺。
「簡同學，我想請你看電影。」
「請我看電影？」簡茴然小臉偏了下，不解他話里的意思。
「可以嗎？」那男同學很誠懇的再開口邀她。
「不可以。」沒有多想，簡茴然馬上伸出食指，配合她及肩的頭發，在男同學面前左右搖頭，直接回絕人家的美意。
一臉期待的男生被她斷然拒絕後，本是苦喪的臉馬上又燃起另一股意念，他急著說︰「那我可以送你回家嗎？」
「不可以。」
這要是被芷若發現有男生送她回家，肯定被拉回房間，大肆盤問一番，她過幾天還有場小考，沒力氣應付芷若過剩的好奇心；若是一個不小心，踫上方家那大魔王方森，只消他冷光一掃，簡茴然心有余悸地打著寒顫，想想還是不要拿自己的生命開玩笑。
「我走了，再見。」簡茴然低頭想越過男同學，誰知那男的卻不死心的尾隨在後。
「簡茴然！」被男同學的態度嚇到，簡茴然轉身快步想跑，卻被男同學急切的伸手拉住她的細腕，這一踫觸教簡茴然驚慌的急忙想揮開手。
「你不要拉我的手！」這人怎麼講不听，她都說不要他送了。
「我真的喜歡你。」
「你不要這樣！」
「我……。」
那男同學還來不及講話，有人介入了。
「放開她！」身後的聲音耳熟能響，簡茴然回頭望去，發現方森竟然就站在她前面，臉上的表情嚇人的難看。
「你是誰？」
「我說放開她！」比簡茴然大四歲，今年大四的方森高大英挺，哪是眼前的男同學可以相比的，還有他說話的氣勢，更是懾人。
「你是誰？」
「我是跟她住在一起的人。」
他在說什麼？
方森這句話會不會過于簡略了，去頭截尾的只取中間部份，難道他不怕人家听了誤會？
趁簡茴然呆愣之際，方森扯回她的手腕，將她拉進懷里困著，「你們是男女朋友？」男同學被那話愣得很是不甘心。
「他才不是！他是……！」
不管簡茴然喜不喜歡眼前的男生，她都要解釋清楚，她跟方森絕對不可能是男女朋友。
他可是出名的花心大蘿卜，就算她心髒夠強也沒興趣跟那些愛慕他的女生大玩愛情戲碼。
「我們都住在一起了，你還要我明講嗎？」細長眼眸冷光掃去，教男同學被嚇得往後直退，本想追求的勇氣，最後只能化為傷心淚，頹頭喪氣的轉身走人。
「你等一下，我還沒有講完……。」見他走了，簡茴然急著喊他回頭，想要解釋她與方森的真實關系。
「不用喊了，他听不見。」方森低頭在她耳邊說著，驚得她連忙往旁邊跳開。
「你怎麼可以這樣！」
他根本是在抹黑她的清白，這一刻她才看清楚方森的真面目，他不算是壞人，但肯定也不是好人。
「你喜歡他？」冷眸掃了她兩眼，嚇得簡茴然連忙搖頭，她根本不認識那男同學。
「那不就得了。」手臂勾過她想逃開的身子，直將她勾在懷里，「你要去哪里？我的車在那邊。」
第一次見面，她以為方森是那種看起來是正派卻又帶些俊雅溫文氣息的男生，所以她悠游自在的在他身邊游來游去、晃來晃去，好不自得其樂，不知是她樂過頭了，還是方森突然看她礙眼，不管喜怒哀樂總愛拿她開刀，嚇得她求爺爺告女乃女乃只盼他高抬貴手，別欺負她無依無靠的小女子。
接下來的日子里，她天天生活在水深火熱的煎熬里，一年的時間她渡日如年，以為大學考上了，可以擺月兌方森的魔掌，誰知道她父母南非一去樂不思蜀，早忘了台灣還有個女兒日日夜夜望穿秋水等他們回家團圓。