²Å骩µn¤Jª`¥U
©]¶¡

¿WÃd ²Ä4­¶

§@ªÌ¡JÀq¼`(¨N¨°)

¯S§Uùذߦ³¨È·æ´±¥Î³o¼Ëªº¤f®ð»P«Ê¹t¦¿»¡¸Ü¡F¦Ó«Ê¹t¦¿¤]¥u®e³\¨È·æ¹ï¥L³o¼Ë»¡¸Ü¡C

¡u¥i¬OJohn¡K¡K¡v«Ê¹t¦¿ÁÙ·Q°Q»ùÁÙ»ù¡C¡u§Ú¥­±`³s¥ð°²¤]¨S¦³¡A¥u¬O­n¤@¤p¬q®É¶¡¥h§âJohn±a¦^¨Ó¡K¡K¡v

¨È·æ©×ºò®B¨¤¡A¡u°õ¦æªø¡A·|ij«Ç¨ì¤F¡C¡v

¡u¬O¡C¡v«Ê¹t¦¿©ú¥Õ»P¨È·æª§½×µL®Ä«á¡A©ó·|ij«Ç«e¼È¦î¡A¥L¦X¤W²´¡A°¨¤W¤S¸C¶}«á¡A¯«±¡¥Ñ¾A¤~ªº¦Û­YÂର­â¼F¡A®BÃ䪺¯º²ª¥ç¥Ñ»´ªQ²_¬°§N»Å¡C¡u¤@·|¨àARIªº°õ¦æªø»¡ªº¨C¤@¥y¸Ü³£±o¸Ô¹ê°O¤U¡A§Ú­n³o­Ó¦Ñª°¯W¦Y¤U§¹°ÂµÛ¨«¡C¡v

¡u¬O¡C¡v

¡Ó¡Ó¡Ó

¶}§¹·|¡A«Ê¹t¦¿¦^¨ì¿ì¤½«Ç§v¨ú¤T¦ì¯S§UªºÂ²³ø¡Aºî¦Xµ²½×¡Aµo¥¬§¹©R¥O«á¡A¥L§è¶}»â±a¡A©¹«á½ö¶i¾a´È¤¤¡A¾ã²zµÛ«äºü¡C

·Q¨ì¤T¤Ñ«á¤£ª¾¹D¯à¤£¯à¦b²Ä¤@®É¶¡¨£¨ìJohn¡A¥L´Nºò±i¨ì­GÅ͵h¡A«ä¤ÎJohn¦b34C¤p©j¤â¤W¤£ª¾¹L±o¦n¤£¦n¡K¡K

¡u°õ¦æªø¡C¡v¨È·æºVªù¶i¨Ó¡A¨­«á¸òµÛºÝµÛ¦«½Lªº¯µ®Ñ¡C

¡u³Â·Ð§A¤F¡C¡v«Ê¹t¦¿¦b¯µ®Ñ±N©@°Ø©M¯ù©ñ¤W¯ù´X®É¦V¦o¹DÁ¡C

¡u­þùØ¡A³o¬O§Úªº¥»¤À¡C¡v¯µ®Ñ¦]«Ê¹t¦¿ªº¯º®e¦Ó±r¬õÂùÀU¡A°_¨­Â÷¶}¡C

¡u§A¤S¤£¦Ûı¦a¹ï¤H©ñ¹q¤F¡C¡v¨È·æ°õ°_©@°ØªM¡A»´°ã¤@¤f¡C

¡u¦³¶Ü¡H¡C§Ú¥u¬O§»ª©Êªº¹DÁ¦Ӥw¡C¡v«Ê¹t¦¿¦B§Nªº¤â½íIJ¬V¤W¯ù·ÅªºªM¤l¡A·L·L¤@¯º¡A¡u¤@·|¨à¦³¤°»ò¨Æ¶Ü¡H¡v

¡u±z¤TÂI±o»P·ç·s¯²¸îªºÁ`¸g²z·|­±¬¢½Í¡C¡v

«Ê¹t¦¿·Q°_¨Ó¡A¥ý«e¾È¦t¶°¹Î¦¬ÁʤF·ç·s¸³ªøÄÀ¥XªºªÑ²¼¡A¦A¥[¤W¤@¨Ç¤p¤á¡A¨Ï¾È¦t¶°¹ÎªºªÑ²¼«ù¦³²v¦¨¤F·ç·s¯²¸îªº·sªF®a¡A¹w³Æ±N¥L­Ì¨Ã¤J¾È¦t­ì¦³ªº¯²¸î¤½¥q¤¤¡A³o»ò¤@¨Ó¡A´N±o¦Ò¼{¨ì¨â¦ìÁ`¸g²z¡A¥H¤Î¥ø·~¤å¤ÆÁÙ¦³­û¤uªº°ÝÃD¡C

¡u¥L­Ì¹ï©ó§Ú­Ì¶°¹Î±µ¤âªº³¡¤À¡AÁÙ¦³¤°»ò»Ý­n°Óºeªº¶Ü¡H¡v

«Ê¹t¦¿¹ï©ó¦¬¨Ãªº¨Æ¦V¨Ó¤£«ç»ò³ßÅw¡A­Y«D·ç·sªº¸³¨Æªø½a«æ¶Ã¥á°â¡A¥L¤]¤£·|·Q­n¡C¦¬ÁÊ®e©ö¡A±µÄòªº°Ê§@¥i¤£®e©ö¡A¾ã¦Xªº¤u§@°µ°_¨Ó¥i¬O²Ö¤Hªº®t¨Æ¡C

¡u¥LÀ³¸Ó¬O¨Ó¬¢½Í¤½¥q­û¤u¥h¯dªº¨Æ¡C¡v

¡u°ò¥»¤W§Ú¤£¶É¦Vµô­û¡A¤ñ¸û¶É¦V¦A±Ð¨|»P¿Ä¦X¡A¥»¨Ó¥L­Ì¤½¥qªºÅé½è«K¨S¦³°ÝÃD¡A¥u¬O¦]¬°¸³¨ÆªºªÑÅvÂಾ¡AÅý§Ú­Ì¦³¾÷·|ÂX±iª©¹Ï¡C¡v«Ê¹t¦¿±µ¹L¨È·æ»¼¹L¨Óªº¸ê®Æ¤@¬Ý¡A¬ÜÀY·L´­¡A¡u¤ôªt©_¡K¡K¥L·|¤£·|¬O¡y¨º­Ó¡z¤ô®aªº¤H¡H¡v

«Ê¹t¦¿«üªº¬O·s¥[©Yªº¤ô®a¡C

¡u¥L¬O·s¥[©Y¤H¡A¦ý¤£¥Nªí¥L¨Ó¦Û¨º­Ó¤ô®a¡A¤ô¤ó¤¤¨S¦³¥Lªº¦W¦r¦s¦b¡C¡v¨È·æª¾¾å«Ê¹t¦¿¦b·Q¤°»ò¡A¡u¤£¹L¤ô®aªº¤H¤f²³¦h¡A¨Æ·~Ãe¤j¡A¿Ë±­¶¡ªºª§¹Ü¿E¯P¡A³o­Ó¤ôªt©_©¹¥~µo®i¥ç¤£µL¥i¯à¡C¡v

¡u¤]¬O¡A­Y¬O·ç·s¦³¤ô®a¼µ¸y¡A¥L­Ìªº¸³¨Æªø¤]¤£¥²³o¼Ë©ß°â«ùªÑ¡C¡v«Ê¹t¦¿²´²¶¤@Âà¡A·Q¨ì¤°»ò¦ü¦a¥X¤F¯«¡C

¡u°õ¦æªø¡H¡v

¡u§Ú³o¦^¥h¬ü°ê¡A¤~ª¾¹D·s¥[©Yªº¨¯®a¸ò¤ô®a³£¥X¤F¤@ÂI°ÝÃD¡A¤ô®aªº´x¨ÆªÌªñ´Á«Ü¦³¥i¯à´«¦¨¤j¤k¨à¤ô¶hÆF¡A¦Ó¨¯®a¤j¨Ð«h±Nªø®]¨¯ÀÙ²M³v¥X¨¯®a¡A¥»¨Ó¹w´ÁªºÁp«Ã¦ü¥G¦]¬°¬Y¨Ç­ì¦]¥ÍÅÜ¡C¤ô¶hÆF¦b¬ü°ê®ø¥¢¹L¤@°}¤l¡A²{¦b¦^¨ì¤ô®a¡A¥²©w·|¤Þ°_ªiÄi¡A¦Ó¨¯®a³s¤º³¡ªºÄ~©ÓªÌ³£·d¤£©w¡Aªñ´ÁªF«n¨Èªº±¡¶Õ¥i¯à·|¦³ÅܤơC¡v

³oºØ¨Æ±¡¦b¤W¬yªÀ·|Á`¬O¶Ç±o¯S§O§Ö³t¡A¤£¤À®É¦a¡B°êÄy¡A¥u­n¨­¦b°Ó¬É¡A³o¼Ëªº¨ÆÁ`¦b¬y¶Ç¶}«á¤~±Ð´CÅ骾±¡¡C

¡uÁ`¤§¡A«Ý·|¨à¥ý±´±´¥Lªº©³²Ó§a¡I¡v¤@ª½¨ì¬Q¤Ñ¬°¤î¡A¥L­Ì¬Ò»P·ç·sªº¸³¨ÆªøÁpµ¸¡A¨ì¤é¬Q¥¿¦¡¨Mij«á¡A¤~¥ÑÁ`¸g²z¤ôªt©_±µ¤â±µ¬¢ªº¤u§@¡C¡u¦hª`·N¤@¤U·s¥[©Yªº±¡¶Õ¡C¡v

°ò¥»¤W¥L­Ì¨S¦³¨£¹L­±¡A¦ý¦b·~¬Éùس£§v¹L¹ï¤èªº¦W¦r¡C

¡u¬O¡C»¡¨ì³o­Ó¡A°õ¦æªø¡A±z¤T¤Ñ«áªº¤CÂI±N¦³¤Q¤­¤ÀÄÁªº®É¶¡¯à±a¦^John¡C¡v¨È·æ¤ßª¾°²­Y¤£Åý«Ê¹t¦¿¿Ë¦Û®³¦^John¡A¥L³o¤T¤Ñ¤@©w¤£±o¦w¯v¡C

¡u®@¡HÁ°աC¸Ü»¡¦^¨Ó¡A§A«Ü©È§Ú±ß¤W¥|¡B¤­ÂI®É¥Î¡yMary¡z§n§A¡H¡v«Ê¹t¦¿¥Øªº±o³x¡A¯«±¡ªQ¾Ó¦Ó¦Û¦b¡A¤ÏÆ[¨È·æ«h¥Rº¡¤FµL©`¡C

¡uMary¡v¬O«Ê¹t¦¿¦b¬ü°ê¤W¤j¾Ç¡B»P¨È·æ¦P¹ì«Ç®É¶Rªº¹q¸Ü¡A³y§Î¥j¨åÀu¶®¡A¥u¬O¹aÁn²§±`¸Þ²§¡C

¤@¦¸¾÷½t¥©¦X¤U¡A¨È·æÀ°¤F«Ê¹t¦¿ªº¦£¡A«Ê¹t¦¿«K±N¡uMarh¡v°eµ¹¤F¨È·æ¡A±j­¢¨È·æ­n¦n¦n·ÓÅU¡uMary¡v¡A©ó¬O¨È·æ¸òµÛ«Ê¹t¦¿¨ì¥xÆW¥´¤Ñ¤U®É¡A¤]±N¡uMary¡v±a¦^¨Ó¡A²{¦b¥L¦³¨â¤ä¹q¸Ü¡A¤@¤ä¸¹½Xµ¹¨ä¥L¤H¥Î¡A¡uMary¡v´N±Mªù¬O¬°«Ê¹t¦¿ªº»Ý¨D©Ò³]¡C

©Ò©¯«Ê¹t¦¿ÁöµM¦³Åʪ«Â}¡A¦ý°µ¬°¤@­Ó¤W¥q¡A¥L«Ü¤Ö·|¤£¤À®É¦a³Ò·Ð¨ì¦Û¤vªº¯S§U¡A§Y¨Ï¥L«Ü¨Ì¿à¤â¤U¤T¦ì¯S§U¡A¤´·|¬°¥L­ÌµÛ·Q¡A±`¦w±Æ½ü¥ðÅý¥L­Ì¦³®É¶¡¥ð®§¡C

¡u¼o¸Ü¡C¡v¥L¬O¤£©È«Ê¹t¦¿§n¥L¡A¦ý¬O¥L§B¡uMary¡vªº¹aÁn·|§n¨ì¾F©~¡A¨ì®É¥Lªº²MÅA¥þ·´¡C¡u§Ú¨£ÃѹL§A¬°¹F¥Øªº¤£¾Ü¤â¬qªº¦æ¨Æ§@­·¡A¦óªp§A¬O§Úªº³»ÀY¤W¥q¡A§Ú¯à¤£©}ªA¶Ü¡H¡v

¥L­Ì¥æ¦n¤Q¦h¦~¡A­Y¬O©È¡A·íªì´N¤£·|¨ì¥xÆW¨Ó¤F¡C

«Ê¹t¦¿®i¶}¯º®e¡A¡u¥Í§ÚªÌ¤÷¥À¡Aª¾§ÚªÌ¨È·æ¤]¡C¡v

¡u§Ú¯à¤£¯à¤£­n³o¼Ëªº¤F¸Ñ¡H¡v¨È·æ­WµÛ«TÁy°Ý¡A³o»ò¦h¦~ªº¦P¾Ç­Ý¦P¨Æ­Ý¦n¤Í¡A¥L­Ì«ÜÃø¤£¤F¸Ñ¹ï¤è¡C

¡u¤£¯à¡C¡v«Ê¹t¦¿±o·N¦a¯ºµÛ¡A³Ü¤f¯ù¡A§Ô¤£¦í½K¬Ü¡C¡u³o¬O¤°»ò¡H¡v

¡u¤£¦n³Ü¡H¡v¨È·æ°Ý¡C

¡u¨S¡A¥u¬O¨ý¹D«Ü©_©Ç¡A¹³¬OÂŲù¡C¡v³o¬O¯ùÁÙ¬OªG¥Ä¡H¦³ÂI´c¤ß¡C

¡u·|¤£·|¬OÂŲù¯ù¡H¡v¨È·æª¾¹D¯µ®Ñ­Ì³Ìªñ¬y¦æ³ÜªáªG¯ù¡A¥ð®§«Ç°£¤F©@°Ø¤§¥~¡A±`±`À±º©µÛªáªG¯ùªº­»¨ý¡C

¡u¤]³\¡C¡v¤°»ò³£³Üªº«Ê¹t¦¿¤@¤f¥õºÉ»Ä²¢²GÅé¡AÀHµÛ¨º¨ý¹D¦b¤f¤ºµo»Ã¡A¥Lªº¬Ü¤]·Uµo¦aªÈµ²¡A¥L®³¤F¤ôªMª½Äé¡A§Æ±æ¯à¨R¥h¨º­Ó¨ý¹D¡C¡u¤U¦¸°O±o¸ò¯µ®Ñ´£¿ô¡A¤£­nµ¹§ÚªáªG¯ù¡A¤×¨ä¬O³o­Ó¡K¡KÂŲù¯ù¡C¡v

¡u¬O¡C¡v¨È·æ§Ô¦í¯º¡A·t°O©ó¤ß¡C

¡u¬°¤°»ò¤k«Ä¤l³ßÅw³Ü³oºØªáªá¯ó¯óªºªF¦è©O¡H­n³Üªº¸Ü¡A¥h³Ü¤¤ÃĤ£¬O§ó¦³®Ä¡H¤k¤Hªº¤ß¯uÃø²z¸Ñ¡C¡vÁÙ¬O¥Lªº®a¨ã¸òªF¦è¦n²z¸Ñ¨Ç¡C

¡u°õ¦æªø¡A§A¨S¦³¤kªB¤Í¡A¤£·|¤F¸Ñ¤k«Ä¤lªº¤ß«ä¡C¡v«Ê¹t¦¿ªº¥Í¬¡¤¤¤@¦V¨S¦³¡u¤kªB¤Í¡v³o¤@¶µ¡A¤k©Êª±¦ñ­Ë¬O¤£¤Ö¡C

¥H«e¾Ç¥Í®É¥N¨º´X­Ó¤kªB¤Í¡A¦^¨ì¥xÆW«á«K¦ÛµMÂ_¥hÁpµ¸¡C

¡u©Ò¥H¤~°Ý¦³­Ó¥æ©¹¤K¦~ªº¤k¤Í¡B¤w­q±B¤@¦~ªº§A°Ú¡I¡v§_«h¥L¦ó¥²®ö¶O®B¦Þ¡H

¡u¥øµe¸g²z«ç»òÁÙ¨S¨Ó¡H¡v¨È·æÂಾ¸ÜÃD¡C

¡u³Þ¡I¡v«Ê¹t¦¿¼L¨¤©âÝz¡C

¡u°õ¦æªø¡A¨C­Ó¤H³£¤£¤@¼Ë¡A§Ú«ç»ò¦^µª±z¡H¦óªp³o¬OÄݤUªº¨p¤H°ÝÃD¡A¥i¥H¤£µªªº¡C¡v¨È·æ´­¼h¡A¯º¯º¦a±À©Ú¡Aª¾¹D«Ê¹t¦¿¶Ã§è¸ÜÃD¡C

¡u¨È·æ¦nÃa¡A§Ú¦^¥h­n¸ò¡yMary¡z¶D­W¡C¡v«Ê¹t¦¿§è°Ê¼L¨¤¡A­YµL¨ä¨Æ¦a¥µ¤U«Â¯Ù¡C

¡u§O¡IĬ±ß¤W­n¨Ó¡A§A§O¡I¡v¨È·æÁÙ´Á±æ¤µ¤Ñ±ß¤W»P¥¼±B©dªº¬ù·|¦³­Ó®öº©ªº¶}©l»Pµ²§ô¡A­n¬O«Ê¹t¦¿¨ÓÅͧ½¡A¥L¤S±oµ¥­Ó¤j¥b¦~¤~µ¥±o¨ì¥¼±B©d¤F¡C

¡u½Ö±Ð¦³¤H¤£¦^µª§Ú°ÝÃD¡C¡v«Ê¹t¦¿´­¶}¤@­Ó´c¦Hªº¯º©·¡A¬Ý±o¨È·æ«ë±o¤úÄoÄoªº¡C

¡uĬ§A¤]»{ÃÑ¡A­n¬O¦oª¾¹D§A³o¼Ë«Â¯Ù¦o¥¼±B¤Ò¡K¡K¡v¨È·æ¤]¤£¬O¬Ùªoªº¿O¡C

¡u­ó¡C¡v«Ê¹t¦¿¦l­p¥¼¯à±o³x¡A¥u¯à§N­ó¤@Án¡AÅu¶}¥øµe³¡°e¤Wªº±M®×¡C¡u³o¼Ë¤£¦æ¡I°h¦^¥h¥s¥L­Ì¦A°e¤@­Ó¤W¨Ó¡A³o»ò®tªº±M®×¡A³£¹L¤£¤F§Ú³oÃö¡A½Ö·|·Q­n¡H¡v

¤W¤@­¶ ¦^¥Ø¿ý ¤U¤@­¶

³æÀ»Áä½L¥ª¥kÁä(¡ö ¡÷)¥i¥H¤W¤U½­¶

¥[¤J®Ññ|ªð¦^®Ñ­¶|ªð¦^­º­¶