「別感到頹喪，那是因為我和老布太了解你，才會攻得你失防。而且，假如沒有我的協助，老布也不可能做得到。」昆恩看出他的挫敗，微笑淡道。
方擎聞言輕笑了聲，身子前彎，雙手交疊于椅背，浮現臉上的又是帶著淡然隨性的自信表情。「孫悟空永遠逃不出如來佛的手掌心，不是嗎？」
「如果你真有心，還是可以的。」了解那句諺語意思的昆恩溫和一笑，像看著自己寵愛的孩子，眼中閃爍的慈愛光芒，和他粗獷的外表完全不符。
自從方擎踏入「暗夜」的那一天起，這小子就成了他的驕傲。
那時門被突然撞開，站在吧台後的他只是頓了下，在看到被圍毆的是個東方人時，他原想出手相救，免得這個年輕人客死異鄉。但當他發現方擎居于劣勢，卻還能從容不迫、不慌不忙地扭轉局勢，他反而就這麼站在原地，靜靜看著一切。
這小子聰明冷靜，思慮夠快夠精準！在方擎逼得對方丟槍討饒時，他臉上的表情已由玩味轉為欣賞。而讓他印象最深刻的，是方擎喝下伏特加那一幕。看方擎對著那杯伏特加又瞧又聞的樣子，他就知道這小子百分之一百二十沒喝過酒。不出聲警告，是想看他的反應。
結果，方擎那超強的克制力贏得他的佩服，他第一次看到首次踫酒的人還能將伏特加喝得那麼安穩，這個小朋友值得結交！于是，他報上了名字。然而，方擎的下一個動作卻真的讓他狠狠地怔愣了——方擎再次拿起酒杯，將里頭的伏特加喝得涓滴不剩。
這杯伏特加是他用來選擇朋友的方式。不管酒量如何，他都可以由對方喝酒的舉止看出對方的性情，用來斷定對方是否夠格讓他交心。然而，這只是最表面的作用，其中還有更深層的試探隱含里頭——對方喝這杯酒時所表現的誠意，是決定他所要付出友誼深淺的主要關鍵。
因為方擎不會喝酒，所以他自動略過這第二層審查的嚴苛，讓他想不到的是，這個東方血統的小子居然懂得這杯酒的涵義！他將那些酒一飲而盡後，直視著他，用那雙精銳的黑眸宣告他的摯誠。
然後毫無征兆的，他突然整個身子往後一例，連人帶椅地重重摔在地板上。當他越過吧台將方擎從地上拉起時，他已是滿臉通紅，醉得不省人事。看著那張年輕的臉龐，這一刻，他知道，他這一生中再也遇不到一個像方擎這樣闖入他心坎的人。
回憶中那張殘留稚氣的臉和面前這張轉為成熟的臉重疊，昆恩眼中布滿了欣慰，在他的傾囊相授下，他看見了他的成長，而且遠超過他的預估。方擎羽翼已豐，不再需要他的教導。中國人說「青出于藍勝于藍」，也說「長江後浪推前浪」，其實在這些贊嘆語辭的背後，都隱含著教導者的無奈與酸楚。
外表不拘小節的方擎卻是謹守禮法的，雖然在言談上當和他像個朋友般地笑鬧，但尊師重道的觀念在方擎的心目中早已根深柢固，所以方擎從不在他面前展露實力，這是他用來尊敬他的方式。
不管是台面上或私底下，方擎都沒有興起過與他一較高下的念頭，他像浩瀚的海洋，靜靜地匯流一切，卻不驕矜自大；不像那些江上的浪頭，明明所蘊不豐，卻急著將前浪吞滅。這些年的觀察下來，證明了他當初的眼光完全沒錯。看著方擎，昆恩臉上的表情笑得更加柔和。
「嗯，一個大男人笑成這樣有點惡心哦！而且你還長得一副凶神惡煞的樣子。
「他知道昆恩是在暗示他的保留，方擎笑笑，避重就輕地戲謔道。在他心目中，昆恩永遠佔了最崇高的地位，他的刻意收斂是因為不敢班門弄斧。
「你這小子！」昆恩微笑，朝他揮去一拳。「說人短處不是男人會做的事。」
「彼此彼此。」方擎上身往後一仰，靈巧避開。「挖出別人的過去，也不是什麼漂亮的手法。」
昆恩啞然失笑，看來方擎對「鷹眼」這個稱號真是厭惡到了極點。「老布他會適可而止的。」
「但願如此。」方擎莫可奈何地翻翻眼，要是老布存心耍他的話，那耳根可有得無法清靜了。他手肘往吧台一靠，問道︰「托你幫我訂的飛往利雅德班機是什麼時候？」
「大後天。」昆恩拿出一個酒杯，緩緩注入液體。「這些天陪我和老布聊聊吧！你去非洲那段期間也夠久了。」將半滿的酒杯推至方擎面前。
「伏特加？」方擎拿起酒杯輕輕搖晃，挑眉問道，見昆恩點頭，輕松地笑笑，然後仰頭一飲而盡。這些年在昆恩和老布的磨練下，他的酒量已不可同日而語。「為免你們兩位老人家寂寞，我只好陪陪你們啦！」調皮地眨了眨眼。
「舌尖嘴利，難怪老布千方百計要捉弄你了。」昆恩大笑，朝他招手。
幫我把杯子放到架上吧！」
「沒問題！」方擎只手撐著吧台，輕巧地躍到吧台後方，然後將拭淨的酒杯一個一個整齊排列到杯架上。
兩人輕松愉快地聊著，有時是昆恩說著「暗夜」被某國特務威脅提供情報，最後卻反被他套出國家機密的事；有時是方擎說著在雨林遇到土著追殺的危險經歷。
上次因匆忙來去而沒有機會訴說這一年年來各自的生活，不管多麼驚險、多麼游走生死邊緣，此時全化為輕松的言語，付諸談笑間。
第二章
方擎穿著白襯衫和黑色長褲，頸處系了個紅色領結，站在吧台後方，正忙碌地搖晃手上的調酒器。他一邊喃喃低咒，一邊臉上還得掛著虛偽禮貌的笑容，听坐在吧台前的酒客嘮叨地抱怨生活上的不如意。可惡！方擎手部動作更加用力，將怒氣藉此發泄。早知道就去夜游巴格達，就算街上冷冷清清的也好過現在。
他下午才踏進「暗夜」，老布和昆恩立刻「物盡其用」，也不問問剛經歷長途飛行的他時差調整過來了沒，營業時間一到，就毫不客氣地叫他下海幫忙。方擎氣得臉部線條微微抽動，在老布和昆恩的辭典中，是找不到像「來者是客」這種體貼的美好辭匯的！
而原本負責調酒的老布一見有他在場，就打著清點酒窖存貨的旗幟，快快樂樂地跑到地下室去。而今晚不知怎麼了，來購買情報的人絡繹不絕，昆恩一直待在後頭的密室里跟人交易，沒有出來過，越隨時間轉晚，來往的客人越多，整個「暗夜」里就剩他一個人獨撐大局。
被抓來出公差也就算了，最讓他無法接受的是這身打扮。昆恩不知哪來的怪思想，說酒保就得穿得像酒保的樣子，逼他穿上白衣黑褲，還得配上這個矬得要命的紅色領結！他和老布愛穿這種和他們外形完全不搭的衣服也就算了，干麼還拖他下水？明明做的就是掛羊頭賣狗肉的生意，居然還有這勞什子的堅持！方擎咬牙，將束得他難過的領結扯松一下，然後把調好的酒倒入杯中，遞給客人。
看著高腳杯里深咖啡色的液體，方擎皺了皺眉頭。奇怪，他調的明明是長島冰茶，怎麼變成了這種顏色？雖然以前他在老布和昆恩那里學到了許多技巧，但又怎能奢望他在深入蠻荒多年之後，還能完全記得呢？算了！他一聳肩，還是將飲料推了出去。
誰叫老布那麼放心將工作丟給他？就算招牌被砸了也是咎由自取吧！方擎抬手拭拭額角的汗，眼前的酒客已經說到涕淚縱橫了，雖然對方所哭訴的他完全沒听進去，但基于酒保的職責，他還是得附和地點頭，以表同情，不過，可能同情自己的成分居多。