²Å骩µn¤Jª`¥U
©]¶¡

§¯Ãè ²Ä30­¶

§@ªÌ¡Jºñ²ª

²Ä¤K³¹

¡u§AªÖ©w¿P§j²Ã·|§âªÙ§Q®³¥X¨Ó¡H¡v

¦b¶À¬uªººÊµø¤U¨Ä¨Ä³Ü§¹ÃÄ¡A¦P®É¤]§v§¹¥L¶]¥h¤Ñ°Ý¥x¤z¤F¤°»ò¨Æ«á¡A±q¨S·Q¹L¥L·|¦³³oºØ¥X¤H·NªíÁ|°Êªº»ñ®ÑÂE¡A¤@Áy¸Ò²§¦aÁ@µÛ³o­Ó§¤¦b¦Û¤v©Ðùتºªí§Ì¡C

¦Y©w¿P§j²Ãªº¶À¬u¡A²´¬Ü¶¡´½µÛ¤@©Ù±o·Nªº¯«¦â¡C

¡u¥L¨S±o¿ï¡C¡v¿P§j²Ã­n¬O·R±¤©Ê©Rªº¸Ü¡A³Ì¦n¬O¤j¤èÂI§â¨ºª±·N®³¥X¨Ó¡A¤£µM¡A¥L´Nµ¥µÛ¬Ý©m¿PªºÁÙ¦³´X±ø©R¥i¥H¤£³Q¬µ±o¤r°©µL¦s¡C

»ñ®ÑÂEÁÙ¬O«ÜÃhºÃ¡A¡u½T©w­n¦p¦¹°µ¡H¡v¥H«e¥´¦º¥L¡A¥L¤]¤£Ä@·í¥u§¯¡A²{¤U§Ó¦V«oÅܱo³o»ò§Ö¡A¨º¥u³Ü¾K°sªº§¯Ãþ¦Ñªü«¼¨s³º¹ï¥L»¡¤F¤°»ò¡H

¡u¶â¡C¡v§¤¦b´ÈùØÃßµÛ¸}ªº¶À¬uÃiÃi¦AÀ³¡C

¡u¦ý§A¡X¡X¡v

¶À¬u¥´Â_¥Lªº¸Ü¡A¡u§Aª¾¹D¦b°lµÛºÑ¸¨ªº³o¨Ç¦~¨Ó¡A§Ú³£¦b·Q¨Ç¤°»ò¶Ü¡H¡v

¡u»¡¨Ó§v§v¡C¡v¼Ò¤£²M¥L¤ßºAªº»ñ®ÑÂE¡A«Ü¬O´Á«Ý¤@¿s¥L¨º¥÷Á`¤£Åý¤Hª¾¹Dªº¤º¤ß¡C

¥L»y¤£Åå¤H»}¤£¥ð¦a¶}¤f¡A¡u§Ú¦b·Q¡A¶e¨ì¦o«á¡A§Ú¤@©w­nºÊ¸T¦o¡B§ô¿£¦o¡B¿W¦û¦o¡B±j­¢¦o¡I¡v

³QÀ~¥Õ¤@±iÁyªº»ñ®ÑÂE¡A©Ã©Ã¦a¬ÝµÛ³o­Ó©Ê®æ¨ä¹ê«Ü³±·tªºªí§Ì¡C

¡u·íµM¡A¥H¤W¬Ò¥¼¹ê¦æ¹L¡C¡v¯«±¡¦Û­Yªº¶À¬u¡A¥æ´¤µÛ¤Q«ü¡AºC±ø´µ²z¦a¸É¤W³o¤@¥y¡C

»ñ®ÑÂE¤£Â_¥H³S«øµÛÃB¤Wªº§N¦½¡A¡u©¯¦n¡B©¯¦n¡K¡K¡v

¡u­Y¤£·R¦o¡A§Ú«ç·|¦³¨º»ò¦hªº©ÀÀY¡H¡v®³¥X³S¤¤¨º±i¯È±iªº¥L¡A»´¼¾µÛ¤WÀYªº²\¸ñ¡A¡u­Y¤£·R¦o¡A§Ú¤S«ç·|·Q¾Ö¦³¥Ã«í©O¡H¡v

®`©È±I¹æ¡B¤£§Æ±æ¥LÂ÷¶}¦o¡A¥u­nª½±µ§i¶D¥L´N¦¨¤F¡A¦ó­W¦b¥L­±«e°Â¨º»ò¤j¤@°é¡H¦a´N¬O³o¼Ë¡AÁ`¬O·R§ê§@­YµL¨ä¨Æ¡A¤£ªÖ¦b¥L¤H­±«e©Ó»{¦o¨ä¹ê¤]¦³·Q±o¨ìªºªF¦è¡A¦Ñ¬O¦bÃèùØÃè¥~¦Û´Û´Û¤H¡A¦oª¾¤£ª¾¹D¡A¦V¥L¶}¤f¨Ã¨S¦³¨º»ò§xÃøªº¡AµL½×¦o·Q­n¤°»ò¡A¦o­Y»¡¡A¥L©w°µ¡A¦]¥L¥i¥H¥N¦o«i´±¡A¤]¥i¥N¦o°í±j¡C

¦Ü¤Ö¥L¤ñ¦oÀ´±o¸Û¹ê¡C

¡u¹ï§¯¦Ó¨¥¡A¥Ã«íªº¥Í©R¬O»P¥Í­Ñ¨Óªº¡A¦]¦¹´Nºâ¥L­Ì·Q©ñ±ó¤]µLªk©ñ±ó¡C¡v©ú¥ÕºÑ¸¨³o¨Ç¦~¨Ó¬°¦ó¨º»òµh­Wªº¥L¡A²H²H»¡¥X¨º­Ó·|¥O¦o²\¬yªº­ì¦]¡C

»ñ®ÑÂE¤F¸Ñ¦a±µ¤U¥Lªº¸Ü¡A¡u¦ý¹ï¤H¦Ó¨¥¡AÁöµM¥Í©Rµu¼È¡A«o¦³°l¨D¥Ã«íªº¾÷·|¡H¡v

¶À¬u¥¿¦â¦aÀX­º¡A¡u¥¿¦]¦p¦¹¡A¬JµM¦o¨S¦³©ñ±óªº§E¦a¡A¨º»ò´N¥Ñ§Ú¨Ó©ñ±ó¡C¡v

¡u§A¦³¨S¦³·Q¹L¡A©ñ±ó¡A¬O¤ñ¾Ö¦³ÁÙ§ó»Ý­n«i®ðªº¡H¡v»¡¬O²³æ¡A¦ý°µ°_¨Ó¤S¬O¤@¦^¨Æ¡A²¦³º¥L¬°¤F·Q·í­Ó¤H¡A¤w¦b¤H¶¡§V¤O¤F¨º»ò¦h¦~¡C

¡u¬°¤F¦o¡A³oÂI«i®ð§ÚÁÙ®³±o¥X¨Ó¡C¡v´£±o°_¤]©ñ±o¤Uªº¶À¬u¡A¨M¤ß´N¦bºÑ¸¨ªº¨­¤W¡A¤@³Ò¥Ã¶h¦a¸Ñ¨M¤H»P§¯³o­Ó§xÂZ¥L¦h¦~ªº·Ð´o¡C

¡u¤£¦A¦V©¹¤H¶¡³o­Ó¥@¬É¤F¡H¡v¥LÙ^Ùg¦a°Ý¡C

¡u¬°¤H¶¡¡B¬°§¯¬É¡A¤]¬°§Úªº¨­¤À¡A§Ú¤w¬°§Ú¦Û¤vÃÒ©ú±o°÷¦h¤F¡C¡v¶À¬u¯ºµÛ·n­º¡A¡u²{¤U¡A§Ú¥u·Q¬°§Ú¦Û¤v½ä¤@½ä¡C¡v

·í¤£¦¨¤H¡A¦ó§«¡H·í¥u§¯¡A¤S¦ó§«¡H¨ä¹ê²³¥Íªº¬É­­¨Ã¤£¦b¤H­Ìªº²´¥ú¤¤¡A¦Ó¬O¦b¥Lªº¤ß©³¡A³o­Ó¹D²z»ñ®ÑÂE¤Q¦h¦~«e´N¤w§i¶D¹L¥L¤F¡A¥u¥i±¤¨º®É¤@¤ß¥u·Q¦b¤H¶¡¥ß¨¬ªº¥L¡A¨Ã¨S¦³ÀR¤U¤ß¨Ó«ä¦Ò¡A¥H­P³o¨Ç¦~¨Ó¥L¦b¤H¶¡¨«±o¨¯­W¡A¦b§¯¬É¤]µL©Ò¾A±q¡C

¡u³o³õ½ä§½¡A¦³¨S¦³³Óºâ¡H¡v«Ü°ª¿³¥L²×©ó·Q³qªº»ñ®ÑÂE¡A§Ô¤£¦í·Q°Ý°Ý©ñ¤â¤@·iªº¥L¡A¨s³º¦³µLªk¤l¹ï¥I¨º¥u§¯Ãþ¦Ñªü«¼¡C

¥L±N¨â¤â¤@Åu¡A¡u³o´N­n¬Ý¨º¥uÁYÀY¯QÀt«ç»ò·Q¤F¡C¡v¥HºÑ¸¨ªº©Ê®æ¨Ó¬Ý¡A°s¿ô«áªº¦o¡A³q±`³£·|¨Ó­Ó½Áy¤£»{±b¡A¤]³\³o¦^¥L¯uªº±o¹ï¦o¬I¦æ¨º¨Ç°ªÀ£¤â¬q¤~¦æ¡C

¡u¹ï¦Û¤v¦³ÂI«H¤ß¡C¡v»ñ®ÑÂE¯¸°_¨­¤@¤â©çµÛ¥LªºªÓ¡A¡u¦o¨Ã¨S¦³¨º»òÃø¥´°Êªº¡C¡v

¶À¬u´|´|¬Ü¤ß¡A¡u¦o¥u¬O«Ü¹x©T¦Ó¤w¡C¡v¥´¤p°l¦o°l¨ì¤j¡A¦o¤]±qÀY°{¨ì§À¡A¦A¤£¯à§ïµ½³oµ¥±¡ªp¡A¥L¿ð¦­¥i¥H¥h©M·M¤½µ²«ô°µ¥S§Ì¡C

»ñ®ÑÂE±N²´¤@¿h¡A¯º¬ÝµÛ³o­Ó¦P¼Ë¤]¬O¥Ú§Ó¤£®ë±o¥O¤HÀY¯kªºªí§Ì¡A¡u¬O°Ú¡A´N¸ò¬Y¤H¤@¼Ò¤@¼Ë¡C¡v

¶À¬u²D²´·LÀüµÛ³o­Ó·l¤H¥\¤O¤@¬yªºªí¥S¡A¦Û´È¤¤°_¨­¥´ºâ¤£¯d¦b³oÅý¤H·l¡A»ñ®ÑÂE«o±NÁy¤Wªº¯º·N¤@ÀÄ¡A¯«±¡ÄYµÂ¦a©Ô¦í¥L¡C

¡u°O±o¡A·í§Ú¦A¦¸½ü¦^«á¡A­n¨Ó§ä§Ú»{¿Ë¡C¡v©¹«á¡A¶À¬uªº¥Í©R±N·|¦p§¯Ãþ¤@¯ëµL¤î¹Ò¡A¦ý¥L³o¤Z¤H¡A«o±oµ¥¨ì¨Ó¥@¤~¯à©M³o­Óªí§Ì¦A¬Û¨£¡C

¡u·|ªº¡C¡v¶À¬u©Ã¤F©Ã¡A·|¤ß¦a»¡¥X©Ó¿Õ¡C

¡u¹ï¤F¡C¡v¦b¥LÁ{¨««e¡A»ñ®ÑÂE¤@¤â«üµÛ¤W¤è¡A¡u¨º¥u¾K¿ôªº¯QÀtÁÙ¦b§Ú®a«Î³»¤W¡A¦b§Ú¯R»°§¯¤§«e§â¦o©ð¤U¨Ó§a¡C¡v

¥L´Â¤Ñ½¤F­Ó¥Õ²´¡A¡u¤@ÂIªø¶i¤]¨S¦³¡K¡K¡v¨C¦^¾K¿ô«á´N¥u·|©¹«Î³»ª¦¡C

¾K¤F¤T¤é¤T©]²×©ó²M¿ô¡A¹¡¨ü±J¾K¤§­WªººÑ¸¨¡A¤@¦p»ñ®ÑÂE©Ò¨¥¡A¦¹¨èªº½T¬OÃÛ¦b¥L®a«Î³»¤W§j­·­Ý¿ô°s¡C

¡u¨º¹ï°sÂÎ¥S©f¡K¡K¡v¸£¤¤ª÷¹ª»ô»ïªº¦o¡A¥i¼¦¤¼¤¼¦a±·µÛ¸£³U¥Ê¡A¡u©~µM±M¬D§Úªº¸nªù¡K¡K¡v¦­¦b®Ñ¶­¨º¤p©g¤lÁܦo³Ü°s®É¦o´N¸Ó¦³ÄµÄ±¤F¡A¥L­Ì³o¨Ç©m»ñªº¡A­Ó­Ó³£¦³µÛ¤dªM¤£¾Kªº®ü¶q¡A°¾°¾¦o¥H¬°®Ñ¶­¦~¬ö¤p´N¤£¦h¥[´£¨¾¡C

¤ù¬q¤ù¬qªº°O¾Ð¡A¯B«ó±°¼v¦a¦b¦o³vº¥ÆF¥úªº¸£®üùØ­¸³u¡A¤£±¡¤£Ä@¦a¾Ð°_¾K«á´¿¤z¹L¤°»ò¨Æªº¦o¡A¸U¯ë«s«è¦a««¤UÁy¡C

¡u³o¤UÃø¬Ý¤F¡C¡v«Ü¦n¡A¸Ó»¡ªº¡A¤£¸Ó»¡ªº¡A¦o¤K¦¨³£¹ï¶À¬u¹ê¸Ü¹ê»¡¤F¡K¡K³o±Ð¦o¤é«á«ç»ò¦³Áy¥h­±¹ï¥L¡H´Nºâ¦o·Q¦A¸ËºÆ½æ¶Ì¡A¶À¬u¤]¤@©w¤£·|¦A¶R¦oªº±b¤F¡C

·U·QÀY·U¯k¡B¤ß¤]·U¶Ãªº¦o¡A¤@¦b«Î³»¤W§¤¤U¡A¤£·N¥ª´x«oÀ£¨ì¤@¶ô¥Y°_ªº¥ËÀÑ¡C

¡u³o¬O¤°»ò°Ú¡H¡v¦o·L°¼µÛ¨­¤l´¦¶}¤@¤ù«Î¥Ë¡A¦bÃB»Ú¤S¶Ç¨Ó¤@°}©âÝz®É¤@¤â¼¾µÛÃB¡A¡u¦nµh¡K¡K¡v

ªÅ¤F¤@¤ù«Î¥Ëªº¤UÀY¡A¦³µÛ¤@¹ï¥O¦o¯«´¼°¿µM²M¿ôªº¤p¤pªd°¸¡A¦oµS¿Ý¤F¤@·|¡A¦ù¤â¤p¤ß±N¥¦­Ì¨ú¥X¡A§C­º¬ÝµÛ´x¤ßùئ³¨Ç´Ý¯Êªºªd°¸¡A¤WÀY¸j¿£¦b¨â´Lªd°¸¨­¤Wªº¬õ÷¡AÁö¸g¹L·³¤ëªº¨R»k¦ý¤´¦b­ì¦ì¡A¦o¥H«ü»´¼¾¡A¦^¾Ð¹³±ø²L²Lªº¤pªe¡A¦b¦o¤ßÀY²M«G¦a¤F°ÛµÛªeºq¡K¡K

¦b¨º¦~¶À¬u¤Q¥|·³ªº®L¤é¤È«á¡A¦oÃÛ¦bÀѤW¬ÝµÛ¶À¬u±È¶}¤@­±«Î¥Ë¡A¤p¤ß¦a±N¨º¤@¹ï¥L®º¦¨ªºªd°¸¡A¥Î¬õ÷¸j¦b¤@¶ô¡A¦A·V­«¦a±N¥¦­ÌÂöi«Î¤Wªº¥ËÁ_ùØ¡C

¡u¨º¬O¤°»ò¡H¡v¦o¦n©_ªº°Ý¡C

¡u§Ú©M§A¡C¡v»\¦n«Î¥Ë«á¡A¶À¬u¦b¦o¨­®Ç§¤¤U¡A¤@¤â°éµÛ¦oªº¸y±N¦o©Ôªñ¨Ç¡C

¡u¯u·Q¥Ã»·©M§Ú¸j¦b¤@¶ô¡H¡v¦o­Ê¦b¥LªÓÀY¯º°Ý¡C

¡u¶â¡C¡v

¨º¬O¤°»ò¡K¡K

¬O©¯ºÖ°Ú¡A¬O´¿¸g¾Ö¦³¹Lªº©¯ºÖ¡C

¨º¦~ªºÆA®L¡A¤wÀH·³¤ë®I¨S¦b®É¥úªº¬x¬y¤¤¡A¦Ü¤µ¦o¤@ª½³£°O±o¡A·í¦o¾a¦b¶À¬uªºªÓ¤W©Ò¬Ý¨£ªº¨º¤ùÂŤѡA®Ô®ÔµL«­¡A³ÌÂÅ¡A¤]³ÌÄ£²´¡C

¤â´¤µÛ¨º¹ï¥H¬õ÷ºòºò¸j¦b¤@¶ôªºªd°¸¡A¦o¤£¸T·Q°_¡A¼Æ¦Ê¦~¨Ó¡A¦o±`«ùÃè°Ý²³¥Í·Q¤£·Qª¾¹D¤ß¤¤³Ì·Q­nªº¬O¤°»ò¡A¥i¦o«o±q¨S°Ý¹L¦Û¤v¡A³Ì·Q­nªº¡A¬O¤°»ò¡C

¦oªºµª®×¬O¡A¦o«Ü·Q¡K¡K±N¨º®É­Ôªº©¯ºÖ¤@ª½©µÄò¤U¥h¡C

¤p¤pªº©¯ºÖ¡C

ÀH­·¦Ó¨Óªº³·ªá¡A´Ú´Ú±°¹L¦oªº²´«e¡A¦b¨º¤@Àþ¶¡¡A¦o¥é¦ò¤S¬Ý¨£¤F´Ý³·¨º±i¸Û¼°ªºÁy¡C

¬°¤°»ò§A¤£§ó³g¤ß¤@ÂI¡H¬°¤°»ò§A¤£§¹§¹¥þ¥þªº¾Ö¦³¥L¡H

¯¸¦b¦oÃè«eªº¶À¬u¡A²´¤¤ªxµÛ©l²×¨S¦³§ïÅܪº´Á«Ý¡C

§â¤p«ÄµL¬Èªº«i®ð®³¥X¨Ó¡A¤]§â¤p«Äªº¨º¥÷¤jÁx§ä¦^¨Ó¡A©¯ºÖ¬O»Ý­n½ä¤@¸@ªº¡C

¥J²Ó±Nªd°¸©ñ¦^­ì³BÂФW«Î¥Ë«á¡A·Pı¤w¸g§¹§¹¥þ¥þ³QÀ»­ËªººÑ¸¨¡A¤@¤â¼¾µÛÃB¡A´Â«á½ö¦b«ÎÀѤW¥õ¤Ñªø¹Ä¡C

¤W¤@­¶ ¦^¥Ø¿ý ¤U¤@­¶

³æÀ»Áä½L¥ª¥kÁä(¡ö ¡÷)¥i¥H¤W¤U½­¶

¥[¤J®Ññ|ªð¦^®Ñ­¶|ªð¦^­º­¶