²Å骩µn¤Jª`¥U
©]¶¡

§k¤WÅܦâÀs ²Ä7­¶

§@ªÌ¡J¼Óªö¾®

¡u§A¤@¦V¤£¦h¸Üªº¡A¤µ¤Ñ«ç»ò·dªº¡A¦Y¿ùÃĤF¡H¡v

¹Fº¸±N¯D¤y´Â¤§ºS¨º¯º·N¯sµMªº«TÁy¥á¹L¥h¡A«o³Q¥L«Ü§Ö¦a°{¹L¤F¡C

¤§ºS³s¦£¥s¹D¡J¡u«x¡A§g¤l°Ê¤f¤£°Ê¤â¡A§A³o¼Ë´N¦³¥¢§g¤l­·«×¤F¡A¥i§O¬°¤F¤@­Ó¤k¤HÃa¤F«¥­Ì¦n´X¦~ªº¥æ±¡¡Iªp¥B§Ú¬Ý¤µ¤Ñ¦Y¿ùÃĪº¤H¬O§A§a¡I¡v

¡u­ü¡A¨º­Ó¤k¤H­è¤~§A¤]¨£ÃѹL¤F¡A¦o¤Ó¤£ÃѦn¤ï¤F¡Aµw¬O¤£­n¤H«OÅ@¡A°¾°¾¶±½Ð§Úªº¿½¥ý¥Í¤S¤£¦b³o¨à¡A§_«h§Ú¤@©w¥Ï¥Ï¦ç³S¨«¤H¡A¦b¥_®ü¨º»ò¦h¦~¡AÁÙÀY¤@¾D¹J¨£³o»ò´Æ¤âªº¤k¤H¡I¡v¥L®À±Ñªº»¡µÛ¡A¶¶¤â¾ß°_¸}®Çªº¯D¤y¤SÀ¿°_ÀYµo¡C

¡u©Ò¥H§A´N¥Î±jªº¡A¦nÅý¦oª¾¹D«OÅߪº­«­n©Êù¡I³o©Û¤£¿à¡A¤£¹L¤]ºâ¬OµÛÀI´Ñ¡AÁ@§A­è¤~¨º°Æ¼Ë¤l¡A¦n¹³¤]¤£¤Ó¦n¨ü§a¡I¡vÁo©úªº¥L¤@»y´N¹D¤¤¹Fº¸Ãø¨¥ªº­W³B¡C

¹Fº¸·n·nÀY¡A¤£·Q¦A­±¹ï³o´o¤Hªº°ÝÃD¡A¡u¾ÇÂ媺´N¬O¤£¤@¼Ë¡AÁö»¡¬O±eÂå¡A¦ýÁÙ¬O¤ñ§Ú­Ì³o¨Ç¤£¾ÇµL³Nªº¤HÁo©ú¡A¯à³Q§A»¡¤¤§Ú¤]»{¤F¡C¡v

¡u¤°»ò¡H§A¤S»¡§Ú¬O±eÂå¡A§Ú¤]¥u¤£¹L¬OÂå¾Ç°|¨S²¦·~ªº¾Ç¥Í½}¤F¡C¡v

¡u¨S²¦·~´Nµ¥¤_¨S®³¨ì¨º±i¤å¾Ì¡A·N«ä¤£¤]¤@¼Ë¶Ü¡H¦n¤F¡A§O¸ò§Úª§¤F¡A¦ºªº¤]¤£·|ª§¦¨¬¡ªº¡C¡v¹Fº¸¬G·N¹ï·Ç¥Lªº­n®`¤ÏÀ»¥L¡A³o¤w¬O¥L­Ì©¼¦¹¶¡±`ª±ªº´åÀ¸¤F¡A©Ò¥H¡A¤§ºSµ´¤£·|¦b·N¡A¥u¤£¹L¨â¤H³£¤¬¤£¬ÛÅý´N¬O¤F¡C

¡uÁöµM§Ú·í¤£¤WÂå¥Í¦ý¤]¬OÀu¨qªº¹q¸£¤uµ{¤H­û¡A³o¼ËÁ`¯àÀ±¸É«e¹L§a¡I¡v

¦n¤[¨S©ï§þ¤F¡A¤§ºS¦¹¨è¥u¦³¤@­Ó·Pı¡A¨º´N¬O¡X¡X¤Ó¹LÅ}¤F¡I

¡u³oÁÙºâ®t±j¤H·N¡A¤£¹L¸ò§Ú³o­Ó©ö®e°ª¤â¤ñ°_¨Ó¡A§AÁÙ²¤»¹¤@Äw¡K¡K¡v

¨â¤H´N³o»ò¤@·f¤@°Û±o¥¿°_«l¨à¡A¥ô½Ö¤]¨Sµoı¼Ó±è¤f¥¿¯¸µÛ¤@­Ó¬X®zªº¨­¼v¡A¹³¬O¥¿±M¤ß¾®§vµÛ¥L­Çªº¤æ¼L¼H¾x¡A¼L¨¤¤]´­°_¤@­Ó¶}¤ßªºµÙ¨¤§Î¡C

­±¹ï¼Ó±è¤fªº¹Fº¸¡A²´¨¤§E¥ú¬ðµM¿h¨£¦o¡A¤@®É°±¦í¤F¤f¡A¨â²´º¡¬OºÃ´b¦a±æµÛ¦o¡C

¤§ºS¤]ı¦³²§¡A¤_¬O´`µÛ¹Fº¸ªºµø½u±æ¥h¡K¡K

ÁdÁdµo²{¦Û¤v³Q¥L­Ìµo²{¤F¡A¤@®ÉÜ]¬õ¤FÂùÀU¡AÄÙÀ}µÛ¡J¡u¹ï¤£°_¡A¥´ÂZ§A­Ì¤F¡A§A­Ì¥i¥HÄ~Äò¡A§Ú¨«¤F¡I¡v

¦o¥¿·Ç³Æªð¦^©Ð¶¡®É¡A«o³Q¹Fº¸¤@°}²Ê°×ªº§C§qÁnµ¹³ê¦í¤F¡A¡uµ¥µ¥¡A³o¬O§Aªº¦í³B¡A§A¥i¥H¦Û¥Ñ¨Ó¥h¡A¦Ó¥B¡A§A¤]¨S¦³ÃªµÛ§Ú­Ì¡A·íµM¡A§A­Y¬OÄ@·N¤]¥i¥H¤U¨Ó©M§Ú­Ì²á²á¡C¡v

³o¥y¸Ü¨Ï±o­ì¥»§CµÛÀY²`·PÃø¬°±¡ªºÁdÁd°¿¦a©ï°_ÀY¡A²´¤¤«o°{µÛ¿³¾Äªº¥ú±m¡A¡u§Ú¥i¥H§¤¤U°Ñ»P§A­Ìªº½Í¸Ü¡H§A­Ì­Ç­è¤~ªº¹ï¸Ü¦n¦³½ì¡A¤£ª¾¤£Ä±´N§l¤Þ¤F§Ú¡C¡v

¤§ºS¤@©Ù«P¯Uªº²´¥ú¿g¦V¹Fº¸¡A¦n¦ü¦b¹ï¥L»¡¡J³oÃø¹D´N¬O­è¤~¨º¦ì¡u¥ô©Ê¡B¤£ÃѦn¤ï¡vªº¤k«Ä¨à¡H

¹Fº¸¥çÂÙ°_¬Ü®p¡A²`ıºÃ´b¡A«ç»ò«e«á¤~¤£¹L´X¤Q¤ÀÄÁ¡A¦o´N¦n¹³ÅܤF­Ó¤H¦üªº¡A¦¹¨è·Å¬X°û¬ù¡BÁd²Ó°Ê¤Hªº¦o¡A©M¤è¤~¨º­ÓÄÛ±i¨Ä©Ñ¡B¥ô©Ê­J¬°ªº¦o¡AÃø¹D¯u¬O¦P¤@­Ó¤Hªº¦æ¬°¡H

²ö«D¦o¤ß¨½¥¿ÁßÆCµÛ¤°»ò¸Þ­p¡A¬Ý¨Ó¥L±o¤p¤ßÀ³¹ï¤~¦æ¡A¤d¸U§O±¼¶i¦o°°¸Ëªº³´¨À¨½¡C

¡u§Ú­Ìªº¹ï¸Ü§l¤Þ§A¡H§Ú¬Ý¤£¬O§a¡I§A¬O¤£¬O·Q§ä¾÷·|·È¨«¡A¥H«K°k¥X§Ú­ÌªººÊ±±¡C¡v¹Fº¸¸Ü¤¤±a¨ëªº»¡¡C

¦ý·í¥L¬Ý¨£ÁdÁd²´¤¤ªº¯Ü®z®É¡A¤ß¤¤«o¨S¨Ó¥Ñªº¤@°}Ÿ°Ê¡AÃø¹D³o¤£¬O¦o·Q°k¤ë§IªºÉ«­Ç¡A¬O¥L¦ôºâ¿ù¤F¶Ü¡H

¡u«x¡AÅܦâÀs¡A§A¦¹¸Ü®t¨o¡A¦³«Ý°Óºe³é¡I¤H®a¤p©j·Q¥[¤J§Ú­Ìªº¸ÜÃD¡A§A¤]¤£¯à¤@¶}¤f´N¨º»ò»¶§a¡H¡v¤§ºS»°ºò¥X­±¥´¶ê³õ¡A¡u§A¬O¸­¤p©j§a¡I§Ú³o­Ó­ô¨à­Ì´N¬O³o°Æ¼Ë¤l¡A§O²z¥L¡I¡v¡uÄH³½§A«ç»ò·dªº¡A¨£¦â§Ñ¤Í¡I¡v¹Fº¸®ðÄËÄ˦a·tÔu¤F¤@Án¡C

¡u§A¥sÄH³½¡A¥L¥sÅܦâÀs¡H«ç»ò¨º»ò¦³½ì©O¡I¡v¦o¬G·N©¿²¤¹Fº¸¨º¬q¶Ë¤Hªº¸Ü»y¡C

ÁdÁd¦Ûª¾¬O¦Û¤v¥ý±o¸o¤H®aªº¡A¤]Ãø©Ç¤H®a·|¹ï¦o¦L¶H¨º»ò®t¡A¤£¹L¸g¹L­è¤~©Ð¨½ªº¨º¤@¹õ«á¡A¦oªº·Qªkªº½TÅܤF¡A¤£¦A¨º»ò¹½´c«OÅß¡A¤]µy¯à§Ô¨ü¨ä©Ò±a¨Óªº¤£«K¡C

¨º­Ó¥sÅܦâÀsªº»¡±o¹ï¡A«OÅ@¦oªº¤H©Ò¨üªºÀ£¤O¥i¤ñ¦oÁÙ¤j©O¡I¦o¤S«ç¯à¬°¤@¤v¤§¨p¨Ó«è«ë³o¨ÇºÜºÉ¤ß¤O«OÅ@¦o¦w¥þªº¤H©O¡I

¥i±¤¦oı®©±o¦ü¥G¤ÓºC¤F¡A²´¬Ý³o­Ó¨k¤H¦n¹³¤£¤Ó®e©ö­ì½Ì¦o¡A¤£¹L¨SÃö¨t¡A¦o¦³«H¤ß¡A¦³¹D¬O¡uÅKªS¿i¦¨ùתá°w¡v¡A¦o´N¸ò¥LºCºC¿i§a¡I

¦b¿½®a¥Í¬¡¤F¤Q´X¦~¡AÁٲĤ@¦¸½í¨ì³o»ò¦³¬D¾Ô©Êªº¨Æ¡A¦o¬ðµMı±o¦n¿³¾Ä¡B¦n¨ë¿E¡A¤@ªÑ¼çÂæb¤ß©³¤w¤[ªº¹x¥Ö¦]¤l§Ï­Y¦b¦¹¨è¥þ³Q¬D°_¨Ó¤F¡I

¡u³o¬O§Ú­Ìªº¥~¸¹¡A¹ê»Ú¤W¥L¥s¨H¹Fº¸¡A§Ú¥sÂŤ§ºS¡C¡v¤§ºS¬Ý¤F¤U¹Fº¸Àq¤£§@ÁnªºÁy¦â¡A¥u¦n¼Ò¼Ò¤U¤Ú°ÛµÛ¿W¸}À¸¡C

¡u¨H¹Fº¸¡H¡vÁdÁd¤@Âù¯Q·È·Èªº¤j²´ª½Á@µÛ¥L¡AÅý¥Lı±o´ý¨­¤£¹ï«l¡A¡u¨H¤j­ô¡A§Ú¯à³o»ò¥s§A¶Ü¡H¡v

¨H¤j­ô¡I¹Fº¸ÀI¨Ç¸õ¤F°_¨Ó¡A¬°¤F³o­Ó¦×³Â¤¼¤¼ªººÙ¿×¡C³q±`¤k¤H¨£¤F¥L¡A¤£¬O¥s¥L¹Fº¸¡A´N¬O§ó¿ËÎî¦a¥s¥L³æ¦r¡u¹F¡v¡AµM¦Ó¥L¨Ã¤£Ä±±o¦³¦ó¤£¹ï¡A¤Ï¦Ó¼Ö¦b¨ä¤¤¡A¤Ï­Ë¬O¡u¨H¤j­ô¡v³o¥y´¶³qªººÙ¿×¡AÅý¥L¥þ¨­ªøº¡¤FÂû¥Öª¸½D¡I

¡u§A¦n¹³«Ü³ßÅw¦b§O¤Hªº©m¤ó«á­±¥[¤W¡¥¤j­ô¡¦¨â¦r¡A¹³¿½¾¥º_¡A§A¤]¬O¥s¥L¿½¤j­ô¬O§a¡I¡v¹Fº¸¤£¸m¥i§_ªº»¡¡C

¡u¥L¬O§Ú°®­ô­ô¡A·íµM§Ú­n¥s¥L¤j­ô§r¡I¡v³æ¯ÂªºÁdÁd¨Ã¤£»{¬°¦³¤°»ò¤£¹ï¡A¤Ï¦Óı±o¦X±¡¦X²z¡C

¡u³o§A´N§v¤£À´§Ú­ÌÅܦâÀsªº·N«ä¤F¡A¥L¦V¨Ó¤£·R»P¤H¬Û¦P¡A·íµM´N¤£³ßÅw§A¤]¥s¥L¤j­ô¡A³o¼Ë¦n¤F¡A§A´N³ê¥L¹Fº¸§a¡I¬J²³æ¤]¤£·|¹L¤_¥Í²¨¡C¡v

ÂŤ§ºS¦Û§@Áo©úªº«Øij¹D¡A«o¥ß¨è±µ¦¬¨ì¨Ó¦Û¹Fº¸²´¨½¿K¯Pªº«ãµK¡A¤_¬O¡A¥L¦£¤£­¡ªº·Q¨R¥X³o¥Rº¡¤õÃĨýªº²{³õ¡A¡u¸­¤p©j¡A³o¨½¤@¤Á³£¥´ÂI±o®t¤£¦h¤F¡A¨º§Ú¥ý¦^¥h¤F¡A°O¦í¡A¤@©w­n¥s¥L¹Fº¸¡C¡v

¦b¹Fº¸ªº®±ÀY©|¥¼À»¤W¥Lªº¤U¤Ú®É¡A¥L¤w¤@·È·Ïªº°k¶}¤F¡C

ÁdÁd¦¹¨èªºÁy¤W«o¯B¤W¤@¤ù¬õ¶³¡A¡u¹F¡K¡Kº¸¡A§A©M¤p¤l¥L­Ì³£¾j¤F§a¡I»A·AÁÙ¨S¨Ó¡A¨º§Ú¥hª£­Ó¶ºÅý§A­Ì¥ý»q¤ë´_¡Aµ¥§Ú¤@¤U¡I¡v

»¡µÛ¡A¦o¤w­¸©b¦Ü¼p©Ð¡AÁô¨­¦b©¼ºÝªº¤@­Ó¨¤¸¨¡C

©Z¥Õ»¡¡A¦o¤]»¡¤£¤W¨Ó¦Û¤v¬O«ç»ò¤F¡A¬°¤°»ò¬ðµM·|¤ß¸õ¦p¾Ý¹ª¯ë¦aºò±i¡A©{¦p§¤¦b¥L­±«e¨nµøµÛ¥L¨º§N¨æªº­±¤Õ®É¡A´N·|¥O¦o·Q°_¤è¤~¥L¨ºµ²¹ê»¨ÁÚªº¯Ý¦Ùª½À£¦b¦Û¤vªºµø½u¤W¡A¥O¦o²£¥Í²ö¦Wªº®£·W¡B¤ß±ª¡C

¦Ü¤_¹Fº¸ªºªí±¡¤]¦n¤£¨ì­þ¥h¡A¥L¥ý¬O¿ù´j¡A¦Ó«á¤S³Q¤@Áy°g±¦©Ò¨ú¥N¡A¥L¬Æ¦Ü¤ñ¦o§ó¤£©ú¥Õ¡A¦o­è¤~ªº¨º¤@©Ù²ÛÀߤS·N¨ýµÛ¤°»ò¡H

²Ä¤T³¹

¤@ªÑ³Jª£¶ºªº­»¨ý¥Ñ»·¦Üªñªº¶Ç¨Ó¡A¹Fº¸ªº«äºü«ÜÅãµMªº¤w³QÄȾj·P¶W¶V¹L¥h¡A¨{¥Ö©Òµo¥Xªº«sÀzÁn¡AÁöµM¥u¦³¦Û¤v¤~·Pı±o¥X¡A¦ý¤w¸g°÷¥O¥LÃø¬°±¡ªº¤F¡C

¡u¾j¤F§a¡I¥ý¦YÂI¡A§Ú¤w¸g¦n¤[¨Sª£¶º¤F¡A¤£ª¾¦X¤£¦X§Aªº­G¤f¡C¡vÁdÁd»¡¸Üªº¦P®É¡A¤w¸g±N¨º½LÅý¹Fº¸Ãø¬°±¡ªº¸o»íº×­º»¼¦b¥L®à«e¤F¡C

¬°¤F©È¦Û¤v«Ý·|¨à¯T§]ªê«|ªº¼Ò¼ËÀ~Ãa¤F¦o¡A¥L·Q§ä²z¥Ñ¤Þ¶}¦o¡A¡u§Ú·QÂŪi¥L­ÌÀ³¸Ó¤]¾j¤F¡X¡X¡v

¡u³o­Ó§A©ñ¤ß¡A§Ú¤w¸gºÝ¤W¥hµ¹¥L­Ì¤F¡A§Ú·Q¨º¤@¤j½Lª£¶ºÁö·d¤£¦n¦ý³£¤w¸g³Q¦Y¥ú¤F¡C¡v¤@¦·¬üÄRªº¯ºÅâ¡A¦b¦oªº¼L¨¤ºì©ñ¶}¨Ó¡C

¾Ò¦º¡I

¹Fº¸¤ß¨½¬½¬½ªº¶A©G¤F¤U¦Û¤v¡A¤°»ò®É­Ô¦o±q¥L²´«e¨«¹L¡A¥L«o¤@µL©Òı¡A¬Ý¨Ó¥LÅܦâÀsÁÙ¯u¬O¥Õ²V¤F¡C

¬°¤F¤ß¦w¡A¥L¨M©w­n¨DÃÒ¤@¤U¡A¡u§A­è¤~®³¶º¤W¼Ó¡A¬O¥Ñ«e­±³o­Ó¼Ó±è¤W¥hªº¶Ü¡H¡v

¤W¤@­¶ ¦^¥Ø¿ý ¤U¤@­¶

³æÀ»Áä½L¥ª¥kÁä(¡ö ¡÷)¥i¥H¤W¤U½­¶

¥[¤J®Ññ|ªð¦^®Ñ­¶|ªð¦^­º­¶