「謝謝。」吃完最後一口之後，她低聲道歉。
海爾也吃完他那一份，把叉子放下來，拿起剛才隨手掛在椅背上的外套。
「我該走了。沒吃完的蛋糕讓你收。」
井長潔送他到門口。
他在走廊上站了一下，沒有立刻離開。井長潔別扭地倚著門，又不知道該說什麼。
然後，讓他們兩人都很意外的，他傾身在她額上吻了一下。
「生日快樂。」
一股灼熱的感受在她眼楮後方形成，然後往前涌上，她突然埋進他的懷里，緊緊抓住不讓他退開。她怕他一退開，沒有東西擋在眼前，淚水就泉涌出來了，那……那很沒面子耶！
海爾撫著她的背心，一下又一下。
「你為什麼會轉學？」他突然問。
井長潔過了一會兒才回答，也沒有問他指的是哪一次的轉學。
「不為什麼，我爺爺覺得我應該回台灣念高中，多花點時間跟父親家人相處。他們是出錢的大爺，他們要我回家，我就乖乖听話了。」
「回家之後，你和你的後母相處得如何？」
「她……其實還好啦！後來我和她感情滿不錯的，比跟我爹還好。」隨著年齡增長，她漸漸學會了不把上一代的恩怨往自己身上攬，或許這對死去的母親而言並不公平，然而，他們這些活下來的人，總得找個方法繼續走下去。
「嗯。」他沒再多說什麼。「我該走了。」
「再見。」
井長潔目送BMW的車燈融入夜色里。
怦怦、怦怦、怦怦、怦怦……奇怪，在他離開之後，心跳突然莫名其妙的開始加速，這是怎麼回事？
她突然有一種很奇怪、很奇怪的煩躁感，好像某些事情正要發生，或已經發生。
耳畔仍蕩著他低沉的嗓音，與狂烈的心跳交錯，聲和著聲，息連著息，然後，漸漸融成一種相同的頻率。
第六章
「潔依！」海倫推開店門跑出來，兩腳不斷在原地跳動，以保持溫暖。「我老爸中的這只電腦病毒非常頑強，我得花點時間把整個系統重灌一次，你要不要干脆進屋里等？外面冷死了。」
「你慢慢忙，我衣服穿得夠暖，不用擔心我。」
「好吧！屋子里有熱可可，等你冷的時候就進來喝一杯。」海倫叮嚀幾聲，又跑回店里去。
她依坐在樹干上，漱歌飲曲，聞風坐相悅。
十二月實在不是個適合在屋外吹風受凍的時節，尤其在冬冷的波士頓，但井長潔抵抗不了雪花的誘惑。
阿甘大樹依然固執地挺著腰，承受今年的第四場細雪。
停車場上方已經搭起棚架，護住每一台閃閃發亮的商品車。唯獨榕樹的四周仍然開闊自然，一仰頭便可望見天空。
她舒適地伸個懶腰。啊，冷空氣鑽進肺葉的感覺真好，冬天一直是她特別偏愛的季節。
女兒在店里幫他整頓電腦時，阿甘老板便在廣場上招呼客人，頭一抬看起她，遠遠揮手打個招呼。她愉悅地揮回去。
再過兩周這個學期便結束了，她還沒規畫好寒假要去哪里，過去一個多月來她總是懶洋洋的，做什麼事都提不起勁。或許，留在波士頓過冬會是個不錯的主意？
「嗨。」一聲輕喚讓她的視線從天上落回人間。
「嗨。」她有些意外又不會太意外地望著夏琳。
「我陪朋友來看車，遠遠看到你，便過來打個招呼。」夏琳朝遠方那群看車的年輕人示意。
「我相信老板會給令友一個公道的價格。」她微微一笑，並不特別熱絡，但是也不會太冷淡。
「下一周就是期末考了，你的功課都準備好了嗎？」夏琳閑聊似的說。
「還好。想考高分，當榜首當然是不可能，低空飛過應該沒問題，你呢？」井長潔很文明地陪她聊。
「我準備得很順利，謝謝。」
話題結束。
讓咱們見識見識社交公主找話題、閑哈啦的功力，她壞心地想，繼續哼著小曲兒，觀賞天際的雲氣翻涌。
「我听羅杰說，你正在學開車，現在駕照考到了嗎？」半晌，夏琳終于想到一個話題。
井長潔扮個鬼臉。
「我只不過是變換車道的時候少打幾次方向燈而已，主考官居然就叫我下次請早，真是太過分了。」
「主考官通常對這方面的要求比較嚴格。」夏琳優雅回應。
話題結束。
若是在以前，夏琳小姐是連主動靠近她都不願意的，今天卻連踫了兩個冷釘子都還留在原地。呵，不曉得是哪個話題讓此人甘願如此犧牲。
見井長潔不急著打破沉默，夏琳再嘗試一次。
「對了，海爾說，最近很少在教室里遇見你？」故作無事貌。
來了來了，海爾──當然，不然夏琳還可能找她做什麼？
「我們這種超混派的學生都是能蹺就蹺，每天乖乖進教室反而奇怪呢！」她閑適地撐著手，仰看蒼天。
「上個星期海爾和我訂婚了。」夏琳突然說。
「恭喜。」她恬然深呼吸一下，「冬天的空氣真清新，夏天的波士頓就太烏煙瘴氣了。」
她的沒有反應似乎讓夏琳有些意外和不解。
「冬天的紐約也不錯，海爾和我寒假期間會回家去，屆時再把訂婚的事向雙方家長報備。」
唉！真不好玩，嚇嚇她好了。井長潔微笑著望回夏琳身上。
夏琳算是很典型的東岸美女，白金長發永遠梳理得整齊不紊，偏愛的黑色絲質衣物讓她看起來修長優雅，很有一股冷艷的風情。
「東西方文化果然是差異很大，以我們的風俗習慣來說，美國人的訂婚實在挺兒戲的──當然我不是指你和海爾，我相信你們一定是很認真的。」
「哦？什麼樣的差異呢？」夏琳的笑容淡了一點。
「東方人訂起婚來可是不得了，通常是已經近乎百分之百確定要結婚的情侶才會提出來，接著就要稟報雙方家長，再合生辰八字、看黃道吉日、做喜餅、宴請女方賓客，弄得熱熱鬧鬧人盡皆知。反觀美國人就輕松多了。」她愉快地指出。「你們只要兩個人看對眼，互相買戒指替對方戴上就算完成了。要分開也容易得很，戒指還給對方，結束。一切都是年輕人自己的決定，不關家長的事。」
「我們雙方家長早就預料到我們會結婚的。」夏琳的聲音有些僵硬。
「你自己呢？」
「什麼意思？」夏琳一怔。
她趕快解釋，「你剛才說‘雙方家長’預料到你們會結婚，而不是‘你自己’有這樣的期待，所以我才直覺地接那一句。我沒有別的意思，請匆見怪。」
「我當然也確定我一定會嫁給海爾，你的問題真失禮。」感覺到自己有些失控，夏琳頓了一頓，強迫自己優雅地補充道︰「你中學時期也和我們同一個學校，應該知道我和海爾的感情有多麼深厚才對。」
「那倒是。」她輕快地點點頭。
「不可否認，我們分分合合過幾次，但是年輕的時候每個人本來就可以有更多選擇，這是我和海爾的默契，可是我們兩人都知道，最後我們仍舊會回到彼此身邊。」夏琳堅持道。
「我知道、我知道。」她連忙安撫麥家的準媳婦。
夏琳發現自己竟然不知不覺在向她解釋，不禁微惱，這女孩不是她的任何人，不需要得知她所有的行為動機和後果。
「我只是想和你分享我們訂婚的消息，終究我們也稱得上舊識，雖然一直沒有在同一個圈子里出入。」
「那我就祝福你們了。」井長潔在心里為對方鼓掌，一句話就巧妙地將那種高人一等的階級意識擺出來──看來這幾年下來，夏琳姑娘的功力也更進步了，不再是高中時期那個動不動就使小性子的高傲女孩。