這種在地人的餐廳很少有東方人會來消費。即使有，也不是像她這樣明艷絕倫的。
若早知一件平凡的棉T恤和布裙穿在她身上，也會有盛裝出席的效果，他寧願留在房間里吃外賣，看電視。柯納瞪退好幾道垂涎的男性目光時，不悅地想。
才正想著，她的目光與另一桌的客人一觸，隨意丟了個淺笑過去，那個禿頭肥胖的中年男人差點忘了把嘴里的食物咽下去。直到東方美女面前的壯漢以雷射光的視線燒灼他，中年男人才飛快低下來，埋頭加餐飯。
雪不知道他的心里正在犯嘀咕，啃了一大半的三明治也吃不下了，隨手往他前面一推，就算是處理掉了。
「聊聊開卡車這一行吧！」她懶懶地起了個話題。「你們是領貨運公司的薪水，或者跑單幫？」
「都有。」他喝一口生啤酒。「我加入了我父親生前的那家貨運公司，不過不領薪水，而是算趟數，公司替我們接生意和處理一些紙上作業，每一趟他們抽三成。」
「听起來有點像計程車的靠行制度。」她啜一口柳橙汁。
「計程車也是職業駕駛，只是他們負責載人，我們負責運貨，路程跑得比他們廣而已。」
「你每出一趟任務需要花多久時間？」
「公司通常會幫我們安排一站扣著一站，從西岸開始，載送到中部的轉運點，再駛往東岸，最後輪一圈回西岸。整趟跑下來從半個月到一個月不等，就看中途停幾站了。」
「哇，那你一定逛過整個美國好幾圈。」她微感驚異。
「本土的四十八個州我早就熟得像自家後院。」他笑道。
柯納一個人吃掉整盤牛排、三分之二的三明治，正在啖她吃不完的那一份時，餐廳里進來了一個新客人。
柯納背對著門口，看不見對方，但雪看得一清二楚。
那個光頭男人的噸位超級驚人，柯納已經是個強壯的大塊頭了，那人矮他半顆頭，卻起碼比他重上一半，看起來有四、五十歲的年紀。
對方環顧餐廳四周，像是在找位子，眼光瞄到柯納的背影時，猛然一變，多肉的臉上泛起猙獰的怒氣。
「柯納。」她輕聲提醒。
「嗯？」他挑眉，下意識回頭一瞟。
扁頭男人已經殺到他們的桌位旁。
「你這個小子居然還有臉出現在我面前！」如雷的暴吼讓餐廳里剎那間安靜下來。
「大麥，是我先來的。」柯納平靜地提醒。
「誰先來都一樣，你敢出現在我面前，就是找死！」大麥火紅的怒眼里只容得下這個死敵。
「大麥，你也是來吃晚餐的，那就找張桌子坐下來，好好吃你的牛排，我不想跟你吵。」他一臉無聊的表情。
「怎麼？你這個娘娘腔的小子，沒有勇氣來一場男人對男人的勝負嗎？」大麥震天大吼。
娘娘腔，雪輕笑了出來。這是她第一次听見有人用「娘娘腔」這三個字來形容一個一百九十公分、九十公斤重、虎背熊腰的大漢。不過，她瞄了體型更龐大的大麥一眼，或許和其他滿臉橫向的卡車司機相此，年輕英俊的柯納確實是「娘娘腔」了一點。
她的笑聲頓時攫住大麥的注意力。
他惡狠狠地往下一瞥，打算發作。看清了她的容貌之後，不禁一愣。
雪渾若無事，繼續喝她的柳橙汁，看窗外街景，對兩個男人都不看一眼。
大麥從驚異中回過神來，訕笑道︰「怎麼？你黑妞玩不過癮，又換口味玩起日本……」頓了一頓，「女人。」
本來他想說「日本雞」的，然而，大麥下意識就是無法使用「雞」來形容這位清致明艷的東方佳麗。
柯納臉色一沉。
「不是所有東方人都是日本人。」簡潔地說完，他站起身向她伸手。「雪，我們走吧！」
「嗯。」她沒意見。
見他想走，大麥用力推他一把。「你想上哪兒去？」
柯納撞到桌子，把另一方的雪給推跌回椅子上去。她的大腿敲到桌緣，眉心輕輕扭了起來。
「大麥，有任何事隨時歡迎你來找我，不必在人家的餐廳制造麻煩！」柯納緊握雙拳，努力克制自己的脾氣。有雪在場，他怕會誤傷了她，才不願和大麥起沖突，他最好別太試自己的運氣。
「你說什麼？」大麥恐嚇地揪住他衣襟。
「嘿！嘿！嘿！你們想做什麼？」餐廳經理火速從里間搶出來。「我不想惹上任何麻煩，你們有問題就到外頭解決！請立刻離開我的餐廳，不然我要報警了。」
柯納用力揮開大麥的手，冷冷瞄他一眼。
「走。」他乾脆直接把她抱進懷里，丟下兩張十元紙鈔，轉身離去。
*********************************
車子平穩地駛在堪薩斯市的街巷里，兩人都沒有說話。柯納的思潮起伏，情緒漸漸從方才的亢動平息下來；而她，一逕兒安恬地坐在車位上，街燈從窗外閃過，在她身上投下迷離的光影。
「剛才有沒有嚇到你？」他終於開口，右手越過方向桿握住她。
「沒有。」雪把玩他的手指，沒有進一步。
他瞄她一眼。「你不問我原委嗎？」
「嗯？」她微怔一下，才恍然說︰「我怕會問到你不想談的私事。」
「我不介意。」柯納有些暗惱。只要話題一涉及兩個人的背景，她就會表現得非常被動。
听出他的郁郁，雪惡作劇地拉高他的手，咬了一口。
「那位先生為什麼這麼生氣？」她乖乖配合。
這才像話！柯納揉揉她的青絲。
「我們替同一家貨運行送貨。前陣子他的卡車太老舊了，半路上經常拋錨，好幾趟貨都嚴重月兌班，收件公司氣得向我們運貨行要求賠償，貨運行不願意繼續賠錢，只好把他的長途線轉給我跑。」
「既然是公司和他自己的問題，他怪你又有什麼用？」
「大麥需要錢整頓卡車。」他解釋道︰「車班少了，能賺的錢就少，問題就無法解決，他也就會繼續月兌班，這是一個惡性循環。如果我不接走他的線，多給他一點時間攢錢修車，他就漸漸能回復到常軌。而公司找人接他的班之時，只要沒有人願意接下來，公司還是非等他調整回來不可。可是我同意接手，等於害他受了雙重損失。」
「那也得真的沒人願意接才行，即使你不出面，還是會被別人截走呀。」她仍然不解。
「沒錯！可是我也就不必面對大麥的怒氣了。」他嘆了口氣。「他以前和我父親是朋友，可以的話，我不願意和他交惡。」
「那你當初為何決定接走他的線？缺錢嗎？」他會如此做應該不會沒有原因。
柯納微笑，拉過她的手親吻一下。
「我最近剛替我母親買了一棟房子，想把最後一筆銀行貸款付清。」他的聲音低沉下來。「你知道干我們這一行的人，很難說會在公路上出什麼意外。我母親這一生都是個普通的家庭主婦，沒有收入。如果真的有那一天，我不希望她連最後棲身的地方都被銀行拍賣掉。」
沉默了一會兒，她輕聲問︰「你後悔嗎？」
「一點也不。」他永遠忘不了母親听見他把貸款償清時，◇那種感動到涕淚齊下的神情。「不過，我還是很遺憾和大麥交惡。」
這一次，她的沉默更長了。
「生命中，總是沒有十全十美的事。」她清淡的聲音幾不可聞。
柯納深深同意。
兩人的手指緊緊交纏，在這一瞬間，恍然感覺到彼此的靈魂如此依近。
「雪。」他忽然輕喚。