「怎麼了?我……是不是說錯話了?」語雙不安的放下刀叉。
「沒有，沒什麼。」楊少懷揮去那段灰色記憶，勉強笑道。五歲那年的記憶，及冷艷高貴卻永遠如冰山般的母親，是他最不願想起來的。「好菜要配好酒!」他開了一瓶紅葡萄酒，「來，敬我們。」
「乾杯。」語雙淺笑盈盈的舉杯。
「喂!你平時在家吃飯都這麼講究?親自下廚?」
「哪有!下班回來都累死了，又沒人心疼來煮給我吃。」
他別有含意的瞟了語雙一眼，「看看牆角那箱即食面，我有時就泡一碗來打發晚餐。」自從楊少懷不準語翎再為他做飯後，他也沒機會再間接吃到語雙煮的「好料」了。
「用一套六十萬的意大利進口廚具，和整套的英國進口佔瓷餐具來煮即食面?！」語雙睜大眼楮。「楊少懷，我真是服了你!」
「廚具和餐具本來就是用來料理、盛裝食物的，管他一套六十萬還是六百塊，作用部一樣。」他夾了塊大排骨送人語雙口中，「來!小寶貝快吃，趕快吃飽好……」他嘿嘿的故作邪笑。
「吃飽後要干嗎?」語雙滿臉通紅的白了他一眼。「不正經!」
—頓飯就在輕松幽默的氣氛中進行，席間楊少懷妙語如珠地逗得語雙連連大笑，胃口大開，兩人合力清除了鍋內所有的食物。
飯後，語雙展現她俐落漂亮的刀工，切了盤哈蜜瓜出來。
「別忙了，」楊少懷自她身後環住縴縴細腰，「小寶貝，我已把你喂鮑了，你要怎麼回報我啊!」他不安分的進攻語雙敏感的耳後，吻得她全身酥麻，卻又無力抗拒。
「生日禮物。」語雙情急之下大喊︰「少懷，你還沒看我送的生日禮物呢!在我的皮包裏……」
「我不要什麼生日禮物，」楊少壞口齒不清的封住她的唇，一把凌空抱起她。「我只要你這個磨人的小妖精……」正當他熱情如火的吻又再撩得她嬌喘連連，快透不過氣來時，門鈐卻很不識趣的急促響起來。
「少懷，少懷，有人來了……」癱在他懷裏的語雙提醒他。
「不要理他!」楊少懷頭也不抬，懷裏這軟玉溫香的可人兒已完全奪去他的魂了。
來訪者卻毫不死心持續的按鈴，尖銳的鈴聲高亢的響著，還傳來一聲︰「楊大哥，我是小翎啦!我知道你在家。」
「小翎?」楊少懷不得不停下來︰「她來做什麼?」
「誰是小玲啊?」語雙喘息未歇，紅著臉拉平衣服問道。
「幫我打掃房子的工讀生，一個小女孩。算了，我去門口看看。」楊少懷邊走邊說︰「她最好有很好的理由，也許我該考慮乾脆把門鈐拆掉算了。」
門外的語翎拉拉衣服、順順頭發，她七點才剛下火車，由花蓮回來的。語雙的身世秘密固然驚人，但楊大哥的生日卻是第一件大事。她回家後火速的換上上次花了八千塊買的蕾絲邊洋裝，擦上玫瑰色唇膏，並噴上Chanel香水，這一身與平時截然不同的淑女行頭，都是為楊大哥而打扮的，她不要他當自己是一個小女孩，決心要表現出她的女人味給楊大哥看!但她偏偏匆忙中又忘了帶楊大哥給她的備用鑰匙，害她精心計畫的「驚喜」，減少了幾分……
她手上拿著精心包裝好的禮物——在大宇名店買的名牌羊毛背心。售貨小姐說這是最高級的，又輕又暖，雖然價錢貴得令人咋舌，但語翎毫不猶豫的買下來，用她存了兩個月楊少懷給的工資，及自己的零用錢。楊大哥應該用最好的!語翎希望他能明白自己的心意。
「小翎，」楊少懷開了鐵門。「你怎麼突然跑來了?」
「今天是你的生日啊，生日快樂!」語翎笑靨如花的舉舉手中的禮物，「裏面有客人啊?」她听到屋內的音樂聲。
「喔!是我女朋友，她來幫我慶祝。」
「女朋友？」
在語翎還來不及反應之前，屋內傳來一聲嬌喚——
「少懷，怎麼不請客人進來坐呢?」語雙也走出來了。
「你——」語翎不敢置信的瞪大眼楮。「是你!」
語雙則是一臉訝異。「語翎？你怎麼會來這裏?」
「女朋友?她就是你女朋友?」語翎全身發抖的對著一頭霧水的楊少懷大吼︰「那我又算什麼?你為什麼要這樣戲弄我?你們——」她憤恨的瞪著語雙，「親愛的姊姊，你真是我最好、最親愛的姊姊啊!你們太過分了!」
她重重的把禮物往地上一丟，轉身就跑開。
「語翎，語翎，」一陣突來的暈眩令語雙幾乎站不穩，這—驚嚇讓她貧血的毛病又犯了。
「語雙，」楊少懷一個箭步的上前扶住她。「你怎麼了?」
「我不要緊，快去追語翎回來!」語雙緊緊捉住他的手。「快去追她回來，她是我妹妹!」
「你妹妹?小翎?」楊少懷難以置信。「天!這究竟是怎麼一回事?」
第七章
楊少懷和語雙坐困愁城的在語雙住的地方走來走去。
「天!都一點了，小翎還沒回來，她到底去哪了?」語雙急得快瘋了，他們從九點找到一點，所有語翎可能去的地方全找了，她通訊錄上的同學電話也全打了；語雙甚至還打電話問過沛琳有沒有看見語翎……能問的她全問了。
「都是我的錯，是我害了她……」語雙掩面啜泣。「我傷了小翎，我做夢也沒想到她竟是你的工讀生，更沒想到她喜歡的人原來是你……」
「語雙，你冷靜點。」楊少懷有力的大手抱住她。「這根本不是誰的錯，你要怪應該怪我，我……」他長嘆一口氣，「我萬萬沒想到你們居然是親姊妹，但你們長得並不像啊!」
他更沒想到的是小語翎對自己的愛戀。
語雙慢慢同憶起以前語翎說的話——
他對我很好，很尊重我呢!他還吻過我……
「等等，語翎說你吻過她。」語雙嚴肅的盯著他，「少懷，你老實說，到底有沒有這回事？」
「什麼?我吻過語翎?」楊少懷瞪大眼楮，這怎麼可能？！「有了!」他想起來了。「有次語翎來幫我做菜時切到手了，她叫我親親她的手指頭，說這樣就不會痛了。真的只是這樣了。」
語雙沉默不語，她完全相信楊少懷听說的，這一招是小時候爸爸寵她和語翎的方式。但小翎……小翎現在究竟在哪裏？！三更半夜的，她一個女孩子……
「都是你，」慌亂無助的語雙把一股怒氣全發泄在楊少壞身上，她不住的捶他，「都是你，你為什麼要來招惹我們兩姊妹?你為什麼要讓小翎喜歡你?你怎麼可以去傷小翎的心?她是我唯一的妹妹啊!」
楊少懷直挺挺地任她捶打，這可憐的語雙快把自己逼瘋了，如果這樣能讓她的情緒宣泄出來，稍微舒服點，他是甘之如飴，氣都不會吭一聲的。
一陣尖銳的煞車聲驚醒了語雙。這聲音?她火速的街到窗口一看——沒錯，正是那輛電單車，它的後座正載著語翎。
一身黑色勁裝的叫Tony正搖著渾身酒氣，爛醉如泥的語翎，「杜語翎，到家了。杜語翎?」
「小翎!」語雙像狂風似的卷過來，扶著東倒西歪的語翎下車。「怎麼回事？她為什麼去喝酒?小翎從來不喝酒的。」
「你是杜姊姊吧?我叫叫Tony。」一身小阿飛似的Tony卻很有禮貌的說︰「我是杜語翎補習班的同學，她今天突然跑到我打工的Pub大吵大鬧，還喝得爛醉，我只好送她回來了。真對不起，我已經勸過她不要喝了，但她不听我的，杜語翎——」Tony一臉費解，「她今天好奇怪，好像受了什麼很大的刺激……」