我想學日文,請幫我請日文老師,費用由我自己來付。
※※※
「一個啞巴學什麼日文!」真理子不滿的罵道,領著一行人穿過廊道走回主屋。
「是啊!她分明就是想找麻煩。」佐紀子幫腔道。
「那就讓她去學啊!我倒想看看啞巴怎麼學日文。」
「我看她只是想知道我們會不會在背後說她壞話吧?看來這個女人的心機還真重。」
「佐紀子,你看來好象很不喜歡立澤的妻子,是不是因為立澤被搶走了,所以對她不滿?」一直不說話的美和突然開了口。
佐記子當場變了臉色,立刻停下腳步,「我——我只是站在伯母的立場替伯母擔憂而已,西蒙家竟然娶了一個啞巴媳婦,這對整個家族都是個大侮辱。」
「不,我倒不認為弟弟會隨便將一個女人娶回來,她對立澤有一定程度的意義在,為了能讓立澤開心,我覺得這是件好事。」美和一直覺得剛過門的弟妹有些眼熟,只是她說不出為什麼。
「就為了他一個人高興,我們全家都要跟著不開心嗎?」真理子拿出母親的威嚴,厲聲責備這︰「美和,你越來越不像西蒙家的人,你也不想想你都幾歲了,到現在還沒出嫁是多大的恥辱,西蒙家培育你這麼多年,難道你還不懂我們家的規矩嗎?」
「母親,規矩是人走出來的。」美和淡然的說。
「啪!」一個火辣辣的巴掌就這麼甩在她臉上。
「我看你非常需要一個丈夫來管管你這張不僅收斂的嘴巴。身為西蒙家的長女,你連一點點道理都不懂,如果不是這些傳統的禮數嚴格規範著我們的生活,你現在有這種日子可以過嗎?你已經三十五歲了,到現在還在家里養尊處優的過日子,外頭有多少人說西蒙家有你這個嫁不出去的女兒,我們都可以為了你忍受這些流言,你就不能為這家庭付出嗎?」
「媽……」美和捂著疼痛的臉頰,一肚子的話無從說起。
她不是不願出嫁啊!她和其他女孩子一樣對愛情有著綺麗憧憬。
但是家人能接受她嫁給一介平民嗎?西蒙家的規矩造成她交友的困難,她也想和平凡女子一樣出外工作,結識異性,而非整天待在家里。母親一直認為佐紀子比她有能力,甚至連到和服制作廠也是帶著佐紀子,她只能被困在這屋子里,然後被迫接受那些相親的邀約,這全都不是她自願的啊!
「吵什麼?」威嚴的聲音從細門內傳出。
「啊!老爺。」
拉門被拉開,一名偉岸的中年男子踏出和室。
「老爺還沒出門?」三人有些訝異。
「公司的事有立澤打理,我準備去打高爾夫。」西蒙武郎拍拍身上的休閑服說。
「好的,我馬上請三浦替您準備球具。」
「你們剛才在吵什度?」
「還不就是為了立澤娶的那個女人……」真理子將愉恩的罪狀數落了一頓。「她根本不明白她嫁給什麼人,竟然說她要自己付學日文的費用。」
「她不是不能說話?」西蒙武郎抬起一眉問道。
「是啊!啞巴一個,還想學日文,真不知道她在想什麼。」
「那就由她去吧,費用西蒙家付。」
「還有,老爺,我打算替美和再多介紹幾個相親的對象。」
西蒙武師總算將目光移至女兒臉上,「美和幾歲了?」
「父親,我……三十五了。」
他嘆了口氣,轉身離開。
「有些事是強求不來的,隨你怎麼做吧!」
望著丈夫離去的背影,真理子又開始數落起美和嫁不出去的事,而美和只是一臉木然的任由她罵。
※※※
「這是什麼?」
立澤在通往自己住屋的走道上遇見美季,她手上捧著一大盒物品正要走向他的住處。
「人家送來的,是少女乃女乃買的東西。」
立澤望了眼上頭的外包裝,伸手接了過來,「我拿給她就行了。她吃過晚餐了嗎?」
「不知道,我剛剛才看她回來,她一整天都不在屋子里。」
「她出門?」立澤有些驚訝。
這一個星期來,他忙著處理堆積的公事,加上與蘇格蘭酒廠談妥合作案,這幾天制酒分社正在籌備中,所以他不知道愉恩每天都做些什麼。
「是啊!她寫了字條問我怎麼去車站,然後告訴我她要出門買些東西,她還要佐紀子小姐替她請老師教她日文。」
「請老師?」立澤的反應和他父親一樣,抬起了一眉,沒想到妻子竟然沒有告訴他。「已經請了嗎?」
「還沒有,佐紀子小姐這幾天很忙,她說……不會有老師想教啞……講話不方便的學生。」
原來他妻子的生活還挺有趣的,至少她還會找些事情做。
立澤走進屋里,在書房中找到了老婆,發現桌上堆滿了書本,電腦開著,她一下子翻書,一下子又瞪著螢幕。
「你在做什麼?」
愉恩回頭見著是他,馬上給他一個大笑容,朝他比了比電腦螢幕。
是個語言翻譯網站。「這麼想學日文?」
她點點頭,接過他手里的紙箱,輕巧的拆開,拿出里頭的手機在他眼前晃晃。
啞巴講電話?立澤狐疑的望了她一眼。
為了讓你知道我人在哪里,這可以用來發訊息。她在電腦上打出這兩句話。
他立刻輸入自己的電話號碼。「如果要找我,直接接這里發訊就可以了。對了,美季說你今天出門了,去哪里?」
愉恩神秘的笑了笑,站起身在他面前轉了一圈,拉著裙擺朝他行禮。
「非常好看。」他雖然是個大男人,不過他從不吝嗇稱贊她的美麗。「我應該辦一張卡給你,以後你所有的開銷由我支付。」他邊說邊摟她入懷,這女人又安靜又可愛,讓他一見到她就想抱抱她。
愉恩搖了搖腦袋,她的錢夠她吃喝一輩子用不完了,這幾天花了不少錢是因為以前到日本沒有機會去逛街,所以她一日氣逛了好幾天的街,買了不少衣服。現在有了好老公,她自然想要把自己打扮得更美麗。
「這是應讀的,你是我的妻子。」
他的大男人主義又發作了,但她只是笑了笑,抽出一盒東西,拿出里頭的東西給他。
里面有張卡片,立澤打開來看,對著卡片上的內容笑著。
老婆為你買的第一件衣服。
「我還沒想過結婚是這麼好的事。」他伸手關掉電腦。「以後只要我在家,這台機器就得關掉。走吧,我想陪陪你。」
這已經成了一個習慣,立澤回到家通常已經七點多,不一定會陪她一起吃飯,所以她總是在外頭吃過東西才回來,有時美季也會替她送飯到屋里。等他返家後總會陪著她在廊道上,听著流水淙淙,兩人依偎著坐上一陣子,听她問他一個問題,享受親密的兩人世界。
其實這種日子很不錯,雖然立澤的家人並不接受她的缺陷,但她只要有立澤就好了,其他的她並不在乎,也不會因為婆婆對她的設限而自我封閉起來。還好他的家人並不阻止她外出,她也樂得將西蒙家當成五星級旅館,白天她拎著包包出外逛逛,偶爾替老公買些東西,或是去喝個咖昨,不然就是帶著相機四處拍照,活像個觀光客。
這比每天穿著和服窩在家里,跪著听訓喝茶要好太多了。
「你看起來很開心。」
愉恩輕盈的攀在他身上,小手偶爾畫過他的胸膛,甜唇總是上揚著。
是的,她是這樣的快樂!這樣的日子是她夢寐以求的,尤其每晚可以在心愛的人懷里撒嬌。以前那些結婚的朋友總說著結婚的壤處,很少人提過結婚是這麼的美好,也許是因為她嫁對了人,所以比別人都要幸運得多。