「可以啊。」她大方地應允，手采進裙袋里撈呀撈的。「不過以後你也要跟我說中文才行。」
她的大方讓他一楞，因為她沒有趁機要求他什麼，只是要他以後必須對她說中文。
「來，這給你。」凱蒂走向他，拉過他的小手，把從裙袋里撈到的巧克力塞到他掌心。「每天一顆糖，讓你說的話都甜甜蜜蜜，我每天都有帶巧克力在身上的習慣，不過比起你常常吃的飯店大廚做的精致巧克力，味道是差了點……」
「謝謝。」不等她說完，凱激動地說，握緊掌心，把包裝得五顏六色的巧克力牢牢握住。
滿心的感動是不容否認的，他好喜歡這種感覺，好喜歡、好喜歡她把自己當成一般人的感覺，不是刻意討好，也不是下馬威，她把他當成一個普通人看待。
她笑了。「我叫凱蒂。」
「妳可以叫我凱，」他還是很扭捏地回答。
「你喜歡糖果嗎？」她彎下腰，笑著問。
但凱抿緊嘴巴不講話。
「不喜歡呀？我還想每天都帶一些來給你呢，不要就算了。」她轉過身，繼續吸著地毯。
但是腰間一股拉扯絆住了她的動作，她回頭，看見小臉漲紅的凱，小小的手拉住她的衣服，一臉的欲言又止。
那可愛的模樣讓她忍俊不住，放下手邊的工作，顧不得身上的髒污，立刻抱住他。
「凱，你怎麼那麼可愛？」
突如其來的擁抱讓凱怔楞，連父親都不曾這麼擁抱他。
他沒有推開凱蒂，因為她身上的味道香香的、軟軟的，啊……那是巧克力的味道，好好聞、好溫暖，他喜歡。
第二章
每一天，凱蒂在工作開始之初，會趁四下無人時偷偷塞幾顆巧克力到凱的手心。
一開始，凱還會裝出一副小大人的為難模樣，百般為難的收下巧克力，但久而久之，他也習慣了她對待他的方式。
每天一早起來，吃一顆糖果，讓你說的話甜甜蜜蜜。
凱剝開包裝紙，把甜膩的巧克力故進嘴里，然後走進書房，听父親為他聘來的教授上課，以往那些課程總讓他小小的眉頭緊皺，但現在不會了，因為凱蒂。
「笑死人了，凱，台灣的小孩子在你這個年紀都在學ㄅㄆㄇ，不是學羅馬拼音啦！還有，你竟然不會背人之初？也不知道什麼叫唐詩三百首？這麼偉大的幼兒教學你竟然不會？！」她一臉的不以為然。「我教你！」她拍拍胸脯，一副包在我身上的豪爽模樣。
凱不禁笑開了，「真的？好啊！」
他喜歡中文，喜歡中國文化，更喜歡別人跟他說中文，偏偏爹地一點中文也不會，而他能夠學得一口不錯的中文，這都多虧了他的天份和無遠弗屆的因特網。
但身邊若有一個精通中文的人指導他，那麼他進步的速度一定會突飛猛進，而凱蒂總會在結束一天的打掃工作後，在他的房間等他上完爸爸交代的課程，然後再細心的教他中文。
那是他一天中最快樂的時光。
凱對凱蒂的喜愛與日俱增，或許是因為她開朗活潑的個性讓他覺得舒服，每一天都由一顆甜甜的糖果開始，小小的快樂便讓他拾回遺忘的笑容，俊逸的臉龐上不時漾著可愛的笑－－在面對凱蒂的時候。
「跟著我念哦！」凱蒂以她母親生前教導她的方式，開始一對一的教授中文。
凱蒂的媽媽在來美國前是一名國中的國文老師，擁有深厚的中國文學素養，但教導中文的方式卻與眾不同，以至于凱蒂在美國生長了二十年，還能說得一口極台北的中文。而她本身也非常喜歡中國文化，加上現在信息傳遞迅速且方便，所以在耳濡目染之下，對台灣的一切都不陌生，其中她又對台灣的小吃文化特別著迷。
現在她把記憶中媽媽教她的東西照本宣科的教給凱。
但凱蒂實在不是當老師的料，每一次听凱用那稚女敕的童音混著英文腔背誦唐詩或者是三字經時，她都會不由得笑出聲來。
「凱，你好可愛喲！」
凱十分早熟，最不能忍受人家說他可愛。
「不準說我可愛！」裝腔作勢的豎起眉毛，他怒瞪著笑得花枝亂顫的凱蒂。
「可是你真的很可愛嘛！來，笑一個！」伸手將他兩頰一拉，讓他抿緊的唇瓣成了夸張的笑弧。
「凱蒂！不要鬧了！」他惱羞成怒地吼著。
「哈哈哈，果然是小孩子！」她抱著肚子笑個不停。
「妳笑我！那、那我要把巧克力全部吃掉！」他任性地道，把父親差人帶給他，價值不菲的洛杉磯巧克力抱個滿懷。
原本他說好了要跟她一起分享，但現在他決定改變主意了，誰叫她要笑他，哼！
「怎麼可以說話不算話？」她一臉嚴肅。「說好的事情不能反悔呀！凱－－」她把凱拉回來，捧著他的臉蛋很認真的說︰「要生我的氣也等我把巧克力吃完嘛！」
聞言，凱噗哧一聲笑了出來。
她視巧克力如命，當他說爹地帶了一盒巧克力給他，並且他願意和凱蒂一起分享時，她眼楮都亮了起來。
常常說他是小孩子，照他看來，凱蒂比他好不到哪里去，一盒巧克力就讓她失去形象。
最後，那盒巧克力還是讓凱蒂吃掉一半，因為他沒有辦法生她的氣，她給他的快樂太多了，他不想破壞這好不容易得來的友情，加上他只是愛面子，怕人損他罷了。
常常覺得凱蒂給了他那麼多的快樂，她應該也是有所要求的，但是沒有，她沒有任何的要求，她恪守本份的做好自己該做的工作，甚至都與他那麼親近了，卻一點打听爹地事情的都沒有。
尤其他還發現當父親在房間門口掛上「勿打擾」的牌子時，她就不會試圖闖進去，甚至連爹地在飯店套房里忙碌時，她也會下意識的躲開有爹地在的場合。
到目前為止都過了三個月，凱蒂依然保有她的工作，這是從來不曾有過的紀錄，在凱蒂來之前的那些打掃的女佣，從沒一個能待超過一個月的。
因此，凱常常想自己能為凱蒂做點什麼，就算是幫幫她也好。
「凱，這個給你，」凱蒂下班前把一張CD拿給他。「這是台灣目前最紅的歌手唱的歌，听流行音樂學中文也是不錯的方式，送你。」
他狐疑的接過全新未拆封的CD，好奇地問︰「妳從哪里弄來的？」他明白要從美國拿到亞洲的東西，得花不少錢和心思。
「上回休假時我去中國城買的。」她笑道。「你晚上慢慢听，你應該會喜歡。」小天王周杰倫是現在台灣年輕人心目中的偶像，她想他應該會喜歡，所以沒考慮什麼就買了。
「謝謝。」他感動地道謝。
他知道凱蒂需要錢，平常省吃儉用的，為的就是存到足夠的錢繼續升學，她對自己這麼的嚴苛，卻對他這麼好……
他一定要為凱蒂做點什麼！
「明天見。」彎腰抱了抱凱，親親他的臉頰，她便下班離開飯店回家休息。
凱蒂走後沒多久，安迪即走進凱的房間，輕聲叫喚，「小少爺。」
「安迪叔叔，什麼事？」
「少爺要你七點半時到餐廳用餐。」
他听了眼楮一亮，「爹地要跟我一起吃晚餐？！」高興全然寫在臉上。
安迪臉一僵，緩緩地道︰「還有茱莉小姐。」
聞言，凱的小臉垮了下來。
茱莉又是哪個阿姨啊？從哪里冒出來的？
看來又是爹地自己物色，認為可以當他新媽媽的女友，找他出來吃飯只是看看他的意思而已。
頓時喜悅的泡泡全然消失無蹤，他不想跟不相干的人一起吃晚餐，但是爸爸的意思他不能違背。