她老是看著他、研究他，卻是沒听過他吭聲。
「我當然不是。」他睨也不睨她。
「誰教你都不說話。」她狀似埋怨，實際上，粉顏間仍是漾滿討喜笑容。「那支發釵，不能送我嗎？」她想到他剛才的拒絕，笑容變嘟嘴。
「妳用不到。」她全身上下沒有地方可以簪木釵。
「可是我很喜歡這支珠珠釵呀。」
「珠珠釵？」是在說哪根俗氣的東西？
「對呀，它很漂亮耶。你手好巧哦。」她毫不吝嗇夸獎。她連削根蘿卜都有困難，他竟然可以將一支細木頭削得這麼好看，超強。
「它並不叫珠珠釵。」替木釵取蚌好名，是匠師的工作之一，他尚未想好人生第一支做好的釵子該取何名，唯一能肯定的是，它絕對不會叫珠珠釵這種俗名。
「它有三顆珠珠呀。」小娃兒取名法，超級直率。「我也叫朱朱哦，珠珠配朱朱，朱朱戴珠珠，剛剛好。」嘿嘿嘿直笑，伸出又女敕又短的食指，撥弄圓珠貝，一臉光彩照折。說得好似這支釵是為她而生似的。他抿唇沒將這句話哼出。
「妳沒有梳發髻，木釵能簪哪？」他反問她。不是不願割愛，自己的作品能獲得青睞，對立志成為珠玉匠師的他，莫不是巨大鼓舞，哪個人不愛被夸？他當然也愛，很想贊賞小小年紀的她擁有識貨好眼光，他甚至認為，珠珠釵姑且以此稱之，待他想到合適木釵的名時，他一定改口！送給頭一個夸它漂亮的女娃又何妨？
首飾，給讓真心喜愛它的人配戴，更能映襯其光芒。
但她率性的扮相，著實與木釵格格不入。
「等我再過幾年長成水姑娘，我就可以用它啦！」她拍著平胸，爽朗道。
真不知她哪來的自信？
他倒覺得，這娃兒再過幾年也不會有太大長進，或許模樣會變、體態會變、聲音會變，性子卻很難改變。
「再不然……我跟你換嘛，我把暴暴借你騎一天，你把珠珠釵送我，好唄？」
她改采利誘，「暴暴是我爹送我的生辰禮物，是匹漂亮小馬，我向來舍不得借給別人的……」小臉皺皺，彷佛自己提出了多吃虧的交易籌碼，但明亮雙眼根本舍不得從珠釵上挪開。
「解開發辮。」他回答。短短四個字。
「咦？」她不懂他的答復是肯或不肯。
「我試試。」
試？試什麼？
看見他取出木篦，應該也是出自他巧手之做，木篦以粗紙磨得相當光滑，一根一根篦齒刻得井然有序，篦身鏤著費功花紋，她瞧懂了，是張大嘴的老虎，篦齒變成牠的利牙，好帥氣，好威風，好漂亮，她也想討……
他面向她，手里木篦輕揚。
呀！她明白他的意思了！
他要幫她梳髻！
梳一個可以簪上珠珠釵的發髻！
朱子夜一把扯開粗發辮上的麻色發帶，興奮地背對他而坐，兩條腿兒不住地開心踢蹬、甩晃。
「不好看的話，我不會將釵給妳。」他丑話說在前。首飾像衣裳，合適這個人的，不見得合適另一個人，它用以妝點美麗，若連這最基本要求也做不到，讓配戴者無法增色，不如不戴。
「一定好看啦。」她的自信回答，像哼著小曲。他梳順她的發，綁過的青絲正頑皮霧著，他耐心梳理。她發色相當黑，發質不細膩如雲，大概就像主人性格一樣，粗咧咧的，攏在掌心，還能感受到它們一根一根的硬骨、她每回洗頭時，絕對都是胡亂抹皂，爬兩下就沖水了事，然後任由它們自己風干，才會落得現下觸感；不似嚴盡歡，一頭長發又細又亮，嚴老爹特地找來護發花皂，為女兒寶貝每一根青絲。
發質對綰髻沒有太大影響，盤個最簡單的髻，對他而言並非難事，他偶爾會替嚴盡歡和歐陽妅意綰髻，興許是手勁輕柔，興許手巧伶俐，她們都相當喜歡纏著要他為她們編發辮。
她只感覺有雙好溫柔的手在發絲間穿梭，時而刷過耳廓，時而踫著頭皮，珠珠釵挑起部分黑發，幾個扭轉和翻綰，再收緊，一個扎實小髻已經成形，釵身傾斜地沒入髻間，牢牢固定。
他緩步來到她正前方，半蹲身子，看清楚珠珠釵簪在她發上的效果！
出奇的好。
本以為珠珠釵應該適合嚴盡歡那類精致粉嬌娃，朱子夜太隨興，秀氣的發釵插上去，不如直接插支紅漆筷算了，他錯了，梅枝釵身的原木色澤出乎意料地映襯她的膚色，不明顯的梅瓣在濃黑發間竟然明亮起來，三串白色珠貝不規則地垂懸于她腦側，隨著她的搖頭晃腦而為之顫動，極具生命力。他原本是想以珠貝擬雪花，雪，給人的感覺該是輕緩而縹緲，落在她發梢的雪珠貝卻活潑俏麗，非但無損其精巧細膩，更增添珠珠釵另一面風情。
「好不好看？到底好不好看嘛？」朱子夜瞧不見自己的模樣，心急問他。方才的自信，不過是小孩子強端出來的不值錢驕傲，她自己並沒有嘴上說的有信心。
仍是有不足之處……
她的耳朵，再戴上以珠貝串成的耳墜子，就更完美了。
她沒有耳洞，耳勾式的墜子不適合她。
也許他可以想想能否有其它方式，做出非耳勾式的……
「秦關！」她大聲嚷嚷，喚回他的失神，而在她叫他之前，他正以拇指和食指揉擰她飽滿耳垂，想象耳墜的樣式。
她當然知道他的姓名，好記憶力的她，已經將全當鋪里的人名模樣全都記牢牢，即便今日頭一回才和他說上話，「秦關」這兩個字，她老早就認識許久許久。
「是不是……很好笑？」她想模模發髻，對于不曾梳過的秀氣發髻，小女娃是既期待又怕受傷害。老爹總是哇哈哈笑她沒半點女孩樣，她梳起發髻會不會淪為四不像？不然為何秦關會嚇得半個字也不說？
他沒回答，從手邊木匣里翻找出一面銅鏡，遞給她，讓她看見鋼鏡中映照出來的女娃兒有多可愛。
「哦哦哦！」她驚呼。當然不是她憑著區區一根木釵就變身為天仙美人兒，木釵還沒有此等異能，她只是……該怎麼說呢？變得有些像女孩了，至少，她現在走出嚴家當鋪，絕對不會有人誤喊她「小弟弟」。她嘴兒合不上，緊盯銅鏡不放，直到秦關開口說話，她才醺醺然抬眸與他互視。
「它，現在是妳的了。」秦關道，大方贈釵。
秦關送她一根漂亮木釵，她也信守承諾，愛駒暴暴借他騎，即便秦關再三搖頭拒絕，言明他將木釵送她，並不是為了騎馬的交易，拗性的朱子夜卻堅持一物換一物，她不欠人情的。
小小的童稚臉蛋，寫滿不容撼動的執意。
秦關最後拗不過她，被矮小的她拉往馬廄，就為了讓她實現諾言。
「你不會騎馬呀？」人小表大的她，牽出馬，插腰站在高她幾乎一倍的大男孩面前，咧開白牙，想取笑他的膽怯。會騎馬的人，哪來的拖拖拉拉？要他上馬還得千拜托萬拜托？嘿嘿嘿，沒關系嘛，人都有不懂的事，客客氣氣向她求教，她一定會傾囊相授，毫不客氣的啦！
「騎馬一點都不困難呀，你不要站在暴暴身後，會嚇到牠，走到前面來，先模模暴暴的脖子，輕輕拍拍牠的鼻子，讓暴暴把你當成哥兒倆，再踩著馬蹬跨上馬鞍……」她裝老成的長篇講解連一半都還沒說到，秦關人已經穩坐在她那匹每回鬧起脾氣，連她這個主人都敢摔的愛駒！
牠要不是如此暴烈難馴，暴暴這個怪名兒，從何而來」