²Å骩µn¤Jª`¥U
©]¶¡

¯B¤ôÅÊ ²Ä13­¶

§@ªÌ¡J²à±

¨ÌµM¨S¦³¦^À³¡C

¤B©¥½K¬Ü¯¸¦b¤@®Ç¡Cµµ¯À©ï°_²´¸ß°Ý¥L¡A¥L²HµM±a¹L¡C"¤£¥²¦b·N¡A¦o¬O³o¼Ëªº¡C"

¤°»ò¥s§@¡K¡K"¦o¬O³o¼Ëªº"¡H

µµ¯À´N¯¸¦b¦oªº¥¿«e¤è¡A¦oªº²´¯««o¾®µJ¦b»·³B¡A¯«±¡¬O¬ß±æ¦Ó«æ¤Áªº¡CÁö¤w¨âÆK·LÁ÷¡A¯«±¡«o¹³­Óµ¥«Ý¬ù·|ªº¤p¤k«Ä¡C½Ö¯¸¦b¦o­±«e¡A¦o³£¤£²z¡F¤B©¥¦^¨Ó¡A¤]¤£¸B¡A¦o´N¬O¡K¡K´N¬O¥u¬¡¦b¦o¦Û¤vªº¥@¬É¨½¡I

µµ¯À¤@¾Ù¡CÁôÁô¬ù¬ù¦a¹îı¦Û¤v¿s¨£¤F¤B©¥ªº¨p±K¡A¦Ó¨p±Kªº®Ö¤ß¥¿¬OÅý¥L¦p¦¹§Nºz¡B§N²Hªº®Ú¬k½t¦¡C

¦o¶Ì¦b¨º¨½¡A·Q±´¨s²M·¡¡A¦ý¬O¤B©¥¤w¦ù¤â©Ô¦í¦o¤âÁu¡C"¨«§a¡C"

µµ¯À³Q­¢©¹¤º®¿²¾¤F¨â¡B¤T¨B¡C¤B©¥¥À¿ËÁÙ¬O«æ«æ¦a¬ÝµÛ¥ª¥k«Ñ¤f¡AªF±i¦è±æ¡A¥i²´¬É½d³ò´N¬O±q¨Ó¨S¦³¯Ç¤J¦o¡F¨S¦³¦oªº½ñ¤J¡A¦ÛµM¨S¦³¦oªº¨«¥X¡C

³o¬O«ç»ò¦^¨Æ¡H

"«u³é¡A¬Ý¬Ý¬O½Ö¦^¨Ó¤F¡C"¤B©¥¤~­n©ÔµÛµµ¯À¶iªù¡A´N¦bªù¤f½í¤W¨â­Ó¯]¥úÄ_®ðªº¤¤¦~°ü¤k¡A¤j·n¤jÂ\¦a±q¤º¦Ó¥X¡C

µµ¯À·Q­n°¼­Ó¨­¡A§Åý¦o­Ì¥ý¦æ³q¹L¡AµM¦Ó¦¹®É¤B©¥§ìµÛªº¤â«l©¿µM¥[±j¡Aµw­n¦o«Ý¦b­ì¦a¤£¥i¡A²zª½®ð§§¡B­I¯áª½®¼¡C

©_²§ªº¡A¤Ï­Ë¬O³o¨â­Ó¤k¤H¹³¬O©Èªg©ª«¦üªº¡A¦j±i¦a¸õ¶}¥h¡C

"µ^µ·¡A¤U¦¸­n¬D¹ï®É¶¡¨Ó¡C"­Ó¨à¸û°ªªº¨º¤@¦ì¡A»´ÂƦa¿h¤F¿h¤B©¥¡C"§O¸ò³o±Ñ°d«¥­Ì¤B®aªù­·ªºÂøºØ½í­Ó¥¿µÛ¡C"

"¤j©j¡A§A«ç»ò³o»ò»¡©O¡H«¥­Ì¦n¤ï¬O¥Lªº¿Ëªü«¼§r¡C"­Ó¨à­Óªº§N¼J¼ö¿Ø¡C

"½Ö¦³¥L³oºØ¤÷¤£¸ÔªºË¼¨à¡H§Ú¥i¤£·Q§éºÖ¤S§é¹Ø¡I¯u¤£ª¾¹D®Ûµ·«ç»ò·Qªº¡H¤k°l¨k¡A¹j¼h¯½¡A·í¦~¦o­Ë¶KÀN»ô¤]´Nºâ¤F¡A©~µMÁÙ´À¥L¥Í­Ó¦n¨à¤l¨Ó±¾¤B®aªº©m¡C"³Q³ê§@¤j©jªº¤B¤Ãµ·§N§N¤@­ó¡C"¬Ý¥L¨º±i¦º¤HÁy´N¦³®ð¡A¸ò¹Á¤F¸{´N·È¤FªºÀN»ô¤@¼Ò¤@¼Ë¡I"

"¬O§r¡A¤~´X·³¡A¤]·|±a¤k¤H¦^®a¤F¡C"¤Bµ^µ·ªþ©M¹D¡A¤@ÂùÀǬNªº¤p²´©¹µµ¯À¨­¤W·È¤F·È¡A³Ì«á°±¦b¦oªº¤p»ê¡C"¤p©j¡A¬Ý§A¤H¨Ä¤]º}«G¡Aµ¹§A­Ó«Øij¡A¥L§r¡Aí¬O­Ó­·¬yºØ¡A©l¶Ã²×±ó¬O®a¾Ç²W·½¡F§A­n¬OÃѬۡA´N§Oµ¥¨ì¤jµÛ¨{¤l¤~°l®¬²ö¤Î¡I"

¤B©¥ºòºò´¤¦íµµ¯Àªº¤âÁu¡A»ø¤Æªº¨­§Î©{¦p®M¤W¥Í¤Fùתº±N¤hñZ¥Ò¡C

¦o­Ì«ç»ò¥i¥H¶Ã½|¤H¡Hµµ¯À§v±o¿e¥Øµ²¦Þ¡A¤Sµh¡B¤S®ð¡B¤S²Û¡C·Q¤ÏÀ»¦o­Ì´X¥y¡A¤~µo²{¦Û¤v¸£®ü¤¤­t­±·N¸qªºµü¶×³h½C±o¥i¼¦¡C

­ì¨Ó¥@¬É¤W³Ìż³Ì¨¸Â©¡A¤£¬O§Oªº¡A¬O¤H¸£¤l¨½°ÂÂण°±ªº«ä·Q¡C

µµ¯À®ð¦o­Ì·l¤H¤£¯d§E¦a¡A¥bÂI¨S¦³¨Ì¾Ú¡C¦o­Ì·l¬O·l¤B©¥¡A¥i§v¤£¥X¦³­þ¤@¥yª½«ü¤B©¥ªº¿ù³B¡F¦o­Ì³o®Ú¥»¬O¬Ý¤H¤£¶¶²´¡A±ý¥[¤§¸o¡B¦ó±wµLÃã¡I

¦Ó¦oªº²Û¡A¬O´À¦o­Ì²Û¡A·öªø¤F¤@§â¦~¬ö¡A«ä·QÁ|±¹³º¦p¦¹¥i¯º¡I

µM¦Ó¡A¦o§ó·Pıµh¡A¤ß¨½ªºµh¡B¨­Å骺µh¡C

¤£¾å±o¤B©¥ª¾¤£ª¾¹D¥L¥¿§ì±o¦oµo¯k¡H

¤£¡A¥L·íµM¤£·|ª¾¹D¡I¥LªºµL½a¤O¹D¤£¬O¬°¤FÀ£§í¤ß¨½ªº²Û¼«¡B³Q«V½°ªºµh­W¡A¦Ó¬O§ó²`¤@¼hªº¡F¥L¬O­Ó§Y±N·ÄÀŪº¤H¡A¥X¤_¨D¥Í·N§Ó¡A¥¿ºòºò¦aÃk¦í¦o³o¯B¬y¤ô­±ªº¤ì¼Î¡C

¦o¤£¯à©â¤â©ñ¶}¥L¡Iµµ¯ÀÀK®É¹y®©¡C¦pªG¦o±ó¤§¤£²z¡A¨º´N¬O¹Ü¨«¥Lªº¨D¥Í·N§Ó¡A¹GµÛ¥L¥h¦º¡C¤£¡A¦o­n¦uÅ@¥L¡F¦uµÛ¦Û¤v³ßÅwªº¤H¡I

µµ¯À¦ù°_¥t¤@¥u¤â¡A´x¤ß­«­«¦a¡Bíí¦aÂ䤦b¤B©¥¤â¤W¡C

¤B©¥²rµM¤@¾_¡A¤Ï¤â¦©¦í¦o¤ôÕt¦üªº¬X¤k±Õ´x¤ß¡C¥L§ä¨ì¤F¡B§ì¨ì¤F¡Aªø¤[¥H¨Ó¤@ª½·QIJ¤Îªº¯u¹ê·P¡A¤@¥÷³Q¤ä«ù¡B³Q¤F¸Ñ¡B³QÃöÃh¡B³Q¦b¥Gªº¶K¤ß·P¨ü¡I

¥L¤@ª½³£ª¾¹D¦Û¤v¬O²§±`¦b¥Gµµ¯Àªº¡A»¡Åʼ}¥u©È¤£¨¬¥H§Î®e¡C¥i¬O¡A¥L±q¨Ó¨S¦³¹L¹³³o¤@¨èªº·Pı¡A´X¥G­n³Q¬¤¯F²r¯Pªººuºu·R¼é²T¨S¡C

¥L·Rµµ¯À¡F­ì¨Ó±¡®Ú¦­¤w²`ºØ¡A­ì¨Ó¥L·Rµµ¯À¡I

¤Bµ^µ·»P¤B¤Ãµ·¨£¥L­Ì³oÁ|°Ê¡A·í¤U­«­ó¤@Án¡F§á¸yÂ\Áv¦a´Â¤B©¥ªº¥À¿Ë¨«¥h¡C¤~´X¬í¦Ó¤w¡A¨â¤H´N´«¤F±i©Mħ¥i¿ËªºÁy¡C

"®Ûµ·¡A¸ò¤j©j¤G©j¦^®a§a¡K¡K"

"ª¨¸ò¶ý¤U§«ô¼y¯¬¤­¤Q©P¦~µ²±B¬ö©À¡A§A«ç¦n¤£¦^¥h®¥¶P¨â¦ì¦Ñ¤H®a¡K¡K"

"·h¦^®a¦í§a¡CÁ@Á@³o¨½¡A¤Sż¤S¯}Äê¡A§A¬Oª÷ªK¥É¸­§r¡A«ç¯à¨ü³oºØ­W¡K"

"§A¥ô©Ê¤F¤G¤Q´X¦~¡A¤]°÷¤F§a¡H¨Ó¡A§v¤j©jªº¸Ü¡A§Ú­Ì¨«¡K¡K"

»¡µÛ»¡µÛ¡A¤B¤Ãµ·´N­n§èµÛ¤B§Oµ·¨«¡F¤Bµ^µ·¤@­Ó½æ§Ëªº¤â¶Õ¡A¤@½ø¤£ª¾±q­þ¨½«_¥X¨Óªº³Ò´µµÜ´µ´NÀ½¶i³o±ø¤p«Ñ§Ë¨½¡C

¤B§Oµ·¤°»ò¤]¨S¬Ý¶i²´¨½¡A¥ô¦o­Ì°Û¤jÀ¸¦ü¦a¦b²´«e½æ§Ë¡A¦oªº²´¯«ÁÙ¬O©wµJ¦b»·¤è¡C

"¨«¡I"¤B¤Ãµ·§â¦o©¹³Ò´µµÜ´µ±À¡C

¾r¾p®y¤U¨Ó¨â­Ó¬ïµÛ°ª¯Å¨îªAªº¥q¾÷¡A¤@°_¨Ï¤O©Ô¡C"¤T¤p©j¡A½Ð¡I"

¤B§Oµ·³o¤~¦³¦p¤j¹Úªì¿ô¡C"©ñ¶}§Ú¡B©ñ¶}§Ú¡I"¦o´§°ÊÂù¤â±Ã¤ãµÛ¡A°í¤£©}±q¡C

"®Ûµ·¡A§v¸Ü¡I"¤B¤Ãµ·ÂàÀYÄY¼F¤@³Ü¡C

"¤£¨«¡A§Ú¤£¨«¡A¦º³£¤£¦^¥h¡I"¤B§Oµ·²Y·[ªº³Û¥sÁnª½¹G¶³¾]¡Bª½©è¤B©¥»Pµµ¯Àªº¤º¤ß¡A¦n²Y¼F¡B¦n«s²D¡A±Ð¤H»ó»Ä¡A§ó±Ð¤H³Q·íÀY¼A±o°Ê¼u¤£±o¡C"§Ú­n¦b³o¨½µ¥ÀN»ô¦^¨Ó¡A¥Lª¾¹D§Ú¦b³o¨½¡C­n¬O§Ú¨«¤F¡A¥L­n¤W­þ¨½§ä§Ú¡H"

"§A³o¯«¸g¯f¡I"¤B¤Ãµ·ªº©Mħ­±¨ãÃôµM¯}µõ¡A¹³ºÆ¤l¦ü¦a«üµÛ¤B§Oµ·µh½|¡J"ÀN»ô¤£·|¦^¨Ó§ä§A¡A¥L¤£ª¾¦b¥@¬É­þ­Ó¨¤¸¨ª±ºÆ¤F¡I¥L¯u¤ß·R¹L§A¶Ü¡H¨S¦³¡B¨S¦³¡I¥L·Rªº¬O¨º­Ó±o¤£¨ì¤âªº¾¤®a¤k¤H¡A§A§O¦]¬°¸ò¥LºÎ¤F¤@©]¡BÀ°¥L¥Í¤F­Ó¤pÂøºØ¡A´N¥H¬°¥L·|¦^¤ßÂà·N¡A¥@¬É¤W¨S¨º»ò²³æªº¨Æ¡Cµ¹§Ú±a¨«¡I"

¤B§Oµ·¤£°±©è§Ü¡C¦Ó¥q¾÷­Ì·q¦o¬O±q«e¤B®a³Ì¨üÃdªº¤p¤k¨à¡A¤]¤£´±¨ÏÆZ§ì¦o¡C

"§Úª¾¹DÀN»ô·|¦^¨Ó§ä§Úªº¡A§Úª¾¹D¡I§Ú­n¦b³o¨½µ¥¥L¦^¨Ó¡C"

¤B§Oµ·¤@¤ß­nµ¥ÀN»ô¦^¨Óªº¼Ò¼Ë¡AÅý«æļªº¤B¤Ãµ·¹½¤F¡C­Y¯u¬[¦o¦^¤B®a§O¹Ö¡A¦o¤j·§¤]·|ºÆºÆÅöÅö¦a¶Ã§n¶Ã¾x§a¡H¦o¥i¥H¥uÅU¬¡¦b¦Û¤vªº¥@¬É¨½¡A¥HÀN»ô¬°©À¡A¥i¨ä¥L¤HÁÙ­n¥­¥­¶¶¶¶¹L¤é¤l©O¡I

"©ñ¶}¦o¡I"¤B¤Ãµ·¤£±¡¤£Ä@¦a³Ü¹D¡C

¤B§Oµ·Åå»î¥½©w¦a¯¸Ã­¡AÀH§Y¦ù¤â¼Ò¼ÒÁy¡B¼Ò¼ÒµoÀg¡C"ÁV¤F¡AÀYµo¶Ã¤F¡A§Ú­n¦^©Ð®Þ¾ã®Þ¾ã¡AÀN»ô¤@©w¤£³ßÅw»ö®e¤£¾ãªº¤k¤H¡C"»¡½}¡A¦o«K¤Å¥^¶]¹L¤B©¥»Pµµ¯Àªº¨­Ãä¡A¨R¶i¼Ó©Ð¥h¡C

ÀH§Y¡A¤@¤ùªi¸Þ¶³ÃÔªº±IÀR¡C

µµ¯À´X¥G³Q¤B©¥¥À¿Ë¨ºªñ¥GºÆ¨gªºÁ|±¹À£±o³Ý¤£¹L®ð¨Ó¡C

¦n¨I­«¡K¡K¤@­Ó¬°·R¦Ó¥Í¡B¬°·R¦Ó¬¡ªº¤k¤H¡Aº¡¤ßº¡²´°ß¦³¨º­Ó¨k¤H¡A¤°»ò³£¤£­n¡B¤°»ò³£¤£ÅU¤F¡C¦ý¦o«ç»ò¥i¥H³o¼Ë¡H¦o¥i¥H¤£­n¥@¶¡ªº¤@¤Á¡A¥i¦o«ç»ò¥i¥H¹ï¦Û¤v»P¤ß·R¤§¤Hªºµ²´¹¡A¤B©¥µø­YµL¸@©O¡H

¤B¤Ãµ·¸y±ìª½±o¹³­n©¹«á§éÂ_¡C¦o®µ±aµÛ¸U¤d®ð¶Õ¹Gªñµµ¯À¡AÄY¼F¦a¹D¡J"¤£ºÞ§A¬O½Ö¡A§Ú¬Û«H§A³£¤w¸g¬Ý¨ì¤F¡C¤@­Ó¤k¤H·R¿ù¨k¤Hªº¥N»ù¡A´N¬O¹³§Ú©f©f¤@¼Ë·öºÆÅö¶Ì´X¤Q¦~¡AÁÙ¦Û¥H¬°¥u­nµ¥«Ý¡A²×¨s·|±o¨ì¨º­Ó¨k¤H¡C"

"§A¡K¡K"µµ¯À¤£ª¾¹D¦o¨ì©³·Q¹ï¦oÄé¿é¨Ç¤°»ò¡A¤S¬°¦ó­n°w¹ï¦o¡C

"¤£­n¦b§Ú¦n¤ß±Ð¾É§Aªº®É­Ô´¡¼L¡I"¤B¤Ãµ·¶ÆºC¦a©R¥O¹D¡AµM«á¼¨´c¦aÀüµÛµµ¯À¨­«áªº¤B©¥¡C"§Ú­Ì¤@®a³£«ëÀN»ô¡C¥L¤£·R®Ûµ·¡A«o¬¿¦Ã¦o¡AµM«á©ç©ç¤@©w¤F¤§¡AÅý¦o¤@½ú¤l¹³­Ó¤j¥Õ·ö¦ü¦aµ¥µÛ¥L¦^¨Ó¡C"

"§A¤£¥²§i¶D§Ú³o¨Ç¡A§Ú¬O¦b¥G¤B©¥¡A¦ý§Ú¤£Ãö¤ß¤W¤@¥Nªº¡K¡K"µµ¯À¯qµo¤£©ú¥Õ¡C

"¨S¦³¤H­n§AÃö¤ß¡A§Ú¥u¬O­n§Aª¾¹D·R¿ù¨k¤Hªº¤U³õ¡K¡K"¤B¤Ãµ·ªº¸Ü¤S­«¤S²r¦aºVÀ»¹L¨Ó¡C"¦Ó§A¨­Ãä¡A­è¦n´N¯¸µÛ¤@­Ó·|Åý§A¿ùªº¨k¤H¡I"

¤W¤@­¶ ¦^¥Ø¿ý ¤U¤@­¶

³æÀ»Áä½L¥ª¥kÁä(¡ö ¡÷)¥i¥H¤W¤U½­¶

¥[¤J®Ññ|ªð¦^®Ñ­¶|ªð¦^­º­¶