簡體版登入注冊
夜間

人妻小助理 第3頁

作者︰簡瓔

現在就是那個出色的在指責普通的,而普通的把頭垂得低低的,也不辯解,看來是真的做錯事了。

他們旁邊還有個高大的中年女性,衣著時尚考究,是個外國人,一頭棕色的短發,不知道是哪一國人。

她突然開口對兩個男人說了幾句話,出色的男人立刻停下斥責,兩人看向她,但他們全皺著眉頭,看樣子是不知道她在講什麼。

賢賢忍不住開口道︰「她說想去逛夜市,台灣的夜市很有名,她在旅游手冊上看過,她想見識見識,尤其想吃臭豆腐。」

韓辰載听到陌生的女聲解答了疑問,不禁轉頭又驚又喜的看向她。「你會說德語?」

賢賢點了點頭。「嗯。」

她非常的有語言天份,靠自修精通各國語言,這份天賦同時也成了她的飯碗,雖然沒有寫作的才華,但她能憑著翻譯自給自足。

有時,出版社會邀請暢銷的原著作者來台,她也會應出版社要求擔任即席翻譯,不過當然是有酬勞的,她是個務實的女人,可不信幫個小忙啊、義氣那一套。

「小姐,請問你現在有空嗎?」韓辰載思索了幾秒之後問道。

他們是可以陪派蒙女士逛夜市,但到時同樣會面臨听不懂她在說什麼的問題,而眼前的女孩會開口替他解圍,想必是真的懂德文,就是最好的陪伴人選。

「我嗎?」賢賢沒想太多。「有啊,我很有空。」

一個離家出走的人,什麼沒有,時間最多了。

「我先自我介紹,我姓韓,韓辰載,是辰宇科技的負責人,這是我的名片。」韓辰載火速拿出一張自己的名片遞出去。「這位女士是我們公司的貴賓,代表德國大廠來了解我們公司,我們本來請了一位翻譯,但她一個小時前竟然因為感情問題鬧自殺,目前人在醫院里,我們一時之間找不到翻譯,才想冒昧請你幫個忙,可不可以跟我們一起陪這位女士逛夜市,當然,我會付你翻譯酬勞,你願意嗎?」

賢賢看著他,眨了眨眼眸。

這個男人看起來好誠懇,眼神給人的感覺很好。

如果她的未婚夫是這樣的男人那該有多好,偏偏是個醫生,她真的不喜歡感覺冷冰冰的醫生啊!

「或許是德國人的高傲民族性吧,這位女士不懂英文。」韓辰載苦笑一下,游說道︰「拜托你幫個忙,她是我們公司的重要客戶。」

賢賢柔軟的唇瓣揚起。「好,我接下這份工作了。」

反正她閑著沒事做,也還沒找到住宿的地方,有件事給她做剛好可以緩和她初次離家的不安。

再說,這是她第一次認識德國人耶,她對德國很好奇,也曾翻譯過德國一位著名文學家的書,正好可以和眼前這位看起來氣質很好的女士交流交流。

「謝謝你!真的謝謝你!」韓辰載松了口氣,沒想到棘手的問題這麼容易就獲得解決了,看來幸運之神是站在他這邊的。

第2章(1)

賢賢對夜市太熟悉了。

她家附近就有一個熱鬧無比的夜市,每個星期天晚上都會擺攤,攤位有上百個,應有盡有。

從小到大,一個星期里,她和姊妹們最期待的就是星期天了,小阿姨會帶她們逛夜市,而且超寵她們,想吃什麼新鮮的玩意兒、想玩什麼沒玩過的,小阿姨都有求必應,不像母親那麼嚴格。

所以,她可以對派蒙女士侃侃而談關于台灣的夜市文化,而派蒙女士也听得津津有味。

除了小吃,派蒙女士對夜市里讓人眼花撩亂的假玉也有興趣,賢賢對玉也略知一二,因為她外公的喜好之一就是收藏古玉,所以她熱心的為派蒙女士講解,也推薦派蒙女士買幾個便宜好看的飾品戴著玩,讓派蒙女士開心不已。

「這叫紅豆餅,可不輸你們的瑪芬哦。」她剛問了路人,大家都推薦這間圓圓紅豆餅好吃,所以她特地帶派蒙女士過來。

派蒙女士很隨和,好奇心也重,又很敢嘗鮮,對她推薦的小吃全部來者不拒,從進夜市到現在,已經吃了豬血糕、臭豆腐、地瓜球和雞排了,每一樣都大贊好吃,嘴巴一直沒停過。

為了讓派蒙女士可以嘗到更多種類的小吃,她自告奮勇和她分著吃,而派蒙女士也欣然接受她的提議,真的是很好相處的一位女士。

只是,她們兩個這樣邊走邊吃、有說有笑的,跟在她們身後的韓先生卻什麼也沒吃,有點可憐。

因為找不到車位,他的職員,就是一開始被他罵的那個男人留在車上顧車子,而他就負責陪她們逛,擔任付錢的角色。

在買小吃時,她都會詢問他要不要也來一份,他總是微笑說不要,是不習慣邊走邊吃,或根本吃不慣夜市的東西嗎?

不過,這樣一直聞到香味,他真的受得了嗎?不餓嗎?

一般人到了夜市,就算原本肚子不餓,但不斷被陣陣撲鼻的香味侵襲,最終也會忍不住吃幾樣的。

還是說依他的身份不好在大客戶面前邊走邊吃?

經過牛排攤時,賢賢靈機一動,向派蒙女士提議吃台灣的夜市牛排。

「雖然肉質只是普通等級,但保證您吃一次就會愛上!」她拍胸脯保證。

吃牛排必須坐下來,這下韓辰載總不能站在旁邊看她們吃完吧?

「老板,給我們三份牛排!」她自作主張點了三份,先招呼派蒙女士坐下,才對韓辰載說道︰「韓先生,我也點了你的,不然你站著看我們吃,那很怪。」

韓辰載深深看了她一眼,她是擔心他餓肚子才提議吃牛排的吧?他月兌下西裝外套放在空椅上,解開襯衫袖口瓖綴的金色袖扣,卷起袖子說︰「我去裝紅茶和玉米濃湯。」

此話一出,賢賢很意外。「你知道要自己裝紅茶和玉米濃湯?」看來他也不是那麼嬌貴,是自己錯看他了嗎?

「在沒當老板之前,我也當過學生,還是個窮學生。」他想起那段堅持不向家里拿零用錢的歲月,不由得一笑,真不知道自己那時在叛逆什麼。「大學時,我最喜歡和同學到夜市吃牛排,便宜又大碗,如果吃不飽還可以一直喝玉米濃湯和紅茶,把肚子灌飽,有時還會拗老板多給一些面。」

賢賢興匆匆的響應道︰「我最喜歡夜市牛排的紅茶了,比時下任何一間茶飲店的紅茶都夠味,是一種懷舊的滋味,小時候的味道。」

「謝謝你。」他的眼里出現一抹興趣。

這個女孩讓他感到很自在,雖然是第一次見面,但有種認識很久的感覺,這是他第一次對陌生異性有這樣的感覺,真的很微妙。

「謝什麼?」賢賢毫無防備的直言︰「翻譯的事你說會付我酬勞的不是嗎?」

韓辰載帶著笑打量她。「我確實沒吃晚餐,謝謝你給我機會飽餐一頓和重溫舊夢,現在的我沒什麼機會坐在夜市里吃牛排了。」

他的笑容彷佛充滿了電力,賢賢被他的笑惹得有些眩惑的看著他。「韓先生,我覺得你一點都不像大老板,我以為大老板都高高在上。」

她一語驚醒了夢中人,韓辰載抱歉地說︰「你知道我叫什麼名字,我卻不知道你叫什麼名字,你幫了我大忙,我竟然忘了請教你的芳名,實在是太離譜了。現在才問你是不是太失禮了?」

「什麼失禮?我又不是什麼大人物。」賢賢不以為意的說。「我叫馮賢賢,重作馮婦的馮,賢慧的賢,可別以為我叫賢賢就很賢慧,我一點都不賢慧,長這麼大了,連飯都不會煮,衣服也都是家里人在洗的,我連洗衣機都不會用。」

上一頁 回目錄 下一頁

單擊鍵盤左右鍵(← →)可以上下翻頁

加入書簽|返回書頁|返回首頁