「回去吧！」他說道。
「回去？」她一怔，驚疑地問︰「你是說回……東京？」
他還在生氣嗎？他不想繼續這趟旅行嗎？
「回旅館。」他眉頭微糾，「你不累，我可累了。」說罷，他轉身就走。
實乃愣了一下，立刻跟了上去。
她遲疑又嬌羞的拉住了他的手，主動地。他微怔，瞥了她一眼，沒說什麼。
突然，他們之間的距離好像拉近了一點點，只是他們都還不曾察覺——
******
「晚安。」
「晚安。」
一躺下，平之立刻側過身子背對著她。
她一怔，內心感到莫名的不安及憂慮。照理說，他背著她而睡，而不是面對她，或是自她身後抱住她，應該會教她松了一口氣才是，怎麼她卻有一種落寞的感覺？
看著他寬寬的、厚實的背，還有那給人一種安全感的肩膀，她有點恍神了。
她到底在怕什麼？她明明知道他跟其他男人不同，更知道他不是當年嚇壞了她的變態暴露狂，為什麼她還是……
他背著她是因為他還在生氣嗎？雖然他嘴上說沒有，但他所表現出來的卻完全不是那樣。
罷才在巷子里相擁而吻時，他為什麼突然推開她？為什麼躺在同一張床上，他卻背對著她？老天，這是溫柔的他表達憤怒及不滿的方式嗎？
他不罵她、不怪她，卻用這種冷落她的方法懲罰她？
要不就罵我，要不就抱我吧！她在心里想著。
旅館因為位于幽靜的巷子里，一到夜里就特別的安靜，靜到讓人難以成眠。
她望著他的背發怔，看著看著︰心情越來越沉重。
「平之……」她怯怯地道。
「嗯？」听見她的聲音，他淡淡地回應著。
他今天不想面對她，甚至是不想靠近她。今晚，他很想很想擁抱她，但是卻不想看見她為難的樣子，更不希望她再找任何借口拒絕他。
懊死！他們是夫妻嗎？新婚燕爾的夫妻就算沒有夜夜春宵，也應當是溫馨纏綿，而他們卻是如此的……
「你……睡了嗎？」感覺到他的回應有點冷淡，實乃內心忐忑。
「你想說什麼就說吧！」他說。
「ㄜ……」她試著想話題，就怕氣氛越來越冷、越來越僵，「你……你今天晚上好厲害喔！」
「厲害？」他微頓，「你是說把那四個義大利男人趕走？」
「不是，是你的義大利話好流利。」她用一種近乎崇拜的語氣說道︰「我不知道你會說義大利話，你在機場還有我們出去時都說英語。」
「那是為了自保。」他依舊背著她，聲線平平地，沒有太多的情緒。
她一怔，「自保？」
「在陌生的國家或別人面前假裝不懂他們的語言，有時能知道更多秘密。」他說，「這是幾年的商場打滾所累積下來的經驗。」
「你的意思是說，當別人以為你听不懂他們的話時，就容易泄露底牌？」她好奇，「是這個意思嗎？」
「嗯。」
看他還是背對著自己，身體始終動都不動一下，甚至跟她說話時的語氣也是那種愛講不講的調調，實乃微微皺起了眉。
她是錯了，但她已經非常誠心的向他道歉，他就不能……
不過話說回來，她還真的是很佩服他，真想不到他居然能說那麼流利的義大利話，搞不好他還能講什麼法文、德文之類的呢！
「你學過義大利話嗎？」他不跟她說話，那她就拚命找話跟他聊，她就不信他真的連轉頭看她一眼都不肯。
「讀大學時，我住的地方有很多留學生，我的室友剛好是個義大利人。」
「然後你就學會了？」她驚訝不已，「你好厲害！」
听見她不斷用一種崇拜的口氣夸贊著自己，平之莫名的覺得焦躁起來。
被一個自己喜歡且已經是妻子的女人當偶像般崇拜，理應是件愉悅且得意的事，但他實在高興不起來。
當妻子說「老公，你好厲害」時，他最想做的事足抱住她、親吻她，如果體力、時間都許可的話，也許還可以纏綿一下。
但是，他們的狀況並不是這樣。
此刻，他比較希望的是她就這樣安靜的、乖乖的睡覺，然後他們各睡各的、各夢各的，接著……一覺到天亮。
平時總要他先開口，她才會有所回應，怎麼今天晚上她卻拚命的跟他說話？
「睡吧！」他聲線一沉。
听出他聲音中帶著懊惱，實乃心頭一緊。慘了！他果然是非常生氣。
「不……不能再聊聊嗎？」她試探地問。
「明天再聊吧！」他說。
「可是……」她越來越覺得不安，卻不敢再多說什麼。
他的背一直給她一種安心的、可以依靠的感覺，但此刻，她卻感受到一種決絕的拒絕。
不知是哪條筋不對，也或許是心存愧疚，抑或是情不自禁……她怯怯地、遲疑地伸出了手，輕輕的踫觸了他的背。
當她的手指輕觸他的背，平之只覺得胸口像是被撞了一下似的。他內心浪潮澎湃，全身的血液也在瞬間四處奔竄。
懊死！她今天晚上是怎麼了？為什麼挑在他努力想克制自己的時候，如此主動的踫觸他？
他感覺得出來她的踫觸是嬌怯而遲疑，不具一點侵略性及攻擊性的，但這樣的踫觸反倒教人難以招架，意亂情迷。
如果他現在立刻轉過身去抱住她、親吻她，然後渴望她，她會怎樣？是嬌羞畏怯卻試著接受他？還是像之前那樣拒絕他？
可惡，她這簡直是在考驗他。
要是他定力再差一點，一定會干脆將她撲倒，然後不管三七二十一的攻佔她。
不過他定力還算不錯，尤其是在她一次又一次刻意逃避之後，他更意志堅定。
「讓我睡吧！」他斷然地說。
聞言，實乃一震，倏地將手抽回。
對于他的冷淡，她難過、沮喪，也有一點點的生氣。轉過身，她閉上了嘴巴。
睡就睡，有什麼了不起？她在心里嘀咕著，小氣鬼，干嘛生那麼久的氣？我已經說對不起了還想怎樣？難道要我跪下來磕頭認錯嗎？討厭，小氣八拉……可惡，居然不理人家……唔……
也許真的累了，她邊嘀咕著，邊慢慢進入了夢鄉——
******
接下來的幾天，他們從義大利的北部一路玩到了南部，但氣氛卻有點怪。
他們是新婚夫妻，不是結婚多年而相敬如賓的夫婦，更不是婚姻觸礁，相敬如冰的怨偶，但他們的情況好像比這兩種夫婦好不到哪里去。
白天一起出游時，平之當然會牽著她，也會像平常那樣體貼她、照顧她；但晚上，他卻總是背著她睡覺。
照理說，他背著她睡覺，不踫她、不親她，應該會讓她比較安心，但事實卻不是如此。
每晚看著他的背，她的心都好亂、好慌。她總是想伸手去踫觸他，甚至主動地抱住他，但她又怕他冷淡的拒絕她，就像那天晚上那樣……
他們明明是新婚夫妻，為什麼卻……老天，再這樣下去，他們的婚姻真的會出問題。
糟！她會不會創下史上最短婚姻的新記錄？
她該怎麼做？她該如何打破他倆之間的僵局？她該如何維持這段感情及婚姻？
眼看著後天早上就要收拾行囊回日本，而他們的關系卻像是急凍過後難以解凍的魚……
不行，她不能放任情況繼續惡化下去，她得有所作為。
但……她該做什麼呢？誰能教教她……
突然，她腦海中閃過一個名字。部美！對，就是部美！現在唯一能教她怎麼挽救婚姻的，就只有部美了。
趁著平之在浴室里洗澡，她離開房間，到櫃台打了越洋電話——