她什麼也听不見，只听見自己的血液在咆哮；她什麼也覺不到，只覺得說不出的快活；她什麼也看不見，只看得見他的臉，只看得見那雙蔚藍色的眼楮在望著自己。
接著，他好像知道這是她所需要的最後刺激，以吻封住她的口。
他聚起全身力氣翻過身，躺在冰冷的地板上，她則枕著他仍然滾燙的身子。他想，要是能就這樣待著，待上二十來年，他死也是幸福的。
「我們是不是在地板上?」她慢慢地、含糊不清地問，好像她喝完了整瓶酒，其實她不過喝了不到一杯。
「沒錯兒。我敢保證，我們是在地板上。」
「我們怎麼會在這兒?」
「我一點兒也不知道。」他轉過身子，覺得有點兒刺痛，不由得抽搐一下。他抬起手用手指在肩後一抹，看到了一小片血跡，「地板上有碎玻璃。」
「嗯嗯。」
「碎玻璃刺進我後背了。」
「哦。」她嘆了口氣，把臉貼在他的胸脯上親昵地摩擦著，然後飛快坐起身來，「哦，是不是什麼東西打碎了?我們光著身子。我們會被劃破的。」
「不管怎麼樣，我都認為是值得的。」他有力地托住她的腰．一把把她拖起來，讓她坐在床上，「待在這兒，我來打掃。」
「我覺得你不……該死的。」燈亮了，她閉上眼楮，用手遮起來，「是不是玻璃?別踩著了。」
「我已經踩著了。」他粗俗地罵了一聲，引得她吃吃地笑起來。
「對不起。」她連忙說，「我從沒听人說過這樣的話。」她睜開一只眼楮，頓時覺得很內疚，「羅伊斯，你在流血。」
「有一兩處地方，酒杯摔破了。我得去拿一把掃帚。」
「我來護理你的傷口。」她笑著說。她望著他朝門走去，笑容變得越來越溫柔，「天哪，你的體態真性感。」
他有點窘迫，停下來回頭瞥了一眼。她坐在他的床上，只見細長的四肢和亂蓬蓬的頭發，「你也是，苗條姑娘。」他喃喃地說，然後走了出去。
他拿著掃帚和畚箕回來。她俯去，抖掉床單上的碎玻璃說︰「你得把這東西拿去洗一洗，上面可能還有碎玻璃。」
「先把它扔在角落里。我會處理的。」
她抬起眉毛，四下里望了一眼。屋里有一張床、一口衣櫥、一把椅子，那一大堆衣服下面或許是一把椅子，還有一面需要重新鍍銀的鏡子，一張被一台漂亮的電腦和打印機壓得歪歪斜斜的辦公桌。
「一樣舒適的家用物品也沒有。」
「我對你說過，我不大待在這兒。」他把碎玻璃倒進字紙簍，然後把掃帚和畚箕豎在牆邊。
「你到底洗沒洗過衣服呀?」她問。
「非洗不可的時候就洗。」
她微微一笑，拍了拍床，讓他坐在身邊，說︰「坐下。我來看看你的傷口。」他照辦以後，她咂咂舌頭，用嘴唇舌忝著他的肩膀，「只是擦破了一點兒皮。」
她將面頰靠在他的背上說︰「那只腳怎麼樣?」
「只是劃破了一點兒皮。我還受過更厲害的傷呢。」
「嗯。」她轉過身來，用指尖撫摩著他肩膀上方的傷疤，「像這個那麼厲害。」
「不想重蹈覆轍。第一次沒有經驗，犯了錯誤。我再也不干那種事了。」
「那麼，這個?」她模模他下巴上的一道小疤。
「在酒吧里打架。我喝得太醉，沒有感覺到。我太愚蠢，是自找的。我不會再犯那種錯誤。」
「改邪歸正了，羅伊斯?」她俯過身去，用嘴唇擦著他的下巴。
「某種程度上是吧。」
「我喜歡‘某種程度上’的說法。」他的眼楮漸漸變得蒙朧。她情不自禁地跪下，摟住了他的脖子，「我並不要你當個完全體面的公民。」
「你不就是嗎?」
她笑起來，咬住他的下嘴唇說︰「某種程度上是吧。」
「我要說，不是在某種程度上，而是在較大程度上。你是波士頓麥格雷戈家族的勞拉•麥格雷戈。」他的手順著她的肋部模下去，擦過她的，「你在我的床上千什麼?」
「你可以這麼說，我忽然覺得這正是我想要在的地方。」她輕輕咬著他的嘴，「我總是追求我要的東西，這是我的習慣，是我們家的特點。」她用嘴唇吻著他的下頜，「我過去要你，現在要你，接受我吧，羅伊斯。」她的嘴貼緊他的嘴，使得他沒有任何考慮余地，「就像剛才那樣接受我吧。」
他把她拉過來，緊緊地摟住她，再次接受了她。
第八章
大雪覆蓋著東海岸，上學的孩子高興得手舞足蹈。寒風從加拿大刮過來，天氣寒冷入骨。水管凍裂，汽車停駛，街道變成了溜冰場。
勇敢的人或者堅強的人擁進購物中心和商業區，物色聖誕節禮物，選擇鮮艷的包裝和飾帶。郵件里送來了假日賀卡，廚房里飄出燒烤的香味。
波士頓人冷得發抖，揮著鏟子，望著老天爺又下了六英寸厚的雪。
勞拉裹著一層又一層的御寒衣服，手里拿著一把雪鏟，走出門來清掃車道。陽光從白色的大地上反射過來，刺痛她的眼楮，于是她從口袋里掏出一副太陽眼鏡戴上。寒冷的空氣刺痛她的臉頰，扎痛她的喉嚨。她真是高興得不得了。
她在紅色的滑雪帽下面戴著耳塞，音樂在她的耳朵里回旋。聖誕音樂，像她的心境一樣，那麼美好，那麼愉快。她一邊鏟起第一鏟雪，一邊心里在想，她的生活已經完美無缺了。
一個星期之前，她打贏了第一場闢司。只不過是一樁小小的財產損壞案件，對法律界來說簡直是無足輕重的，她認為。可是，她面對法官，擺出她的論點，她贏了。她有了兩個新的客戶，他們要寫遺囑。
她才剛剛開始啊。
聖誕節快要到了。在她的記憶里，她從來沒有那樣迫切地等著它的到來。她喜歡看房子上閃閃爍爍的彩燈，喜歡看傻乎乎的聖誕老人騎著馴鹿飛過草坪，瞥見窗戶後面裝飾得光彩奪目的樹叢。
她甚至盼望擠進人流，瘋狂地進行假日采購。她時而放聲歌唱，時而若有所思地望著窗外，不在乎朱莉婭和格溫朝她翻眼楮。她對「勞拉在戀愛了」之類的話付之一笑。
她沒有在戀愛，她只是喜歡跟一個激動人心的男人進行又刺激又浪漫的冒險活動。那是完全不同的。如果她是在戀愛，她就會感到很擔心。她就會守在電話機旁邊，咬著指甲等著他來電話。她就會分分秒秒地想著他，籌劃每天晚上待在他身邊，情緒波動很厲害。
謗本沒有那回事，她認為。她又干著自己的活兒。嗯，也許她經常想著他，在零星的時間里，幾乎在所有的時間里。但她並沒有守著電話機，她沒有不吃飯，她的情緒也很高漲，很穩定。
他沒有接受邀請到海尼斯港來一起吃聖誕晚餐。她有沒有因此生氣?當然沒有。她想念他，當然希望他來，但她既沒有拼命要求，也沒有不停指責，更沒有連哄連騙。
因此，勞拉一邊把雪拋到肩後，一邊得出結論，她並沒有在戀愛。
突然間，一雙手捏住她的，她的鏟子飛出手去。她還來不及直起喉嚨發出一聲尖叫，已經被人旋過身來。接著，她發現自己正盯著一雙非常惱怒的藍眼楮，原來是羅伊斯。她注意到他滿頭是雪，肩膀上也是一層雪。他的嘴巴在顫動。
「什麼?」
他搖了搖頭，深深地吐了口氣，然後拉掉她耳朵上的一個耳塞說︰「我說，你到底在干什麼?」