「你夠了沒有，老頭？」
就在他們兩人正感嘆不已的當頭，馬倫又十分殺風景地介入插話。
「就憑你剩下的那幾顆牙齒，如果咬得動鴨翅膀的話，我連鴨頭一起買給你。」也不想想自己的牙齒狀況，還學年輕人爭強斗狠，無聊！
冷不防被自己兒子的機關輪掃到，青春歐吉桑除了落淚還是落淚，誰要他生出這個專門氣他的不肖子呢！
「不管怎麼樣，以後只要你有空，就上馬伯伯這兒跟我聊聊……」
「好啊，馬伯伯。」田心爽快地允諾。「我也想听听您年輕時候的事，一定很吸引人……」
「你要來這兒之前記得通知我，我和你一起來。」
田心和青春歐吉桑對話正熱頭，怎知馬倫又插進來。
「啊？」田心和青春歐吉桑一起張大嘴，看著軍事強人，不敢相信，他們唯一的樂趣，他也要剝奪。
「我、我干嘛要通知你？我有我的人身自由──」田心開口就是抗議，卻被軍事強人一腳給掃到天邊。
「錯，你沒有人身自由。」馬倫冷冷否決。「你往後的人身都是我的，沒有我在場監視，休想接近我老頭。」
「哪有這種事──」
「況且，我懷疑你想利用這個機會接近我老頭，拐走我老頭的錢。」無視于她已然呈Ｏ字型的嘴，馬倫自顧自地往不說。
「你表面上說得好听，說什麼興趣相同。但我知道你其實另有目的，而我絕不允許這樣的情形發生，你听清楚了嗎？」
「清楚了。」多說無益。田心很快地閉嘴。
「很好。」馬倫相當欣賞她的合作態度。「以後沒有我的陪伴，你不能單獨到老頭這邊來。要是你敢違規，就等著接受嚴重的後果。」
所謂的「嚴重後果」，毫無疑問即是告訴她父母，她偷偷在紅包場駐唱的事，用腳想也知道。
「哇！馬伯伯，我們怎麼這麼苦命！」想到自己往後的人生，田心哇一聲撲進青春歐吉桑的懷里哭訴，和他一起哀悼彼此的命運。
「乖，不要哭了。」青春歐吉桑也很自責。「都是馬伯伯不好，生出這種孽子來……」
同為天涯淪落人的田心和青春歐吉桑，就這麼摟在一起，抱頭痛哭。
「三秒鐘以內給我分開，不然以後你別想再見到她。」
在馬倫的咬牙威脅下，他們果然在時限內分開，簌簌流下眼淚。
第五章
某大樓的第十層樓中，正傳出一陣熱鬧的聲響。
只見滿臉紅光的老人，手持麥克風拚命地扯開喉嚨，大唱屬于他們那個時代的歌曲。而另一端柔美清麗的俏佳人，則是身披著羽毛，用力拍手，和老人一起唱租。
老人扯開喉嚨大唱──
「起來！不願做奴隸的人們！把我們的血肉，築成我們新的長城；中華民族到了最危險的時候，每個人被迫著發出最後的吼聲。起來！起來！我們萬眾一心，冒著敵人的炮火，前進！冒著敵人的炮火，前進！前進！前進！進！」
老人冒著斷氣的危險，硬是把這首「義勇軍進行曲」給唱完，果然引來最熱烈的喝采。
「好棒哦，馬伯伯！」一旁的田心拚命鼓掌。「你居然唱得完耶，不愧是馬伯伯，安可！」
田心一面拍手，一面大喊安可，相當捧老人的場。
「謝謝。」青春歐吉桑滿面春風的揮手。「好久沒唱這首歌了，真令人懷念。」
「馬伯伯真是不簡單，這麼困難的歌曲都會唱，好厲害。」這首「勇軍進行曲」是一首雄壯的歌曲，由聶耳作曲，田漢作詞，當年是一首振奮人心的抗戰歌曲。
「哪里哪里，小意思罷了。」青春歐吉桑謙虛地咳了兩聲。「畢竟我還年輕，大部分的歌曲都難不倒我……」
「七十歲了還叫年輕，虧你說得出口。」坐在沙發上蹺高二郎腿的馬倫，毫無例外又是賜給他父親一記涼薄冷睇，消滅他父親的豪情壯志。
「我才六十九。」青春歐吉桑亦照例抗議。「何況，唱歌是不分年齡的。來，甜心，我們再來合唱一首秋水伊人──」
「省下，老頭。要唱你自己唱，我們要回去了。」什麼秋水伊人，他自個兒慢慢盼吧！
「你們現在就要走？才九點。」青春歐吉桑慌慌張張地看表，不想就這麼輕易結束聚會。
「夠晚了。」馬倫睨他父親。「我們從下午兩點就來你這兒報到，已經連續唱了七個鐘頭。」還想要怎麼樣？
「但是……」青春歐吉桑還想再說些什麼。
「走了，田心。」馬倫又擺出一副軍事強人的姿態，強行押解戰犯。
「可是馬伯伯他……」看起來好寂寞。
「你再這麼羅哩羅唆，當心上班遲到。」馬倫提醒田心，她還要連趕兩場，沒有空杵在這兒感傷。
田心沒敢再多話，她還得去紅包場和電台上班是事實，但是她可以──「祝你們晚安，祝你們晚安，祝你們晚安，晚安！」她用歌曲激勵青春歐吉桑的士氣。
青春歐吉桑馬上也接著唱︰「祝你們晚安，祝你們晚安，祝你們晚安，晚安！」
兩人如此一搭一唱，一路唱出青春歐吉桑的大門。直到門板被馬倫甩上那一剎那，她還在高唱︰「祝你們晚安──」
「閉、嘴！」馬倫冷得不能再冷的語調，充分顯現出他已經忍耐很久了，即將瀕臨發作的邊緣。
田心立刻聰明地閉上嘴巴，仰頭看著馬倫，和他額上暴起的青筋。
「你很討厭音樂，是嗎？」田心好奇地問馬倫，因為他看起來真的很不爽。
馬倫不答話，只是臭著一張臉不置可否，田心更加好奇。
「我發現你從來沒開口和我們一起唱歌，為什麼？」她不怕死，再問他另一個問題，換來更冷的凝睇。
「因為，我從不唱歌，尤其討厭你們喜歡的音樂。」尖尖細細的，難听死了。
「你從來不唱歌？」田心被他的回答嚇一跳。「那你唱不唱ＫＴＶ？」
這個問題就跟雞生蛋或是蛋生雞一樣蠢，一樣惹來冰冷的注視。
「這兩者有什麼差別嗎？」她這是什麼腦筋？「不唱歌，和不唱ＫＴＶ，你覺得會有什麼不同？」
的、的確沒什麼不同，一樣得面對他凶惡的眼神。
「算我說錯話。」她誠心懺悔。「我只是好奇你干嘛這麼討厭音樂，音樂在我們的人生佔了很大一部分，不應該討厭它。」
「如果你像我一樣，從小就必須接受二十四小時的疲勞轟炸，我想你也會不怎麼樂意接受。」馬倫用諷刺的語調，說出他討厭音樂的原因。「正常人對音樂的態度怎樣，我不知道，但我知道我沒必要忍受我不感興趣的東西。」
「可是，你還不是一樣陪馬伯伯去紅包場，而且還听我們唱了七個鐘頭的老歌。」田心不懂他既然這麼討厭音樂，為何還能忍受。
「沒辦法，誰教他是我老頭。」馬倫聳肩。「既然管不了他，也只好隨他了。」
田心好奇地觀察他的側臉，從馬倫緊繃的臉上找到一絲無奈，和一絲諒解。她才剛認識這對父子不久，對他們之間的事不甚了解。但她可以感覺得出來他們之間那份感情，雖然他們表現的方式很奇怪。
「我倒覺得你和馬伯伯的感情很好，很耐人尋味。」值得探索。
「去告訴他，我敢打賭他一定不這麼想，他總是嫌我羅唆。」馬倫自嘲，多少驚訝她會如此認為，他還以為她和他父親是站在同一陣線哩。
「誰教你真的很羅唆，難怪你和我媽媽合得來。」田心朝他做了一個鬼臉，抱怨他對她家人的用心。