郎彩咽了咽口水。「呃……讓我來把你的話翻譯一下……」
這不需要翻譯吧?明明他都已經說得很清楚啦。
郎彩在他危險的目光下戒慎恐懼地說︰「你要我不準說放棄就放棄……是這樣嗎?」
所有人都忍不住大翻白眼。這哪叫「翻譯」，這是「原音重現」吧。真想「噓」她耶。
不是沒感覺到其他人的耐性漸失。郎彩委屈道︰「等一等嘛，我還沒講完啊。」人家在做口譯時，不都是一句「原文」、一句「譯文」的嗎?
那，她的「譯文」是什麼?
等不及她慢吞吞的翻譯，江雲冰已經一次將話說個明白。「我不準你放棄，因為，我們還沒有開始過……你要放棄，也得等我們真正有了開始和過程後，才能決定那個結果。」他還是很惱火她。「這樣說，夠清楚了嗎?不需要翻譯了吧?」
郎彩足足楞了十秒鐘——打破她個人紀錄才反應過來。
「夠清楚了。」她咧開嘴笑。
「是啊。」其他人藏住那份訝異，等不及吐槽郎彩一下。只是真沒想到啊……
沒想到……江雲冰這座冰山還是被郎彩這座活火山給融了……這是什麼時候發生的事呢?為什麼他們這些在一旁始終不曾遠離的朋友，會沒有察覺出來?不過听說，冰山都是從最下層開始融化的，或許江雲冰的改變也是在表層底下的吧。
「真是失而復得、失而復得啊。」郎彩自動把位置換到江雲冰的身邊。
李慕恩空出位置給她，也取笑她︰「其實，從一開始，你就是『以退為進』吧。」真是高招。
郎彩但笑不語。
「別故作神秘啊。」劉宗奇嚷嚷道。
報千雅護衛著郎彩。「你閉嘴。」
郎彩還是微笑著。「怎麼會是以退為進呢?那太不符合我的個性了。」她說︰「我郎彩做事，可都是抱著破釜沉舟的心情啊。」
孔令維低笑著說︰「在上成語課嗎?」
秦寶蓁對他溫柔一笑。「你該多努力向學。」一句話就堵住了他的嘴。
郎彩心情好好地抱著江雲冰的手臂道︰「安東尼，那我們什麼時候可以『開始?」
他拉開一罐易開罐啤酒，無法決定該喝進嘴里還是倒在她的頭頂上，讓她腦袋清醒一點?搖了搖鋁罐，他嘆了口氣，喝了一大口。算了，麻醉他自己可能都還比較快一點。他開始懷疑自己剛剛怎麼會為了一塊吃不到的「蛋糕」惱火了。
這一點也不像他。他到底是怎麼了?
「安東尼……你說嘛，我們什麼時候可以『開始』?」
已經失去理智的那個他，撇了撇嘴說︰「等你認真一點就開始。」
「認真?」郎彩不解。「我一直都很認真啊。」
「才不!」他又有點火了。想到認識郎彩以來的點點滴滴。「你從來沒有真正的『認真』過——不是認真地游戲，而是認真地想跟我談一場戀愛!」真是令人生氣。
郎彩這回足足有二十秒說不出話來。
屋里一片靜謐，似乎每個人都刻意屏住了呼息。她逐一看向每一個人，卻在他們眼里找到相同的答案。她覺得他們每個人都有一雙「證人」的眼楮，隨時都能證明她的不夠「認真」。
二十秒後，郎彩呵呵地乾笑兩聲，很不好意思地承認︰「好像真的是這樣耶。」欸，大勢已去……壞人換人當了。
「什麼好像?是『真的』就是這樣。」呼，她會讓人氣到吐血。
真的……就是這樣……
事實擺在眼前，郎彩眨了眨眼，再也笑不出來。
這似乎是個該認真一點的時刻，然而盡避她也十分想認真一點，卻就是沒有辦法許下任何承諾或給個交代。
事情看來，好像是人家先招惹她的。
然而後來又變成她招惹了人家。因此理應是該「負起責任」的。
昂起責任啊……郎彩你要負起責任。她從龔千雅的眼里讀出這訊息，也在小寶眼里讀到同樣的意念。你要負起責任。宗奇、慕恩兄，阿孔看著她的眼神似乎都在這麼說著。害她不敢直視進江雲冰的眼里，生怕他、生怕他看出她本性里的不負責任。
她就是無法認真啊。
偷瞥他一眼，發現他盯著她，似在指責︰我不是你的玩具。
她畏懼地別開頭。該怎麼辦?怎麼辦才好?
腳下似陷在泥濘里無法移動。腦袋卻似在轉動地球儀上轉來轉來，幾乎沒令她昏了頭。
懊怎麼辦呢?
假裝昏倒好了。
但她從來沒有昏倒過，不知道正確的預備姿勢——或者做這個假動作不需要預備姿勢?誰知道啊?
那那那……那假裝肚子痛好了。她剛剛雜食了一堆東西，這藉口應該滿有說服力的吧?
騙肖耶，她個兒雖小，但身強體健，她的胃恐怕連石頭都能消化，這種藉口她假裝不來啦。
煩惱地，她抬起頭，決定坦白從寬。
「事情到了這種地步，有些話我一定得說，其實我是一個沒有辦法對任何事情認真的人，我也不明白我怎麼會這樣。小時候，只要我對一件事情認真，我就會得到相反的結果，而且每一次都這樣，屢試不爽，真的。
「像我以前很喜歡玩洋女圭女圭，結果沒過多久，女圭女圭就被我玩壞了。我六歲那年，還曾經很認真地假裝自己是神力女超人，可以從樓梯上滑下來，結果我摔斷了一條腿——當然現在已經好了——我還曾經很認真地祈禱，可以有好心的人來當我的爸爸媽媽，但是每一次來聖安娜之家的夫妻最後帶走的都是別的孩子……還有還有，我很認真的，幾乎已經認定安娜媽媽就是我的媽媽了，可前幾年上帝還是帶走了她……」她心頭揪得都痛了起來。「每次我一認真付出就會有不好的結果。最在乎的東西總是最容易離我而去……」她哽咽地說不出話來了。
而現場則陷進了異常的沉靜。
眾人心里不約而同地閃過幾個念頭——
郎彩這些話一如往常，是個玩笑吧?
畢竟，女圭女圭每天玩每天玩，當然很快會玩壞。
而從樓梯上滑下來當然很容易發生意外，這跟認不認真假裝自己是女超人沒什麼關系吧?至少跟「認真」這個主題沒有直接的關系。
最後，原來郎彩是個孤兒……?
而且她現在看起來快哭了？！
不管她說的話是真是假是玩笑話，江雲冰都已經無法回頭地走向她，扳住她的肩膀，用力地搖晃起她了。
他在她耳邊狂吼︰「什麼叫做認真付出就會有不好的結果!你的洋女圭女圭會被玩壞，是因為你天天玩。東西玩久了就會壞，這道理你不懂嗎?還有，不管任何人異想天開想從樓梯上滑下來，只摔斷一條腿算是很不錯了，更何況你現在還有辦法健步如飛，這不是蒙主眷顧是什麼?上帝是很照顧你的，不然以你的個性，收養你的人要是被你嚇死，豈不造就了你的罪孽，阻礙你進入天堂大門?而你的安娜媽媽雖然離開了人世，但你還惦記著她，不也算是另一種定義的存在嗎?」
他說的，正是所有人心里的想法。
「你自憐夠了沒?」呃，不包括這句。
不等她回答，他又說︰
「我三歲開始學琴，八歲時第一次在眾人面前演奏，同時拿下全國兒童鋼琴大賽第一名。十五歲時拿到美國史特拉汶斯基青少年國際鋼琴賽評審獎。十八歲時又拿下國際蕭邦鋼琴大賽優勝，這還只是我參加的比賽里的一小部份。學了那麼久的鋼琴，沒有人敢說我只是憑藉幸運或天才，因為我比任何人都要認真地對待鋼琴，你說，我這麼認真的學琴，難道也會遭遇不幸嗎?