「在認識杰克以前，他就像是游牧民族一樣，居無定所。台北這個地方從來就留不住他，直到遇見杰克——那年杰克開的工廠發生大火，把他身家財產都燒光了，在龐大的負債下，他那個患有輕度憂郁癥的老婆受不了壓力從十幾樓眺下來，杰克也崩潰了，躲在一間汽車旅館里，打算開瓦斯自殺。」
天啊，原來杰克也有這麼悲慘的一段過去。他是怎麼好起來的呢？
「穆特蘭那天晚上剛剛好就住在杰克隔壁房間，聞到瓦斯的味道起來查看，因而救了杰克一條命。不過杰克沒有感謝他救他一命，反而還氣得要死，怪他多事，沒讓他好好去，兩個人打了一架，結果穆特蘭打贏了，那個時候他不過是個二十來歲的小伙子呢。」
說到這里，瑟琳娜停了下來。「我口渴了。」她喊。
立刻有人送了兩杯飲料來。
一口喝掉其中一杯，瑟琳娜才繼續說︰「因為這件事，兩個人成為朋友，為了幫助杰克重新再站起來，他用了所有的積蓄開了這間酒館，好說歹說請杰克來替他經營。他沒有想到這會變成一種習慣，後來他陸續又遇見一民、維、小季、朵夏這些孩子，為了安置他們，就把他們統統帶回酒館里來。人們在這個地方來來去去，痊愈的人會離開，但始終都有新的人進來，因為這個世上有太多傷心人，藍色月亮似乎有一種召喚的力量。
「酒館，把居無定所的穆特蘭給留了下來。此後他雖然偶爾會離開，但始終都會回到這里來。我常常覺得雖然他已經漸漸把這里當成一個休息的地方，當他累了，他會回到這邊，也許他還沒有把這里當成家，也許他不承認，更可能是他自己沒有察覺到，但是他對這里是有感情的。」
我看著瑟琳娜飽含情感地訴說穆特蘭的事。到目前為止，我還沒有發現任何他不希望我追問的原因。如果所有人都很清楚他的事，沒道理需要只對我一個人隱瞞。
此外，我也好奇，瑟琳娜說了那麼多，唯一沒談到的只有她自己。
我已經知道酒館里所有人跟穆特蘭的淵源，唯獨瑟琳娜，還是一個謎。她跟他又是什麼關系呢？
「為什麼要跟我說這些事？」
「因為，」瑟琳娜神色復雜地看著我。「只有你還不明白。」
我想我是真的的不怎麼明白。「我不明白什麼？」
「你自己也是他帶進來的，你能夠體會那種感覺嗎？他在你最需要幫忙的時候拉你一把，但是他自己呢？當我們這些被他拉了一把的人看著他瀕臨滅頂，卻只能在岸邊無能為力地替他著急時，那種感覺有多心痛、多無奈，他甚至不要我們救他……」
「穆特蘭……」我想像著瑟琳娜敘述的那景況，心也不由得揪緊。「他怎麼了？」
「他——」
「夠了，別說了。」穆特蘭不知何時來到我們身邊，嚴厲地瞪著瑟琳娜，仿佛怪罪她泄漏他的秘密。
瑟琳娜還想開口。
但是穆特蘭懇求她︰「求你，別說。」
我頓時覺得听了這麼多他不想讓我知道的事很有罪惡感。
瑟琳娜抿起嘴，臉龐憂郁起來，乍看之下，竟然跟穆特蘭有幾分神似。
穆特蘭轉過頭來，對著我說︰「跟我出來。」便頭也不回地走了出去。
我吶吶地跟在他身後，感覺其他人的眼神集中在我身上。後背灼熱。
走出酒館，秋風令人抖瑟。
經人一點，我才發覺時序已是深秋，時間並沒有因為我自身的停頓而跟著停上。
證明就是，一度剪短的發，如今又齊耳長了。
我們沿著人行道走，二剛一後，沒人說話，仿佛都在等待對方先行開口。
我輸了。我不夠有耐心。「你很久沒到藍月了……」起碼有好幾個月了吧，或許更久一些。如果自我們從警局回來那天晚上算起的話……
他停頓下來，雙肩微微拱起，像是在深呼吸。
他回頭看我，月光在雲後若隱若現。
這麼一個高大的男人，我對他還談不上非常認識。為什麼我卻不覺得害怕，不認為他會傷害我，而如此信任他？那種信任的程度恐怕分析起來是會嚇壞人的。
「你在怕什麼呢？」我問，
「怕……」他雙臂一斂，突然向我走過來，接近我，直至一臂之遙才停住。「你怕我嗎，蘇西？我這樣靠近你。」
我只覺得略有壓迫感，卻一點兒都不害怕。盡避在經歷過暴力與拳頭後，我對任何人的踫觸都感到畏懼，有威脅感，但不知為何，穆特蘭這樣靠近我，我卻不害怕。
「不，我不怕。」
他咬牙道︰「我卻怕——怕得要命，像這樣靠近你讓我軟弱，我從來沒有這樣害怕過。」
他的坦誠使我震驚。我令他害怕？所以他不來酒館果真是因為我的緣故？他不想見到我，為什麼？
「我……」我昏了頭，亂了心神。「我是不是該離開？」
突然間，我覺得有點冷。我才剛剛愛上藍月酒館，此時離開都覺得舍不得，更何況是比我有資格留下來的他呢。
「不！」他大吼一聲，嚇到了我。我很怕男人這樣對我吼，下意識地，我退後一步。但他快一步捉住我，將我帶進他懷里。
這回我真的嚇了一跳，忍不住地胡亂掙扎尖叫︰「啊、啊！」
「別動，蘇西，別動。」他攔抱住我，溫熱的嘴唇貼著我的耳朵。「就這麼一次，讓我抱著你。」他輕哄道。
我看不見他的表情，卻察覺到一種悲傷的氛圍。
他也許正在哭泣，以無聲的方式。仿佛如果我拒絕他，就等于捅了他一刀。
我開始能夠感覺到他的絕望，也就不難理解瑟琳娜出于同樣的絕望所說的話。
我停止掙扎，讓他緊抱住我。
也許是他的絕望感染到我，我的眼淚不受控制地流了下來。
啊，我明白了，我都明白了。
我沒有回擁他，給他迫切需要的東西。
「我不要你離開。」他悶聲說。
我也不想他離開。難道沒有兩全其美的辦法嗎？
「待會兒……我放開你以後，回家去，然後忘記這件事……」
第二次了。他要求我再度忘記，也不管我做不做得到。我沒答應他。
總是如此，相遇的時間不對。
「你喜歡我？」這就是所有人都想傳達給我的訊息吧。
他抱著我的手臂一僵。
我多希望他說「不」，好讓我繼續接受他對我的好，而不回報，忽視情感天秤上的失衡和不公平。
但他遲遲才道︰「不，我愛著你。」
我沒有听過如此動人卻又如此痛苦的愛語，而這才是他要我忘記的事。
不知何時，他放開我。
我獨自一人在路上站了很久，眼淚一直沒有停。
第八章
筆事會走到盡頭，傷心有限
于是我知道我得走。
那一夜我回到藍色月亮，推開門後，沒有意外地看見所有人都關切地看著我。
許久，是小季問︰「老板呢？」
我壓抑住某種不知名的情緒，試著以最平靜的語調說︰「我們談了一會兒，他先離開了。」
他總是先離開，以免傷害到其他的人。而我無法在明知他離開的原因後還讓他那麼做。
瑟琳娜走了過來。「都談開了？」
我點點頭，然後看見大伙兒紛紛松了口氣。
朵夏總是關心我的感情問題。但她更關心穆特蘭的。
「這樣比較好，蘇西，你都知道了的話，我們也就沒什麼好再隱瞞的了。你可以告訴我們你的決定嗎？」
我憂傷地看著她。「我不能。」然後我便躲進吧台後面，覺得自己像只鴕鳥。