「你住餅國外,叫杰克的女人應該不多吧?」她不敢直說,只好拐彎抹角的承認。
何止不多?!他根本沒遇過!
「你今天和他相處了多久?」語氣里的溫度驟降,比寒流還要冷。
南綺觀察著他的表情,小心翼翼的開口,「他上了兩個半小時的課,本來一個禮拜上三次,但是他似乎很喜歡家里的擺飾風格,說明天還要來免費幫我上課。」
她照實全盤托出。
封蒼征的眉頭緊緊蹙起,危險的眯起眼。
喜歡家里的擺飾風格?是來看她的吧!
看他的臉色奇差無比,她食不知味的放下筷子,不解的盯著他。
「怎麼了嗎?」他不是不反對她學英文?
「你沒告訴我,你的家教是個男的。」
眨眨眼,她偏著頭問︰「這很重要?」
當然重要!他不讓他的妻子單獨和男人相處在一起!
他高深莫測的睨著她,沉默不語。
「果然跟杰克說的很像,自視甚高的英國人……」她輕聲低喃。
偏偏封蒼征的耳力很好,一字不漏听得清清楚楚。
「杰克是美國人?」也只有美國人會這麼說英國人。
「啥?喔,嗯。」話鋒被他一轉,南綺險些跟不上他的思考速度。
「英國人的口音跟美國人不同。」
「咦?是這樣嗎?」她大吃一驚,完全不知道。
「我母親說的是正統的英文,跟美國人只會念RAP的口音不同。」高傲的英國人封蒼征,回擊美國人杰克。
他不開心的原因是杰克嗎?
「我看我去英文補習班上課好了。」如果他是針對杰克的話,那干脆她去補習班就好,畢竟要找個英籍外文家教可不容易,到補習班去應該比較容易踫到。
眼神一黯,封蒼征否決她的想法,「不用去補習班。」讓她出去更危險。
「不然?」
「我有一個不錯的人選。」他又露出那種算計的笑容。
「誰?」她有不好的預感。
「戈登。」
她就知道。
***bbs.***bbs.***bbs.***
「戈登,不好意思,從今天開始要麻煩你了。」南綺一臉歉然。
「夫人,你別這麼說。」
站得直挺挺的戈登,淡漠的表情跟封蒼征倒有幾分相似。
是因為他們是主僕,還是因為他們同為英國人?那有禮卻冷淡的態度仿佛是同一個模子刻出來的,英國生產這樣個性的人嗎?
或許是她和戈登不夠熟識的關系吧!畢竟封蒼征和她說話時雖然會有嚴肅的表情,但她听得出他的每句話都帶有一點點的暖意。
「戈登,你別太拘束。」她記得戈登給人的感覺還滿親切的,還是說,那只有在面對南和堂的眾人才會被激發出來?
瓣登頷首,表示了解,「夫人,我們開始吧。」
有不同嗎?
她完全看不出來。
瓣登翻開一本英文書,拿起白板筆,洋洋灑灑的寫滿整個白板。
原來這就是戈登帶白板來的原因。南綺暗付。
「戈登,我們可以用日常一點的方式嗎?」她都已經二十八歲,早過了那種坐在白板前听老師講課的年紀,突然要她用這種方式學習,還真是有些不習慣。
「夫人請說。」戈登放下白板筆,必恭必敬的讓出說話權。
有時候她會覺得與其說戈登是封蒼征的私人助理,倒不如說他是管家,那直挺的身段,處理事情時一絲不苟的態度,和說話時恭肅嚴整的語調,不就跟西洋電影里常看到的管家沒什麼兩樣!
「嗯……就是用比較日常的方式,我想先學會說,再學會讀。」如果照一般的學習方法,不外乎是先背誦英文單字,接著學習文法,再將句子拼起來,問題是,她比較在乎的是說的方面,畢竟能和公公婆婆溝通是她的主要目標。
「但是不識字要怎麼讀?」戈登反問。
「小孩子牙牙學語的時候,也不見得會看呀!」她舉例。
瓣登想了想,也對。
「那麼夫人想怎麼做?」
南綺偏著頭,細細思考。
「不如就從最簡單的到別人家拜訪開始好了。」
瓣登不置可否,等她說下去。
「也就是說我們兩個演一段戲,我當客人,你當主人,然後用英文來對話。」她提出自己的想法,卻發現跟之前杰克上課的方式差不多。
炳哈,她被杰克的快樂主義傳染了。南綺竊笑。
「那夫人當客人是嗎?」戈登恭敬的說,一副凡事以她的意見為中心的模樣。
南綺咬著食指指尖,「要演就逼真一點,我到門口去按門鈴,你來開門,然後接下來自然發展。」
「是的,夫人。」
南綺跑出自家大門,按下門鈴。
瓣登早在門後等著,立刻拉開門。
「呃……」這個時候該說「嗨」還是「哈羅」?
疑問浮現她的腦海里,沒想到第一句話就過上困難。
「如果夫人不知道該說什麼招呼語,可以依照當時的時間選用適當的問候詞。」戈登看出她的為難,主動開口,「例如現在是下午,那就說午安。」
啊,對,還有這種說法。
南綺莞爾,軟軟的嗓音飄蕩在空氣中,「午安,先生。」
「午安,夫人。」
「馬登?」她愣了愣。
「Madam,夫人的意思。」戈登同時將字母拼一遍。
南綺甜甜一笑,掏出紙筆,「等等,我記下來。」
待她抄完筆記,戈登這才開口。
「請夫人繼續。」
繼續?糟糕,接下來要說什麼?
「嗯……」南綺躊躇著。
「可以問問對方今天過得怎樣,或是近來如何,如果真的不知道該說些什麼,就搬出天氣來討論。」戈登適時的說出建議。
「喔!」南綺點點頭,表示了解,「今天天氣很好。」
「是的,真是美好的禮拜三,夫人。」
瓣登完全沒有表現出覺得天氣好的愉快表情。
唉,公事公辦的態度也跟封蒼征很像。
「嗯。」對于這樣的人該說些什麼呢?
「夫人請進。」
南綺沒有照他說的話移動腳步,因為她正忙著思考接下來該說些什麼話題。
「夫人?」戈登停下來等她。
「嗯?」還陷入思考中,南綺不自覺的應答。
瓣登嘆了口氣,「夫人,我看還是我來演客人好了。」
「咦?嗄?」南綺白皙的臉上泛著被抓包的紅霞,「真是不好意思,提出這個做法的人是我,我卻說不出半句話。」
「就是因為夫人不會,所以老板才派我來的,不是嗎?請夫人放心,戈登一定會盡全力幫助夫人,」戈登圓圓的臉上露出今天第一抹微笑。
他並不是討厭她,只是不習慣和不熟識的人假裝熱絡,他其實還滿喜歡這個新上任的夫人,不管是什麼樣的事,她都可以處理得很好,也以老板的意見為第一優先,長得比在英國時倒追老板的女人好看幾千倍,他也想好好保護這個可愛的夫人。
尤其進到南和堂都要靠她罩他,才能免于被那些凶惡的目光殺死,不能保證以後沒有機會再踏進南和堂,他還是小心侍奉她比較好,免得她回去和其他
人打小報告。
她漾開一抹微笑。「謝謝你,戈登。」
啊啊,他發現夫人的另一個優點了,就是她笑起來真的很漂亮,就像今天的天氣一樣。
冬天里的暖陽。
「咳、咳。」戈登藉著咳嗽拉回神智,同時移開盯著南綺看的兩眼,「那麼接下來就請夫人到里面來吧!」
「到屋里?」她挑起柳眉,「不練習了嗎?」
「老板有交代,不能讓夫人出門太久。」戈登做了個請的動作。
出門太久?她不過是站在自己家門外而已。