大批船隊在天露白之後，啟程航向日本。
＊＊＊
好冷，真的好冷，
蘇莞莞穿著棉襖，兩手拉緊毛毯包著自己，卻仍擋不住海上的冷冽強風，她冷到骨子里，難受極了。
每天醒來，迎接她的就是這種磨難，浮啊沉沉晃得她頭昏月復痛，跟她同船的只有先前眼福伯說過話的胖伯伯，胖伯伯每天都拿東西和水給她，跟她嘰哩呱啦說著她听不懂的話，她回答他，他也是一臉茫然和挫敗，然後又是靜默的吃著東西。
在這樣難受的狀況下，她根本無法吃東西，而且，大部分的時間，她都是躲在那味道難聞的毛毯里，只有一點點時間可以像現在這樣探出頭，呼吸海上咸咸的味道。
她這樣過了三十四天了吧！？因為她算著太陽落下又出來的次數有三十四次，所以是三十四天，這是娘教她的。
想到這，莞莞的眼里又是淚水滿滿地波動著就要落下。
她好想好想爹、娘、福伯和女乃娘他們，真的好想。
她听不太懂娘最後跟她說的話是什麼意思，什麼是來世？什麼是這世？壞人是誰？爹又在哪里？娘和福伯為什麼都沒有回來找莞莞？他們不要莞莞了嗎？
一顆眼淚掉了出來，莞莞很快的用袖子擦掉，抿嘴一直在、心里告訴自己，「不能哭娘說過不能哭的」
穩波看著這小女孩心疼地嘆氣！雖然他們語言上無法溝通，但他也看得出來小女孩定是在想家。
只是，她再也回不去了。
可憐小小年紀的她一人離開祖國，卻如此勇敢不哭也不鬧。
回日本的這趟航程，別說像他這樣一個大男人會喊累了，更何況是這麼小的女孩，竟然不喊苦也不抱怨。唉——其實就算她喊苦抱怨，他也听不懂！
不過話說回來，福助桑將她丟上來自己卻跑掉，這可讓他頭痛不已。想破頭也想不出到達長崎後，他要如何安排這小女孩——將她丟在長崎？太沒人性了！將她帶回江乍城藩里？自找死路！嘖——唉唉唉——
「該如何是好呢？只有過一日算一日了——」穗波搖頭嘆氣叨念出聲，反正唯一的乘客也听不懂——
一個大浪毫無預警的迎面打來，穗波使出全力穩住船身。待浪平息後，主船那傳來副船長的揚聲詢問，他也高喊回答安全。
但蘇莞莞再也無法承受的爬出毛毯，緩緩地爬至船邊，俯趴在上面對著大海大吐特吐，她吐得連眼淚都流出來了。
突地，一道鋒利的利刃抵在蘇莞莞的左頰頸側，又冷又利，但她根本沒法分神去想那是什麼、，她仍吐得難受蜷縮地抱著肚子，全身冷的可怕，幾乎就要翻身落入海里了。
「嘔——嘔——嗚——嘔嘔——嗚……娘……咳！娘……嘔！嗚——」
本來心急如焚急欲沖到蘇莞莞身邊的穗波，在見到突然出現在小船上的人時，咚地立刻跪下來。
「將、將軍！？」
穗波跪在船板上，看著全身泛著冷冽氣勢的松平忠輝拿著長刀抵著蘇莞莞，雖知道自己小命難保，但仍急欲替小女孩請求饒命。
「將軍，請饒她……啊！？」
松平忠輝接下來的動作卻讓他嚇得倒坐躺地，他竟然會……
松平忠輝看著背著他只顧著嘔吐的小女孩，眉頭愈皺愈緊。小女孩身上的衣服又皺又髒，但仍能分辨得出是屬於中國的服裝，尤其是由她斷斷續續的哭泣聲中所說的話，更可以斷定她是大明人士，而目，她快掉進海里了！
松平忠輝收回長刀反手置在自身右惻，他蹲跪，大手一撈，輕松將小女孩拉回來，讓她面對著他坐在船板上。
小女孩臉上又是淚水又是些許穢物沾附，髒亂得讓他更皺緊眉頭，原本該是黑色的秀發，不僅變得有些灰灰的還糾結在一起，現下只有三個字能形容她︰小乞丐。
蘇莞莞吐得頭昏腦脹，止不住眼淚奔流，她用小手胡亂擦著眼楮卻被人拉開。一驚，她終於抬眼看向眼前的陌生人，這才知道，他不是胖叔叔，他是——港口那個恐怖的巨人。
她小臉一皺，嘴一扁就要大哭出聲。
「不準哭。」松平忠輝先聲奪人地喝止。
「嗚……哇——哇——我要找娘——娘——哇——」
蘇莞莞根本听不懂他在說什麼，放聲就哭。轉過小小的身子，就往船邊攀過去，小手朝無盡的大海伸出，呼喚著娘親。
她哭得他氣惱不已，活了二十一年，從未有人敢這麼挑釁他的耐性！耙反抗他的命令。
「羅嗦！」他咒罵了一句，伸手又粗魯地將她拉回來。
她還是哭，他氣得將長刀放在腳邊，解開腰間的囊袋，倒出袋中的液體，伸手替她洗去嘴邊的穢物，還不顧她的掙扎，硬灌了她兩口。
「將、將軍……那、那是……酒吧？她不會喝——」穗波臨死膽子反而大了起來，瞪眼驚叫出聲。
松平忠輝不悅地挑眉看了他一眼，傲氣狂妄的開口道︰
「沒有人不會喝清酒的，即使是孩子也一樣！」
穗波張大嘴，說不出半句反駁的話。
這就是松平忠輝，狂放的以自己為主。
事實上，他也真的有本事如此。
松平忠輝灌了她兩口又嗆又辣的清酒後，終於停手讓她得以呼吸，蘇莞莞又嗆又咳，小臉燙紅，身子也不再冷了，繼之而起的反倒是另一種難受的熱。
「你是誰？」松平忠輝沉聲問著。
他果然沒看錯。在大明山海關時，他看見一男一女先後從船尾方向跑開，但沒注意到這小女娃藏匿在船上。穗波將她藏得很好，一個月來，竟沒有人知道她的存在。這結果令他震怒，是他的守備太松，才會沒有防範到藏客，如果今天藏的是大明君主派來的殺手，那還得了！
「你是誰？說」
蘇莞莞被他吼得忘記一切，雖然听不懂，但也知道他在生氣。
瞧見女孩眼里的迷惘，他明白她听不懂日本語，於是他開口改用中文再次問她。
「你是誰？叫什麼名字？」
多年來負責來華爭取貿易權，早讓他學會說一口流利的中文。
多日沒听見母語的蘇莞莞，在听兒他的話時，小臉忽然一亮，大膽的伸手拉扯住他的衣抱，欣喜於色。
「你會說我說的話！？大叔，帶我回家好不好？我娘她在等我耶！我住在京城——」
蘇莞莞一找到有人能跟她說話；話匣子一開就啪啪啪地全數道出祖宗八代。
松平忠輝眉皺得仿若打了八、九個死結，瞪著這全身髒兮兮的小表眉飛色舞的說若他的童言童語。
就在他快磨光耐性，開口要她閉嘴時，這小表竟不怕死的自動縮進他懷里，小一登就拿他的腿當坐墊，撒嬌似的摩擦著他的胸膛，一副他是她爹的模樣。說著說著她竟敢……
睡著了！？
她說得起勁，可跪在一旁的穗波根本是嚇得差點昏厥過去。
他的罪可能不只要切月復砍頭，看來還得剁成八塊去喂魚，小命休矣！
松平忠輝挑高左眉盯著懷里的小娃兒，正以一個哈欠做為完美的句點，然後在夢里神游四方。
一時之間他不知道自己該作何感想。
此刻該把她丟入海里，還是搖醒她嚴刑拷打一番？
一絲絲稱得上是笑意的表情在他唇間勾勒出。
松平忠輝嘆著氣，輕輕將她抱起，下令放下橋板，並命人將穗波關進牢里等候判決。
他抱著小小的她，走過橋板，回到主船上。
絲毫不知，在他抱著她消失在船板上之後，上百名屬下沒有人移動過，連大氣也不敢喘出聲，人人只覺一陣陣頭皮發麻。