「yeoboscyo……anyo，animnida……」（喂……不，我不是……）
俞雅玟呆站在一旁看了一會兒，才听出原來他正以流利的韓語和對方交談，這個意外發現讓她瞠目結舌。
「金社長說他下個月要來我們公司拜訪。」掛上電話，他開始向她轉述通話內容。「好像是上一任總經理曾跟他談過，想代理他們公司出品的人參機能飲料，所以他想親自來看——喂，你到底有沒有在听我說？」
他的懷疑不是沒有道理，因為她一臉眉開眼笑，看來很興奮，但他說的可是枯燥乏味的公事。
「有，金社長下個月要來，因為我弟之前提起要代理他們公司產品的事，對吧？」她听是听進去了，但在意的是別的事。「你怎麼會說韓文？能听又能說，實在太厲害了！」
因為自己沒什麼語言天分，每次听見有人能流利地使用自己母語以外的語言，總讓她羨慕又佩服。
「這有什麼，學就會了。」他一點也不覺得這有什麼好大驚小敝。「我也不過才會六國語言，比起我們公司里通曉十多國語言的口譯人員，簡直是小巫見大巫。」
她眼楮瞪更大了。「會速讀、懂會計、懂企劃、還會六國語言，你的能力也未免太強了吧！雖然以前我就知道你很厲害，可是現在的你能力更是讓人超乎想象。」
「不用拍馬屁。」雖然還挺順耳的。
「我是真的很佩服你。」她好奇追問︰「我剛剛听你在跟金室長對話，就像看到一個韓國人在講話一樣，你怎麼能說得那麼好？難道你在韓國住餅嗎？」
「不一定要在當地住餅才學得好。」她直率的崇拜夸得他多少有些飄飄然。「如果你有心想學的話，要我教你韓語也不是不行。」
「我？那就免了。」她一听就頭痛，馬上揮手。「我知道自己不是那個料，反正有你在，我不懂也沒關系。」
「你以為我跟你簽的是終身契約嗎？」她那麼沒骨氣的說法，讓他沒好氣地提醒她。「我跟你的契約期限只有一年，別想一年後我還願意續約。除非你打算一年後擺爛讓公司倒，否則該學、該記的一樣也逃不了，你最好好自為之。」
他說的一點都沒錯，別人能幫只是一時，還是得靠自己。
沒想到除了商業經營，還得學語文——
唉，她的前途看來還真是多災多難啊……
＊＊＊獨家制作＊＊＊bbs.＊＊＊
上班時間。
「豐瑜食品」總經理辦公室的大門牢牢鎖上，沒經通報任何人都不準入內，因為里面正在「上課」。
「好了，今天會計學暫時先上到這里。這兩本財經叢書是三天分的‘作業’，三天內看完，跟我報告心得。」
辦公室內的方型玫瑰石茶幾上，攤放著公司產品DM和一本本書籍，帥冠宇拿起其中雨本最厚重的，直接塞進俞雅玟懷里。
「這兩本要在三天內看完？怎麼可能？你干脆殺了我吧！」
俞雅玟目光哀怨地瞅著這個沒人性的男人。天天都給她一大堆「回家作業」，害她每天下班後足不出戶，連假日都在家K書，快成宅女了。
「如果不犯法的話，我是很想。」就算他原本還有些憐香惜玉之心，也已經被眼前這女人全部磨光了。「都已經一個月了，你的學習進度簡直是慘不忍睹，還好意思跟我抱怨？」
「有那麼糟嗎？」她問得有點心虛。
「你說呢？」他琥珀色的眼眸回瞪她。
這一個月，俞雅玟狀況百出，雖然他總能適時解圍，但簡直讓他疲于奔命。
別的不說，上次她多事去主動親近基層員工，跟大家一起吃午餐，讓員工看穿她天生一副好心腸，從公司餐廳菜色聊到衛生紙漲價，再一路牽拖到績效獎金、調薪等等，纏著她要福利。
如果她只是听听也就算了，偏偏她還真的放在心上，找來人事、會計，和他一起討論員工調薪的可能，差點搞到得召開董事會，還讓她繼母逮到機會來公司罵上一頓，簡直是自找麻煩。
不過事後想想，她懂得為員工設身處地著想，又能在短期間內深得人心，不也是一位公司負責人該有的資質嗎？
看她尷尬笑笑之後低著頭，認命翻起膝上的兩本書，他突然覺得眼前情況實在有些好笑。
原本他還有些懷疑她是不是那種恐怖愛慕者，千方百計打听到他的消息、找理由上「萬能派遣」想藉機接近他，一開始還對她心存戒備。
不過，他很快就發覺，自己實在太高估她了。
老實說，這輩子向他示愛過的女人多到他數也數不清，連容貌都記不得幾個，不過俞雅玟十幾年前那場版白差點要了他的命，讓他想忘記她都不行。
但是，一個多月前，當她又出現在他面前，如果她不提，他還真的認不出她，實在是變化太多了。
扁是身高，眼前的女人就比他印象中那個矮小莽撞的小女孩高出十幾、二十公分吧？
當時清湯掛面的短發換成了一頭柔美長發，圓圓的臉蛋也削尖了些，雖然容貌普通、身材普通，容易讓人忽略，但看久了又滿順眼的，鄰家女孩的氣息更是讓人覺得特別容易親近，好像天生有一股讓人對她不設防的特殊氣質。
不過也正因為如此，就算今天她依他的建議換上黑色套裝，一副標準上班族的打扮，還梳起俐落的包頭，想營造一些精明干練的女強人形象，可惜渾身上下散發的還是一股溫婉氣質，一點強悍的味道也沒有。
話說回來，明明除了秘書工作，其他事都與他無關，他干麼那麼認真地改造她、教導她能獨當一面呢？
除了秘書，他還莫名其妙兼任起她的「家庭教師」，那種恨鐵不成鋼的心情，讓他每天上班一有空檔就教她商業知識，嚴格督促她，把自己搞得比她還累。
意外地多做了這些分外之事，真的只為不想被她扯後腿、砸了自己招牌？
「對了，後天金室長要來。」俞雅玟突然重重合上書，驚慌地望著他。
「嗯？」他已經習慣她的大驚小敝了。
「小媽早上告訴我，當天晚上我得邀請金室長一起去飯店用餐。」
「應該的。我幫你約在晚上七點，可以吧？」他說著便拿起桌上的PDA設定她後天的行程。
「可以訂下午四點嗎？」
「你白痴嗎？」他想都不想便回她一句。
她就知道又要挨罵。「可是你五點一到就下班，七點的飯局就不能跟我同行了。」
「如果你是擔心語言問題，這點我已經事前問過了，他有帶翻譯人員同行。」
「可是……有你在，我比較放心。」
都同事一個月了，上班時間全被公事和學習填滿，下班時間一到，他也真的立刻收拾東西準時走人，想跟他談談心都擠不出一點時間，連他有沒有女朋友，她到現在都不知道，卻已經一天比一天更欣賞他、喜歡他，這樣下去實在不行。
她大膽地望著他說︰「如果你那晚沒事，可以陪我去嗎？要算加班費也行。」
沒錯，等和金室長用餐完畢，她可以請他送她回家，就能在車上和他獨處、和他——
「我那晚有約會。」他的一句話打斷她的幻想。
「和女朋友？」
她問完以後才發現，以自己的立場似乎沒資格如此深入過問。
「沒關系，那就不好勉強你了。」她心頭緊擰，卻還不得不強顏歡笑來掩飾。