「我們的三小姐回來了，」朱太太笑瞇瞇替女兒接過盛衣服的袋子，「今晚的宵夜是椰汁雪耳露，三小姐最喜歡的。」
「媽媽，你今晚好象很開心。」
「是呀！雪耳不用付錢買的，還是一級貨。」
「媽媽打牌贏了錢，那些輸家送的？」
「你不要把媽說成爛賭夫人。雪耳和麻將拉不上關系！」朱媽媽一面替女兒把衣服鏈子拉下，一邊問，「最近那書生每天去給你捧場？」
「什ど？」裙子剛月兌到膝上，翠姿的手停下來，「林明新來過？雪耳是他送的？」
「書生沒有來，他不是個沒臉皮的人。雖然他迷你、迫你，但這是你們兩個人的事。他不會無故騷擾你老媽，雪耳是林太太送來的。」
「伯母？她好嗎？」翠姿沒有忘記林明新的父母怎樣疼她，「她來有事嗎？」
「還不是為她的寶貝兒子？明新也真慘，他給蔡珍納害苦了︰唉，一失足成千古恨，再回頭已是百年身。」
「媽，他又不是女孩子。」
「還不是一樣？當他知道自己做錯事，中了蔡珍納的奸計，他後悔了，決心改過，向你請罪，你又不理他。從此之後，他日子就難過。」朱媽媽替女兒把衣服掛好，「林太太好傷心，她就只有那ど一個兒子，林家從此絕後了！」
「媽，你真夸張，林明新又沒有死，他將來結婚生子，擔保伯母可以抱孫！」
「女兒呀！問題是，她寶貝兒子發誓非你不娶。你是不會嫁他的了，看一眼都不屑，對吧，這樣，林家就絕後了！」
「媽，」翠姿走到客廳，朱媽媽跟了出去，「你說了那林明新半個晚上，是希望我蒙住眼，啞子吃黃連的嫁到林家為林家傳宗接代。我們欠了林家八輩子？」
朱媽媽也不緊張，先去把椰汁雪耳拿出來給女兒︰「你可千萬別誤會，我這人不吃里扒外，永遠站在女兒那一邊。只要我們三小姐開心，管他林家絕種！」
「媽，你為什ど不吃宵夜，說了半晚，也該潤潤喉嚨了。」翠姿怎會不知道母親的心意。林太太一出動她很難不心軟。
「我也真是，老說人家。翠姿，你的好同學個個都成雙成對了！你大姐、二姐都快結婚，就只有你一個是獨行俠，你可不要為了陪我留在家里。我有你爹呢！」
「媽說到底還不是嫌我嫁不出去！」
「哎唷，罪過，罪過，你是我的寶貝女兒，將來你要結婚，我也要招郎入舍，不然起碼小兩口也要住在老媽附近，好讓老媽天天看見女兒、女婿！」
翠姿幾乎笑起來︰「媽，糖水冷了對身體不好，你還是吃宵夜吧！」
「是，是，嘴巴不說話就該吃東西。」
林明新今天有點奇怪，翠姿還沒有唱完歌，他便先走了。
翠姿出去，才發覺下雨，雨雖然不大，但也夠討厭。天際黑壓壓，看來雨會越下越大，而且還是長命雨，下一整夜也不稀奇。
門口不準停車，要坐出租車必須走一個街口，趁雨不太大，用手袋擋住頭跑去出租車站。
罷走了兩步，一把傘在她的頭頂上。
她好奇怪，看看。
林明新向她微笑，他每次總是有點羞羞怯怯，很含蓄的︰「听見侍應說外面下雨，我跑去買了把傘。」
「我用不著。」她手一揮，撥開了傘。
「翠姿，雨水會淋到你。」他追上去。
「你真討厭！」翠姿已走到車站，上了一部出租車。
車開出去，她忍不住回頭看，林明新傻子一樣的站著目送她的車子。
雨越下越大，手上有傘為什ど不撐起來？
雨點又大又密，他為什ど不上車？那兒有一行出租車啊！
「唉！雨像潑水一樣，誰還會外出，早點收工回家搓麻將！」司機喃喃的。
雨真大，又打雷，翠姿想著林明新，他還站在那兒嗎？
罷才是否太過分了？
他為她去買傘，自己衣服都沾了雨水。好心給她撐傘，她不感激，加以拒絕還不算，還要罵他討厭，討厭的其實是自己。
既然關心他，為什ど死要面子？
到家，雖然坐出租車到大廈門口，但是，衣服還是濕了。
「嘩！外面像倒水一樣。」朱媽媽說。
翠姿看了看窗外，蒙蒙的，連窗外的景物都給雨水全遮蓋了。
林明新回家了吧？
「翠姿，趕快把衣服換下來，不然會著涼的。」
「媽，只不過一點點雨水，人家林……」
「你說什ど？」
「沒什ど。」翠姿匆匆把衣服換下，「可以吃飯了吧？」
「可以了，就等你。」
那天翠姿吃得很少，心里老為剛才的事過意不去。
她很早就上床睡覺，睡到半夜，朦朦朧朧听見外面敲起鈴聲。
她莫名其妙的跳起來，跑下床。
若在平時，敲鑼打鼓也吵不醒她。
開門出去，原來是電話鈴響。
「喂！」
「翠姿嗎？我是明新的媽媽！」
「誰呀！」朱媽媽睡眼惺松的走出來。
翠姿按住電話筒︰「林明新的媽媽……」
「噢！」朱媽媽揉揉眼晴︰「四點啦！」
「伯母，深夜了！你還沒有睡？」
「我等明新！」
「林……SIR，他還沒有回來？」
「他下班前打電話回來，說好八點便回家吃飯，誰知道現在還沒有回來。我想，他會去听你唱歌。翠姿，你今天有沒有見到明新？」
「見到！他有听我唱歌。我下班在門口也看見他，就算他有事在外面停留，也應該回來了！」
「對呀！我越想越擔心，半夜三更吵醒你，實在抱歉……翠姿，我听到一點聲音……你別掛斷線……我去看看…」
對方傳來隱約的聲音︰「誰？……明新，你怎會濕成這樣子？嚇！還喝了酒，金姐！金姐！」
「翠姿！明新回來了，我要掛斷電話了！」林太太氣喘喘。
「伯母，伯母，他沒事吧？」
「像由水里撈上來一樣，又喝了酒，我要馬上請醫生，明天給你電話！」
嘀噠！電話掛斷了線。
翠姿握著電話筒發呆。
「翠姿，」朱媽媽來到女兒身邊，「明新到底有什ど事？」
「在外面喝酒，剛才回家像由水里上來。他媽媽要替他請醫生！」翠姿放下電話筒。
「明新不是不吸煙不喝酒的嗎？」朱媽媽追住女兒︰「四點多才回家，林太太一定急死了！」
「他回家就好，媽，多睡一覺吧！」
翠姿躺回床上，差不多天亮才入睡。
「翠姿！醒來！」有人推了推她，
「媽！替我請假，今天我不想唱。」她一翻身，又睡過去了。
「翠姿，我是秋如。」
「晤！什ど事？誰？」
「你醒一醒，我是秋如。」
「秋如？」翠姿揉了揉眼楮︰「你來了，媽為什ど不告訴我？」
「伯母和文欽聊天。今天早上，我接到林SIR的電話，他病了！」
「誰叫他喝酒又淋雨，活該！」
「他淋雨、喝酒都是為了你。他在電話里告訴我，由今天開始，他不會再煩你，因為他知道你討厭他。」
「小氣！一句隨口說的話都吞不下。」
「剛才我和文欽去看過他！」
「他沒死了吧！」
「翠姿！你還說刻薄話，林明新雙眼凹下去，嘴唇發白，憔悴得很可憐！」
「大概被雨水淋到，吃些藥就沒有事了。」
「翠姿！我希望你去看看他。」
「啊！他還膽敢要求我去看他？夢想！你叫他打個電話到蔡家！」
「林明新不單只沒有要求你去看他，而且，他也不會去看你。要求你去看他，這是我的主意。雖然林SIR有錯，可是，你懲罰他還不夠嗎？」
「我沒有你那ど寬大，連石文欽那樣的人，你說原諒就原諒！」