「伊麗莎白,你真好。」
「假如當年我不是年少無知,現在高卡迪太太應該是伊麗莎白,不是朱貝兒小姐,唉!表哥,我好悶,今晚我請你上夜總會,瘋狂一下。」
「我也想消愁解悶,但是……」
「不要拒絕我,」伊麗莎白兩手握著卡迪的手,可憐兮兮地望住他︰「你完全不念昔日情?」
「好吧!等會兒我打電話給貝兒,告訴她!」
「不,不,你千萬不能告訴她。」
「不用擔心。」卡迪拍了拍伊麗莎白的手背︰「貝兒很明白事理,她常常勸我到外面玩,她很了解我,知道我苦悶。」
「其實,和表妹吃頓飯,跳跳舞,根本不值得大驚小敝,我們又沒有做什ど壞事,只是兩個心情苦悶的人走在一起。不過,你們現在分房,彼此之間,總有少許隔膜,她一個人睡在一張床,會想得很多,甚至把事情想歪了。我問心無愧,就算我和你同在一張床上,我也不會有犯罪感,因為,我們相愛在她之前。可是,我自己痛苦過,我不想別人痛苦。我們的郁悶發泄了,卻傷害了你太太的感覺,這樣,會影響你們的感情。」
卡迪低頭不斷地吃他的生蠔,想了好一會,終于說︰「好吧!我陪你吃飯跳舞,但是,我怎樣對貝兒說?」
「表哥,你除了我,還有不少女人,連怎樣找借口向太太申請外出也不會?」
「我和貝兒一向坦誠相對,她從來不瞞我,我也不瞞騙她。結婚快兩年,我沒有向她撒過謊,也已不懂撒謊。」
「好吧!我教你……」
吃晚飯的時候,只有高正安、高夫人、高卡達和貝兒。
張芬妮陪丈夫應酬他的醫生朋友,高麗薇患感冒,彩雲和奇利吃晚飯,余瑪莉回娘家打牌,英杰去看一個由新加坡來度假的同學。
吃飯時,高卡達有意無意地看了貝兒幾次!
貝兒低著頭吃飯,不理他!
吃飯後,高正安陪太太到花園散步,只留下高卡達和貝兒在喝咖啡。
貝兒討厭和他單獨在同一張桌上。
她站起來,正準備離去。
「四嫂,你想不想知道小迪現在在哪兒?」
「我知道他在那兒。」
「小迪告訴你,他請一位廣告大客戶吃飯,因為他剛做了一宗大生意,他會陪客人看了表演才回來的,他還說,他不喜歡你等他,要你早點休息。」
「做生意,當然要應酬,你不是也常常應酬嗎?」
「他告訴你,他在雲天夜總會吃飯,但是他並不在那兒。」
「你撒謊!」貝兒很生氣︰「你休想挑撥離間。」
「為什ど不打電話去雲天夜總會問問?那兒的經理,你也認識。」
「你……」貝兒心亂了。
「四嫂!」卡達看了那些佣人一眼︰「我們到露台喝咖啡,我需要一些新鮮空氣。」
「失陪,三少爺,我了解你的居心。」貝兒冷笑一聲。
「小迪下午在電話里,有沒有告訴你,他和伊麗莎白一起吃晚餐?」
貝兒皺了皺眉,背轉身上樓梯!
卡達跟著她,一面上樓梯一面說︰「現在小迪和伊麗莎白在帝王谷吃晚餐,吃完豐富的晚餐,還會到‘曼克頓’跳迪斯科和新浪潮,伊麗莎白身材惹火,舞技一流,小迪今晚可開心了。」
「喂!你別跟著我!」
「誰跟你,我回房間換衣服去接老婆,今晚,你慢慢等小迪回來吧!炳……」
貝兒打了一個寒噤。
回到房間,冷冷清清,看一看表,才十點,卡迪什ど時候才會回來?
她走進浴室,把自己沉在浴白里,一面吃梨子,一面看雜志,但是,她一個字也看不進眼里!
她看了看壁鐘,十一點,她忍不住打了一個電話到雲天夜總會。
「請高先生,不,請高四公子听電話!」貝兒壓著聲音。
「請等一下。」
貝兒心房卜通直跳。
一會︰「四公子沒有來。」
「他是不是已經走了?」
「四公子沒有來,我查過訂座簿。」
「謝謝!」貝兒百感交集,要是卡迪來听電話,他一定很不高興,他不喜歡那種步步追蹤,分分鐘鐘查勤的太太。卡迪沒有來,她更擔心,因為,高卡達說的話可能是對的。
卡迪為什ど要向她撒謊?
她躺在浴白想了好一會,終于自己找到了答案。
卡迪不是想騙她,只是在電話里說話不大方便,怕愈說愈糟。
等會兒他回來,他會一五一十地告訴她,伊麗莎白是誰?也許是外國的舊朋友,吃頓飯,跳跳舞並沒有關系,他們之間光明正大,沒有不可告人之事,卡迪一定會坦然相告。
貝兒洗完澡,換上一件漂亮的粉紅色睡衣,再加上一件睡袍。
她到卡迪的房間,里面空無一人,還早,十二點半罷了。
她回到自己的房間,喝了杯果汁,開了電視機,電視台正放映一部牛仔片。
電視台廣告,她又轉台,唉!倒霉,是套幾十年前的黑白國語片!
兩點正,再也看不下去,忍不住打了個電話去「曼克頓。」
「請高家三少爺听電話!」
又等了一會!
「三公子沒有來,四公子正在跳舞,要不要請他听電話?」
「誰認識什ど四公子。」貝兒放下電話,卡迪果然在跳舞,高卡達沒有撒謊!
卡迪欺騙她,鐵一般的事實,卡迪為什ど要這樣做?他應該知道,她是不會反對他在外面跟女朋友玩玩,那伊麗莎白又是誰?
別胡亂猜測,對丈夫應該有信心,等他回來,他會告訴她一切!
時間過得特別慢,很久,很久才到四點鐘,自從她嫁入澄莊,卡迪從未超過四時回家。
貝兒開始擔心,明天,他還要上班啊!他不會通宵不回吧?
四點半,好象有腳步聲,她豎起耳朵,非常緊張,听,卡迪的腳步聲,她連忙關上房門,熄了燈跳上床。
她躺了一會,問自己︰為什ど要裝睡,她不是一直等卡迪向她坦白?
貝兒馬上起床,輕輕開了房門,躡足走到卡迪的房間,門縫處,露出一條光線,貝兒想伸手開門突然又停住了!
卡迪每天早上八時起床,現在回來,洗個澡,最快也要到五點鐘才能上床,算他馬上睡著吧,也只不過能睡三個小時。
要是貝兒走進去,他向她一解釋,兩三個鐘頭過去,他根本無法休息,明天又哪有精神辦公?
她想了想,終于回到臥室。
她躺在床上,輾轉反側,怎樣也無法進入夢鄉!
不到七點,她起床梳洗更衣,到祖屋向翁姑問好,回別墅看看今天的早餐,一直消磨到八點,她才上樓叫卡迪起床。
卡迪爛睡如豬,怎樣叫他,他也不願起床。
貝兒有點生氣,跳舞弄至半夜三更,現在又不肯起床上班!
她校好鬧鐘,放在卡迪的耳邊,卡迪嚇得跳了起來,正想發脾氣,看見貝兒,收住怒火,問︰「什ど時候了?」
「八時十五分。」
「嘩!」卡迪在貝兒的臉上吻了一下︰「我很久沒有睡得那ど濃。」
「昨晚你什ど時候回來,我听你的話,十二點就睡著了。」
「我一點半回來。」他打了個呵欠。
第一次撒謊。
「雲天夜總會昨晚有什ど表演?」
「是……」他開始下床,睡鞋在腳邊還要找︰「是日本歌舞團。」
第二次撒謊!
「可惜全是男士,否則可以跳跳舞。」貝兒希望他這一次招出伊麗莎白!
「是嘛!真掃興。」卡迪向貝兒笑了笑︰「上班時間到了,我要快一點。」
他進浴室去。
貝兒伏在床邊飲泣起來,卡迪騙了她,卡迪真的騙了她!
如果他和伊麗莎白之間光明正大,沒有做過不可告人之事,他為什ど要騙她?